ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua	
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
м. Київ
26.05.2026	Справа № 910/14433/25	
Господарський суд міста Києва у складі:
судді - Бондаренко - Легких Г. П.,
за участю секретаря судового засідання (помічника судді) - Конона В. В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Києві матеріали господарської справи №910/14433/25

За позовом ОСОБА_1 
до Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробниче підприємство "Інформаційні Технології"
про зобов`язання вчинити дії

За участі представників сторін:
Представник позивача: Курінна А. В. - адвокат, ордер серії АР №1277968 від 20.11.2025;
Представник відповідача: не прибув;

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
ОСОБА_1 звернувся до Господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробниче підприємство "Інформаційні Технології" про зобов`язання вчинити дії, а саме протягом 10 (десяти) днів з дати набрання рішенням законної сили надати ОСОБА_1 шляхом надсилання інформації та документів у письмовому вигляді (цінним листом з описом вкладення) на поштову адресу: АДРЕСА_1 належним чином засвідчені копії наступних документів:
1) Протоколи Загальних зборів учасників Товариства, за період з 01.01.2021 року по 04.11.2025 року.
2) Фінансову звітність Товариства: Баланс (форма № 1), Звіт про фінансові результати (форма №2), Звіт про рух грошових коштів (форма № 3), Звіт про власний капітал (форма № 4), Примітки до річної фінансової звітності (форма №5) за 2024, 2023, 2022, 2021 роки та за перший-третій квартали 2025 року.
3) Бухгалтерську довідку про фінансові показники Товариства станом на 31.03.2025, 30.06.2025,30.09.2025
4) Звіти Директора про підсумки діяльності Товариства за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
5) Протоколи інвентаризаційної комісії та/або інвентаризаційні описи та/або акти інвентаризації Товариства за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року або останні діючі документи з інвентаризації, які є в наявності у Товариства.
6) Аудиторський висновок щодо річної фінансової звітності та результати надання інших аудиторських послуг Товариством за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
7) Реєстр всіх укладених Товариством договорів (зокрема, але не виключно, про надання послуг, про передачу або отримання прав на об`єкти інтелектуальної власності, яро отримання позик, кредитів, передачу майна, в тому числі в заставу тощо) за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 р., де зазначені дата договору, контрагент, предмет договору, сума договору, строк дії договору, примітки щодо додаткових угод. У разі відсутності реєстру - надати копії усіх договорів разом з усіма змінами та доповненнями.
8) Договори, укладені між Товариством та Товариством з обмежено діяльністю «АІХ ДІДЖИТАЛ» (код ЄДРПОУ 45541245) (окрім Договору №20250617/Е про передодня (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025, Договору №20250617/11 про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025 та Договору про проведення розрахунків №250617 від 17 червня 2025 р.) за період з 11.09.2024 по 04.11.2025 року
9) Договори, укладені між Товариством та Baker McKenzie LLP, Awatif Mohammad Shodi Advocates & Legal Consultancy.
10) Документи на підтвердження виконаних розрахунків Товариством з обмежено діяльністю «АІХ ДІДЖИТАЛ» (код ЄДРПОУ 45541245) з Товариством за Договором Хз20250617/Е про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025, Договором №20250617/П про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025 та Договором про проведення розрахунків №250617 від 17 червня 2025 р. відповідно (акти звірки розрахунків за вказаними договорами, банківські виписки на підтвердження здійснених платежів).
11) Документи на підтвердження виконаних розрахунків ОСОБА_2 з Товариством за Договором про проведення розрахунків №250612 від 12 червня 2025, Договором про проведення розрахунків №250703 від 03 липня 2025 (акти звірки розрахунків за вказаними договорами, банківські виписки на підтвердження здійснених платежів).
12) Інформацію про наявні банківські рахунки Товариства та банківські вилиски по всіх рахунках Товариства за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
13) Юридичні висновки, меморандуми, due-diligence, які замовлялись Товариством в період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
14) Звіти про ринкову вартість часток учасників (корпоративних прав) у статутному капіталі Товариства, Звіти про ринкову вартість майна Товариства, які замовлялись Товариством в період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
26.11.2025 суд ухвалою відкрив провадження у справі, підготовче судове засідання призначив на 06.01.2026.
11.12.2025 до суду від відповідача надійшов відзив.
15.12.2025 до суду від позивача надійшла відповідь на відзив.
29.12.2025 до суду від відповідача надійшли заперечення на відповідь на відзив.
30.12.2025 до суду від відповідача надійшло клопотання про врегулювання спору за участю судді та клопотання про відкладення розгляду справи.
05.01.2026 до суду від позивача надійшли заперечення на клопотання про врегулювання спору за участю судді.
У судовому засіданні 06.01.2026 суд на місці ухвалив: (1) відмовити у задоволенні клопотання відповідача про врегулювання спору за участю судді, (2) відмовити у задоволенні клопотання відповідача про відкладення розгляду справи, (3) закрити підготовче провадження та призначити розгляд справи по суті на 17.02.2026.
У судовому засіданні 17.02.2026 суд на місці ухвалив відкласти судове засідання по суті на 17.03.2026.
У судовому засіданні 17.03.2026 суд на місці ухвалив: (1) зобов`язати відповідача до наступного судового засідання надати суду за підписом директора відповідача відомості щодо наявності та/або відсутності документів, які просить витребувати позивач у прохальній частині позову, (2) зобов`язати відповідача до наступного судового засідання надати суду належним чином засвідчені відповідачем копії наступних документів: - протоколи Загальних зборів товариства з 2021 по 2025 рік; - фінансову звітність з 2021 по 2025 рік; - аудиторські висновки за період з 2021 по 2025 рік; (3) відкласти судове засіданні по суті на 05.05.2026.
Мотиви прийнятих протокольних ухвал суд виклав в письмовій ухвалі від 19.03.2026.
09.04.2026 до суду від позивача надійшла заява про забезпечення позову.
09.04.2026 до суду від відповідача надійшли заперечення на заяву про забезпечення позову.
13.04.2026 суд ухвалою відмовив у задоволенні заяви позивача про забезпечення позову.
05.05.2026 до суду від відповідача надійшла заява на виконання вимог протокольної ухвали суду від 17.03.2026.
У судовому засіданні 05.05.2026 суд на місці ухвалив оголосити перерву у судовому засіданні по суті до 26.05.2026.
26.05.2026 до суду від відповідача надійшла заява про розгляд справи без участі представника відповідача.
У судове засідання 26.05.2026 прибув представник позивача. 
Дослідивши наявні в матеріалах справи докази та заслухавши виступ у судових дебатах представника позивача, який просив задовольнити позовні вимоги у повному обсязі, Суд -
ВСТАНОВИВ:
1. Фактичні обставини, що встановлені судом.
ТОВ НВП «ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ» (надалі - Товариство, відповідач) відповідно до Статуту (нова редакція), затвердженого рішенням загальних зборів учасників, що оформлене протоколом №20201204 від 04.12.2020 (надалі - Статут) є юридичною особою згідно з чинним законодавством України.
Згідно пп.1.3., 8.2. Статуту, учасниками Товариства є, зокрема, громадянин України ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) (надалі - позивач), який володіє часткою у статутному капіталів Товариства у розмірі 410 320 гривень, що становить 39,67%.
Згідно п. 5.2.6. Статуту - учасник Товариства поряд із правами, що обумовлені в інших розділах цього Статуту, має право - отримувати повну інформацію про господарську діяльність Товариства. На вимогу учасника Товариство зобов`язане надати йому для ознайомлення річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність Товариства, протоколи загальних зборів учасників, органів управління Товариства тощо.
Позивач стверджує, що у порядку передбаченому п. 5.2.6. Статут неодноразово звертався до Товариства із запитами (вимогами) з метою отримання документів та інформації про господарську діяльність Товариства за період з 2021 по 2025 роки. Зокрема, із запитам (вимогами) від 06.05.2025, від 12.06.2025, від 19.06.2025, від 04.07.2025, від 25.08.2025, від 01.10.2025, від 03.11.2025.
На переконання позивача, Товариство листами №216 від 21.05.2025, №266 від 25.06.2025, №357 від 16.07.2025, №03.09 від 03.09.2025 не виконало вимог п. 5.2.6. Статуту та статті 43 Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю», не надало позивачу, як учаснику Товариства, запитувану інформацію та документи про його господарську діяльність за період 2021-2025 роки, перелік яких (інформації та документів) наведено у прохальній частині позову. Позивач також стверджує, що запити (вимоги) від 01.10.2025 та 03.11.2025 взагалі були проігноровані Товариством, у зв`язку з чим, змушений звертатись до суду з метою спонукання Товариства до виконання відповідних дій у судовому порядку.

2. Предмет та підстави позову.
Предметом позову є вимоги позивача до відповідача з вимогою про зобов`язання протягом 10 днів з дати набрання рішенням законної сили надати позивачу шляхом надсилання інформації та документів у письмовому вигляді на поштову адресу, а саме:
- Протоколи Загальних зборів учасників Товариства, за період з 01.01.2021 року по 04.11.2025 року.
- Фінансову звітність Товариства: Баланс (форма № 1), Звіт про фінансові результати (форма №2), Звіт про рух грошових коштів (форма № 3), Звіт про власний капітал (форма № 4), Примітки до річної фінансової звітності (форма №5) за 2024, 2023, 2022, 2021 роки та за перший-третій квартали 2025 року.
- Бухгалтерську довідку про фінансові показники Товариства станом на 31.03.2025, 30.06.2025, 30.09.2025
- Звіти Директора про підсумки діяльності Товариства за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
- Протоколи інвентаризаційної комісії та/або інвентаризаційні описи та/або акти інвентаризації Товариства за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року або останні діючі документи з інвентаризації, які є в наявності у Товариства.
- Аудиторський висновок щодо річної фінансової звітності та результати надання інших аудиторських послуг Товариству за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
- Реєстр всіх укладених Товариством договорів (зокрема, але не виключно, про надання послуг, про передачу або отримання прав на об`єкти інтелектуальної власності, про отримання позик, кредитів, передачу майна, в тому числі в заставу тощо) за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 р., де зазначені дата договору, контрагент, предмет договору, сума договору, строк дії договору, примітки щодо додаткових угод. У разі відсутності реєстру - надати копії усіх договорів разом з усіма змінами та доповненнями.
- Договори, укладені між Товариством та Товариством з обмежено діяльністю «АІХ ДІДЖИТАЛ» (код ЄДРПОУ 45541245) (окрім Договору №20250617/Е про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025, Договору №20250617/П про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025 та Договору про проведення розрахунків №250617 від 17 червня 2025 р.) за період з 11.09.2024 по 04.11.2025 року;
- Договори, укладені між Товариством та Baker McKenzie LLP, Awatif Mohammad Shodi Advocates & Legal Consultancy.
- Документи на підтвердження виконаних розрахунків Товариством з обмежено діяльністю «АІХ ДІДЖИТАЛ» (код ЄДРПОУ 45541245) з Товариством за Договором №20250617/Е про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025, Договором №20250617/П про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025 та Договором про проведення розрахунків №250617 від 17 червня 2025 р. відповідно (акти звірки розрахунків за вказаними договорами, банківські виписки на підтвердження здійснених платежів).
- Документи на підтвердження виконаних розрахунків ОСОБА_2 з Товариством за Договором про проведення розрахунків №250612 від 12 червня 2025, Договором про проведення розрахунків №250703 від 03 липня 2025 (акти звірки розрахунків за вказаними договорами, банківські виписки на підтвердження здійснених платежів).
- Інформацію про наявні банківські рахунки Товариства та банківські виписки по всіх рахунках Товариства за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
- Юридичні висновки, меморандуми, due-diligence, які замовлялись Товариством в період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
- Звіти про ринкову вартість часток учасників (корпоративних прав) у статутному капіталі Товариства, Звіти про ринкову вартість майна Товариства, які замовлялись Товариством в період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
Фактичними підставами позову є ненадання відповідачем запитуваних позивачем інформації та документів, що порушує корпоративні права позивача, як учасника Товариства та обмежує його можливість щодо ознайомлення з документами про господарську та фінансову діяльність товариства, що стало підставою для звернення позивача з даним позовом для суду.
Юридичними підставами позову є п.5.2.6. Статуту та стаття 43 Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю».

3. Доводи позивача щодо суті позовних вимог.
Доводи позивача зводяться до того, що листами №216 від 21.05.2025, №266 від 25.06.2025, №357 від 16.07.2025, №03.09 від 03.09.2025 фактично було відмовлено у наданні запитуваних документів та інформації. Документи, що додані Товариством до листа №216 від 21.05.2025 стосувались інших юридичних осіб, а ті, що додані до листа №357 від 16.07.2025 надані в нечітких копіях, решта документів та інформації не надано з посиланням на те, що їх надання не передбачено ні Статутом, ні приписами чинного законодавства. Така поведінка Товариства є недобросовісною та порушує права позивача, як учасника Товариства, на отримання інформації про господарську діяльність відповідача.
У відповіді на відзив позивач додатково зазначає, що самі лише листи №216 від 21.05.2025 та №357 від 16.07.2025 та описи вкладення до них не підтверджують факт повного виконання Товариством запитів (вимог) учасника такого Товариства.
4. Заперечення відповідача щодо суті позовних вимог.
- листом №216 від 21.05.2025 Товариство надало позивачу запитувані документи, про що відповідач акцентував увагу у листі №266 від 25.06.2025;
- Товариство також належним чином виконало запит (вимогу) позивача від 04.07.2025, що підтверджується листом Товариства №357 від 16.07.2025;
- документи, що долучені позивачем до позову та які нібито були долучені Товариством до листів №216 від 21.05.2025, №357 від 16.07.2025 не стосуються відповідача та останньому не відоме походження таких документів;
- у позивача наявна можливість ознайомитись із документами необхідними для розгляду усіх питань порядку денного на загальних зборах безпосередньо за адресою місцезнаходження відповідача;
- у даному випадку, саме поведінка позивача є недобросовісною, що свідчить про зловживання позивачем власними корпоративними правами з метою створення перешкод у здійснення господарської діяльності Товариства;
- позивач до 25.11.2025 займав посаду заступника директора Товариства та мав доступ до всіх документів господарської діяльності Товариства;
- такі документи як: звіти директора, бухгалтерські довідки про фінансові показники, протоколи інвентаризаційної комісії, договори з Awatif Mohammad Shodi Advocates, юридичні висновки, меморандуми, звіти про ринкову вартість часток учасників тощо, відсутні у Товариства;

5. Оцінка доказів судом та висновки суду. 
Спір у справі стосується захисту прав та інтересів позивача, які випливають із володіння часткою в Товаристві (корпоративних прав).
З огляду на підстави та предмет позову, фактичне вирішення спору у даній справі зводиться до необхідності надання судом відповідей на ключові питання:
- чи є визначений у запитах (вимогах) позивача та безпосередньо в позові перелік запитуваних документів та інформації таким, що відповідає визначеному в частині 1 статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю";
- чи підтверджується матеріалами справи настання обов`язку відповідача з надання інформації про господарську діяльність Товариства, що міститься в документах та інформації, запитуваних позивачем як учасником Товариства згідно наведеного переліку в запитах (вимогах) та безпосередньо в позові.
Оцінивши наявні в справі докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об`єктивному розгляді в судовому процесі всіх обставин справи в їх сукупності, Суд дійшов висновку, що провадження у справі в частині позовних вимог підлягає закриттю, в іншій частині позовні вимоги підлягають частковому задоволенню, виходячи з наступного.
Права учасників юридичних осіб (корпоративні права) - це сукупність правомочностей, що належать особі як учаснику (засновнику, акціонеру, пайовику) юридичної особи відповідно до закону та установчих документів товариства (частина 1 статті 96-1 ЦК України).
Корпоративні права набуваються особою з моменту набуття права власності на частку (акцію, пай або інший об`єкт цивільних прав, що засвідчує участь особи в юридичній особі) у статутному капіталі юридичної особи (частина 2 статті 96-1 ЦК України).
Учасники (засновники, акціонери, пайовики) юридичної особи мають право у порядку, встановленому установчим документом та законом одержувати інформацію про діяльність юридичної особи у порядку, встановленому установчим документом (пункт 5 частини 3 статті 96-1 ЦК України);
Учасники господарського товариства мають право у порядку, встановленому установчим документом товариства та законом одержувати інформацію про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом (пункт 5 частини 1 статті 116 ЦК України).
Пунктом 5.2.6. Статуту передбачено, що учасник Товариства поряд із правами, що обумовлені в інших розділах цього Статуту, має право: отримувати повну інформацію про господарську діяльність Товариства. На вимогу учасника Товариство зобов`язане надати йому для ознайомлення річні баланси, звіти про фінансово-господарську діяльність Товариства, протоколи загальних зборів учасників, органів управління Товариства тощо.
Згідно відомостей, що наявні в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, а також згідно п. 1.3., п. 8.2. Статуту позивач - ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ) є учасником ТОВ НВП «Інформаційні технології».
Учасники товариства мають такі права отримувати інформацію про господарську діяльність товариства (пункт 2 частини 1 статті 5 Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю»).
Частиною 1 статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" визначено, що товариство зобов`язано зберігати такі документи:
1) протокол зборів засновників товариства (рішення одноосібного засновника);
2) статут товариства та зміни до статуту;
3) протоколи загальних зборів учасників;
4) документи товариства, що регулюють діяльність органів товариства, та зміни до них;
5) положення про філії (представництва) товариства у разі їх створення (відкриття);
6) протоколи засідань наглядової ради товариства та колегіального виконавчого органу товариства, накази і розпорядження виконавчого органу товариства;
7) аудиторські висновки та результати надання інших аудиторських послуг;
8) річну фінансову звітність;
9) документи звітності, що подаються відповідним державним органам;
10) документи, пов`язані з випуском емісійних цінних паперів;
11) інші документи, передбачені законодавством, статутом товариства, рішеннями загальних зборів учасників, наглядової ради та виконавчого органу товариства;
12) документи, що підтверджують права товариства на майно;
13) документи бухгалтерського обліку.
Відповідно до частини 4 статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" Товариство забезпечує кожному учаснику (його представнику) доступ до документів, визначених частиною першою цієї статті (частина 4 статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю").
Протягом 10 днів з дня надходження письмової вимоги учасника товариства виконавчий орган товариства зобов`язаний надати такому учаснику копії відповідних документів, визначених частиною першою цієї статті. За підготовку копій документів товариство може встановлювати плату, розмір якої не може перевищувати розмір витрат на виготовлення копій документів та витрат, пов`язаних з пересиланням документів поштою (частина 5 статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю").
З огляду на викладені норми, вбачається, що одержання учасником господарського товариства інформації про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом та законом, є його абсолютивним правом, яке є необхідним для реалізації таким учасником своїх корпоративних прав, зокрема, правомочностей на участь в управлінні господарською організацію (суб`єктом господарювання).
Відтак, внаслідок невиконання господарським товариством свого обов`язку з надання учаснику господарського товариства на його вимогу інформації про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом та законом, можуть бути визнані порушеними як право учасника товариства на інформацію, так і його корпоративні права. Наведена правова позиція викладена в постановах Верховного Суду від 21.01.2020 у справі №906/157/19, від 03.12.2020 у справі №910/13808/19, від 24.12.2020 у справі №911/73/20, від 29.08.2024 у справі №922/169/24, від 21.05.2025 у справі №922/3416/24, від 09.07.2025 у справі №927/400/24.
Отже, зі змісту норм статей 5, 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" у сукупності із положеннями статей 96-1, 116 ЦК України вбачається, що закон встановлює для юридичної особи імперативний обов`язок щодо надання її учаснику (засновнику) будь-якої інформації щодо діяльності (у тому числі і господарської) товариства. При чому перелік документів, що містять таку інформацію, не є вичерпним.
Водночас, для задоволення позову про зобов`язання Товариства надати учаснику документи, які Товариство зобов`язане йому надати, суд має встановити наявність відмови Товариства у наданні документів та врахувати здійснення або нездійснення самим учасником Товариства конкретних дій для отримання запитуваних документів.
Позивач зазначає, що відповідачем було порушено право позивача як учасника Товариства на отримання інформації про господарську діяльність Товариства.
Матеріалами справи встановлено, що позивач, реалізуючи своє право на отримання інформації про діяльність Товариства як його учасника, звертався до відповідача з із запитами (вимогами) щодо надання йому документів та інформації, перелік яких наведено у прохальній частині позову.
Так, 06.05.2025 позивач звернувся до Товариства із запитом (вимогою) про надання документів та інформації, що є необхідні для реалізації позивачем своїх корпоративних прав, зокрема права на управління Товариством. Зокрема, позивач просив надати:
1) Усі протоколи Загальних зборів Товариства за період з 2021 по 2025 роки;
2) Усі звіти Директора про підсумки діяльності Товариства за 2021-2024 роки;
3) Фінансову звітність (Баланс та Звіт про фінансові результати) річну за 2021-2024 роки та за перший квартал 2025 року;
4) Протоколи інвентаризаційної комісії та/або інвентаризаційні описи та/або акти інвентаризації Товариства за 2021-2025 роки або останні діючі документи з інвентаризації, які є в наявності;
5) Аудиторські висновки та результати надання інших аудиторських послуг Товариством за період з 2021 по 2025 роки;
6) Реєстр всіх укладених Товариством договорів (зокрема, але не виключно про надання послуг, про передачу або отримання прав на об`єкти інтелектуальної власності, про отримання позик, кредитів, передачу майна, в тому числі в заставу тощо) за період з 2021 по 2025 роки, де зазначені дата договору, контрагент, предмет договору, сума договору, строк дії договору, примітки щодо додаткових угод. У разі відсутності реєстру - надати копії усіх договорів разом з усіма змінами та доповненнями;
7) Інформацію про наявні банківські рахунки Товариства на дату запиту та банківські виписки по всіх рахунках Товариства за період з 01.01.2021 по дату запиту;
8) Юридичні висновки, меморандуми, due-diligence, які замовлялись Товариством в період з 2021 по 2025 роки;
9) Звіти про ринкова вартість часток учасників (корпоративних прав) у статутному капіталі Товариства, Звіти про ринкову вартість майна Товариства, які замовлялись Товариством в період з 2021 по 2025 роки.
Запит (вимога) від 06.05.2025 було отримано Товариством, що підтверджується листом №216 від 21.05.2025, зміст якого буде оцінено судом нижче.
12.06.2025 позивач повторно направив Товариству запит (вимогу) про надання документів та інформації, що запитувались попереднім запитом (вимогою) від 06.05.2025.
Повторний запит (вимога) від 12.06.2025 отримано Товариством, що підтверджується листом №266 від 25.06.2025 в якому Товариство просило позивача оплатити вартість виготовлення копій документів згідно виставленого рахунку, що цілком узгоджується із частиною 5 статті 43 Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю».
19.06.2025 позивач звернувся до Товариства із запитом (вимогою) про надання документів та інформації, а саме:
1) Копії усіх договорів (додатки, додаткові угоди до них), які укладені між Товариством та ТОВ «АІХ ДІДЖИТАЛ» (ідентифікаційний код 45541245) за період з 11.09.2024 по дату цього запиту;
2) Інформацію про грошові обороти між Товариством та ТОВ «АІХ ДІДЖИТАЛ» та банківські виписки на підтвердження платежів за період з 11.09.2024 по дату цього запиту.
3) Копії усіх договорів про передачу Товариством будь-яких майнових прав на будь-які права інтелектуальної власності, в т.ч. на комп`ютерні програми (в т.ч. ліцензійні або будь-яким чином по іншому поіменовані договори з тим же предметом) на користь ТОВ «АІХ ДІДЖИТАЛ» (ідентифікаційний код 45541245).
Сплативши рахунок за виготовлення копій документів Товариства (згідно листа-відповіді Товариства №266 від 25.06.2025), позивач повторно звернувся із запитом (вимогою) від 04.07.2025 про надання документів та інформації, що раніше запитувалась запитами від 06.05.2025 та від 12.06.2025.
Запит (вимога) від 04.07.2025 було отримано Товариством, що підтверджується листом №357 від 16.07.2025, зміст якого буде оцінено судом нижче.
25.08.2025 позивач звернувся до Товариства із вимогою про надання копій протоколів загальних зборів учасників Товариства проведених 11.08.2025, 13.08.2025, 15.08.2025, 18.08.2025, 20.08.2025, 22.08.2025.
У відповідь на вимогу від 25.08.2025 Товариство направило лист №03.09 від 03.09.2025, в якому зазначило, що запитувані позивачем належним чином засвідчені копії протоколів загальних зборів учасників Товариства будуть надані останньому одразу після завершення протоколювання, що наразі триває.
01.10.2025 позивач звернувся до Товариства із двома запитами (вимогами), в яких просив надати позивачеві:
1) Повний вміст електронного листа та примірник Твору,; який було передано в електронному вигляді Товариством ТОВ «АІХ ДІДЖИТАЛ» відповідно до п.3.1.Договору №20250617/Е про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025 та Договору №20250617/П про передання (відчуження) Майнових прав на твір від 17.06.2025;
2) Надати інформацію чи було здійснено Товариством виставлення рахунків ТОВ «АІХ ДІДЖИТАЛ» відповідно до п.1 Договору про проведення розрахунків №250617 від 17 червня 2025 р.? Надати документальне підтвердження виставлених рахунків.
3) Надати інформацію про здійснені розрахунки ТОВ «АІХ ДІДЖИТАЛ» відповідно до Договору про проведення розрахунків №250617 від 17.06.2025.
4) Надати інформацію про грошові обороти між Товариством та ТОВ «АІХ ДІДЖИТАЛ» та банківські виписки на підтвердження платежів за Договором №20250617/Е про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025, Договором №20250617/П про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025 та Договором про проведення розрахунків №250617 від 17 червня 2025 р. відповідно.
5) Надати інформацію чи було здійснено Товариством виставлення рахунків Щербатенку Олексію Олеговичу за Договором про проведення розрахунків №250612 від 12 червня 2025 та Договором про проведення розрахунків №250703 від 03 липня 2025? Надати документальне підтвердження виставлених рахунків.
6) Надати інформацію про здійснені розрахунки ОСОБА_2 відповідно до Договору про проведення розрахунків №250612 від 12 червня 2025 та Договору про проведення розрахунків №250703 від 03 липня 2025
7) Надати інформацію про грошові обороти між Товариством та ОСОБА_2 та банківські виписки на підтвердження платежів за Договором про проведення розрахунків №250612 від 12 червня 2025 та Договором про проведення розрахунків №250703 від 03 липня 2025.
Запити (вимоги) від 01.10.2025 надсилались Товариству засобами поштового зв`язку на встановлену адресу місцезнаходження відповідача, що підтверджується описами вкладення у цінні листи поштових відправлень №0100100672019 та №0100100672027, накладними та квитанціями про оплату послуг поштового пересилання.
Згідно тренінгу відстеження, поштові відправлення №№0100100672019 та №0100100672027 були вручені одержувачу за довіреністю - 06.10.2025.
03.11.2025 позивач надіслав на адресу Товариства останній запит (вимогу) про надання інформації та документів, а саме:
1) Усі протоколи Загальних зборів Товариства за період 2021-2025 рр. включно;
2) Звіт Директора про господарську діяльність Товариства у 2025 році;
3) Фінансову звітність (Баланс та Звіт про фінансові результати) за перший-третій квартали 2025 року;
4) За відсутності фінансової звітності за 2025 р. надати бухгалтерську довідку про фінансові показники Товариства етаном на 31.03.2025, 30.06.2025, 30.09.2025.
5) Протоколи інвентаризаційної комісії та/або інвентаризаційні описи та/або акти інвентаризації Товариства за 2021-2025 роки або останні діючі " документи з інвентаризації, які є в наявності; 
6) Аудиторські висновки та результати надання інших аудиторських послуг Товариством за період з 2021 по 2025 роки;
7) Договори, укладені між Товариством та ТОВ «АІХ ДЩЖИТАЛ» (окрім Договору №20250617/Е про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025, Договору №20250617/П про передання (відчуження) майнових`прав на твір від 17.06.2025 та Договору про проведення розрахунків №250617 від 17 червня 2025 р.)
8) Договори, укладені між Товариством та Baker McKenzie LLP, Awatif Mohammad Shodi Advocates & Legal Consultancy для захисту інтересів Товариства;
9) Інформацію про наявні банківські рахунки Товариства на дату запиту та банківські виписки по всіх рахунках Товариства за період з 01.01.2021 по дату запиту;
10) Звіти про ринкову вартість часток учасників (корпоративних прав) у статутному капіталі Товариства, Звіти про ринкову вартість майна Товариства, які замовлялись Товариством в період з 2021 по 2025 роки.
11) Інформацію про виконані розрахунки ТОВ «АІХ ДІДЖИТАЛ» з Товариством за Договором №20250617/Е про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025, Договором №20250617/11 про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025 та Договором про проведення розрахунків №250617 від 17 червня 2025 р. відповідно. Акти звірки розрахунків за вказаними договорами, банківські виписки на підтвердження платежів.
Запит (вимога) від 03.11.2025 надсилався Товариству засобами поштового зв`язку на встановлену адресу місцезнаходження відповідача, що підтверджується описом вкладення у цінний лист поштового відправлення №0100100436048, накладними та квитанціями про оплату послуг поштового пересилання.
Згідно трекінгу відстеження, поштове відправлення №0100100436048 було вручено одержувачу за довіреністю - 07.11.2025.
Також, позивач надсилав на адресу Товариства вимоги від 15.07.2025 та від 18.07.2025 щодо ознайомлення з документами та інформацією, необхідними для розгляду питань порядку денного на загальних зборах, як це передбачено частиною 11 статті 32 Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю».
Дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд вбачає, що перелік документів та інформації, що наведений у прохальній частині позову, відповідає переліку документів та інформації, що були запитувані позивачем у Товариства вище описаними запитами-вимогами, та не були надані позивачу у повному обсязі.
Так, суд встановив, що Товариство частково надало відповідь лише на запит (вимогу) позивача від 06.05.2025 та повторний запит (вимогу) з аналогічних питань від 04.07.2025.
Так, у відповідь на запит (вимогу) позивача від 06.05.2025 Товариство направило лист №216 від 21.05.2025 до якого згідно переліку додатків повинно було додати:
- усі протоколи загальних зборів Товариства за період з 2021 по 2025 роки:
- фінансову звітність (баланс та звіт про фінансові результати) річну за 2021-2024 рокита за перший квартал 2025 року;
- аудиторські висновки та результати надання інших аудиторських послуг Товариством за період з 2021 по 2025 роки.
Однак, виконуючи вимоги протокольної ухвали Господарського суду міста Києва від 17.03.2026 Товариство надало суду копії документів, що були долучені останнім до листа №216 від 21.05.2025, а саме:
- протоколи загальних зборів учасників Товариства №66 від 18.02.2021 р., №68 від 31.08.2021 р., №69 від 16.09.2021 р., №70 від 28.12.2021 р., №71 від 10.01.2022 р., №72 від 17.01.2023 р., №20220712 від 12.07.2022 р.;
- Фінансова звітність малого підприємства за 2021, 2022, 2023, 2024 рр.
- Звіт із завдання з надання обґрунтованої впевненості незалежного практикуючого фахівця аудитора від 22.11.2024 р. (за період з 01.06.2024 по 31.08.2024) та від 01.05.2025 р. (за період з 01.06.2024 по 31.12.2024).
Крім того, з матеріалів справи суд встановив, що позивач самостійно отримав документи фінансової звітності Товариства за 2025 рік, а саме з відкритих джерел YouControl (долучено до заяви про забезпечення позову - том 2, а.с. 17-20). 
Господарський суд закриває провадження у справі, якщо відсутній предмет спору (пункт 2 частини 1 статті 231 ГПК України).
З огляду на наявність в матеріалах справи протоколів загальних зборів Товариства за 2021-2023 роки, а також документів фінансової звітності за період 2021-2024 роки, що з більшою ймовірністю були надані позивачеві Товариством разом із листом №216 від 21.05.2025, а також встановлений факт самостійного отримання позивачем документів фінансової звітності Товариства за 2025 рік, суд вважає, що між сторонами у справі відсутній спір щодо отримання таких документів, а відтак, провадження у справі в цій частині підлягає закриттю на підставі пункту 2 частини 1 статті 231 ГПК України.

Решта запитуваних запитами-вимогами від 06.05.2025, від 12.06.2025, від 19.06.2025, від 04.07.2025, від 25.08.2025, від 01.10.2025, від 03.11.2025 інформації та документів, позивачеві надано не було.

Суд констатує, що до листів №216 від 21.05.2025, №357 від 16.07.2025 Товариством так і не було додано протоколів загальних зборів учасників Товариства за 2024 та 2025 роки, попри прямий обов`язок їх зберігання, що передбачено пунктом 1 частини 1 статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю":
Так само, до листів №216 від 21.05.2025, №357 від 16.07.2025 Товариство мало додати аудиторські висновки щодо річної фінансової звітності та результати надання інших аудиторських послуг Товариству за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року (пункт 7 частини 1 статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю"). Втім, фактично до таких листів додано два Звіти із завдання з надання обґрунтованої впевненості незалежного практикуючого фахівця за період з 01.06.2024 по 31.12.2024, що не є ні аудиторським висновком, ні висновком за результатами надання інших аудиторських послуг.
Згідно змісту таких звітів вбачається, що на виконання вимог ст. 13 Закону №1667-ІХ та з урахуванням Постанови КМУ №1492 практикуючим фахівцем було виконано завдання з надання обґрунтованої впевненості щодо тверджень резидента Дія Сіті (тобто Товариства) відповідно до Міжнародного стандарту завдань з надання впевненості 3000 (переглянутого) «Завдання з надання впевненості, що не є аудитом чи оглядом історичної фінансової інформації, затвердженого Радою з Міжнародних стандартів аудиту та надання впевненості (МСЗНВ 3000). 
Згідно наявних в матеріалах справи повідомлень про проведення загальних зборів учасників Товариства, до порядку денного загальних зборів у 2025 році також включались такі питання (том 1, а.с. 115-116): - зобов`язати виконавчий орган Товариства провести аудит фінансової звітності Товариства.
Отже, Товариство всупереч пункту 7 частини 1 статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" не надало позивачу запитувані аудиторські висновки.
У відповідь на запит (вимогу) від 06.05.2025 Товариства надіслало лист №216 від 21.05.2025, яким, посилаючись на частину 1 статті 43 Закону України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю», Товариство частково відмовило позивачу в наданні документів (інформації), оскільки запит (вимога) містить перелік документів створення яких не передбачено ні вимогами чинного законодавства, ні Статутом. 
Схожі твердження викладені Товариством також у листі №357 від 16.07.2025, що надіслано у відповідь на повторний запит (вимогу) від 04.07.2025.
Втім, суд зазначає, що частина 1 статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" містить перелік документів, з якого неможливо однозначно та вичерпно встановити усі конкретно визначені документи (назви таких), до яких товариство зобов`язано надати доступ його учаснику/учасникам (засновнику/засновникам), адже деякі з пунктів є загальною назвою пакета документів (зокрема, але не виключно, документи звітності; документи, пов`язані з випуском емісійних цінних паперів; документи бухгалтерського обліку), а деякі з них взагалі є відсилочними нормами (зокрема, "інші документи, передбачені законодавством, статутом товариства, рішеннями загальних зборів учасників, наглядової ради та виконавчого органу товариства") (див. постанову Верховного Суду від 21.05.2025 у справі №922/3416/24, постанову Верховного Суду від 09.07.2025 у справі №927/400/24).
У постанові Верховного Суду від 21.01.2020 у справі №906/157/19 також зазначено про існування в учасника права на отримання документів які стосуються звітності Товариства, документів, що підтверджують права Товариства на майно, документів бухгалтерського обліку, без їх надмірної деталізації та без обмеження їх переліку, якщо вони стосуються діяльності товариства.
Згідно пунктів 55, 56, 63 постанови Верховного Суду від 09.07.2025 у справі №927/401/24, Верховний Суд виснував, що положення статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" не містять вичерпного переліку документів, які стосуються його діяльності, і, відповідно, право на ознайомлення з якими має його учасник, адже у вказаній нормі наведені як конкретні документи, що мають бути надані учаснику, наприклад, статут товариства, протоколи загальних зборів учасників, так і групи документів, що можуть формуватися, у зв`язку зі здійснюваною товариством діяльністю у певній сфері (документи бухгалтерського обліку, правовстановлюючі документи, інші документи, передбачені законодавством, статутом товариства тощо), однак чіткий перелік яких недоцільно унормовувати через те, що назва, вид, форма, відповідних документів, встановлюються іншими нормативними актами, а господарська діяльність товариства потребує гнучкого регулювання.
З огляду на викладене, для з`ясування питання чи має учасник товариства право на ознайомлення з певним запитуваним ним документом, який прямо не визначений в статуті товариства та в Законі України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю", вирішальне значення має з`ясування обставин того, чи підпадає запитуваний документ під певну категорію, що наведені у частині 1 статті 43 указаного Закону. У випадку якщо певний документ підпадає під загальну категорію документів, учасник товариства має право на доступ до нього.
Отже, з огляду на зміст правового регулювання пункту 5 частини першої статті 116 ЦК, пункту 2 частини першої статті 5, статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю", яке закріплює право учасника товариства отримувати інформацію про господарську діяльність товариства, суди мають надавати перевагу розширеному тлумаченню такого права учасника, зміст якого полягає в можливості ознайомлення учасником з будь-якими документами, які містять інформацію про діяльність товариства, без обмеження переліку та видів відповідних документів.
Дослідивши наявні в матеріалах справи докази, суд вважає, що позивач має право отримати наступні документи та інформації, що з більшою ймовірністю формувались при здійсненні Товариством власної господарської діяльності та відомі відповідачу, що відповідає положенням Статуту та частини 1 статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю":
- Протоколи Загальних зборів учасників Товариства за період з 01.01.2024 року по 04.11.2025 року.
- Звіти Директора про підсумки діяльності Товариства за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
- Аудиторський висновок щодо річної фінансової звітності та результати надання інших аудиторських послуг Товариству за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
- Реєстр всіх укладених Товариством договорів (зокрема, але не виключно, про надання послуг, про передачу або отримання прав на об`єкти інтелектуальної власності, про отримання позик, кредитів, передачу майна, в тому числі в заставу тощо) за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 р., де зазначені дата договору, контрагент, предмет договору, сума договору, строк дії договору, примітки щодо додаткових угод. У разі відсутності реєстру - надати копії усіх договорів разом з усіма змінами та доповненнями.
- Договори, укладені між Товариством та Товариством з обмежено діяльністю «АІХ ДІДЖИТАЛ» (код ЄДРПОУ 45541245) (окрім Договору №20250617/Е про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025, Договору №20250617/П про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025 та Договору про проведення розрахунків №250617 від 17 червня 2025 р.) за період з 11.09.2024 по 04.11.2025 року;
- Договори, укладені між Товариством та Baker McKenzie LLP, Awatif Mohammad Shodi Advocates & Legal Consultancy.
- Документи на підтвердження виконаних розрахунків Товариством з обмежено діяльністю «АІХ ДІДЖИТАЛ» (код ЄДРПОУ 45541245) з Товариством за Договором №20250617/Е про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025, Договором №20250617/П про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025 та Договором про проведення розрахунків №250617 від 17 червня 2025 р. відповідно (акти звірки розрахунків за вказаними договорами, банківські виписки на підтвердження здійснених платежів).
- Документи на підтвердження виконаних розрахунків ОСОБА_2 з Товариством за Договором про проведення розрахунків №250612 від 12 червня 2025, Договором про проведення розрахунків №250703 від 03 липня 2025 (акти звірки розрахунків за вказаними договорами, банківські виписки на підтвердження здійснених платежів).
- Інформацію про наявні банківські рахунки Товариства та банківські виписки по всіх рахунках Товариства за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
- Юридичні висновки, меморандуми, due-diligence, які замовлялись Товариством в період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
- Звіти про ринкову вартість часток учасників (корпоративних прав) у статутному капіталі Товариства, Звіти про ринкову вартість майна Товариства, які замовлялись Товариством в період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
Вказаний перелік документів відповідає також таким категоріям як аудиторські висновки та результати надання інших аудиторських послуг; річна фінансова звітність; документи звітності, що подаються відповідним державним органам; документи, що підтверджують права товариства на майно; документи бухгалтерського обліку. Аналогічні висновки щодо переліку документів наведені у постановах Верховного Суду від 21.01.20 у справі № 906/157/19, від 24.12.20 у справі 911/73/20, від 29.08.24 у справі № 922/169/24.
Зокрема, пунктом 9.26 Статуту Товариства визначено, що директор не менше одного разу на рік звітує перед Загальними зборами учасників Товариства про свою роботу та стан справ Товариства. Підпунктом 10 п.9.11. статуту Товариства визначено, що до компетенції загальних зборів учасників належить затвердження результатів діяльності Товариства за рік або інший період.
Факт створення звіту директора Товариства у звичайній внутрішній практиці відповідача також доводиться наявними в матеріалах справи копіями повідомлень про проведення загальних зборів учасників Товариства. Так, згідно повідомлень про проведення загальних зборів учасників Товариства до порядку денного загальних зборів у 2025 році неодноразово включалось питання щодо затвердження річного звіту директора (том 1, а.с. 114-116).
Також згідно повідомлень про проведення загальних зборів учасників Товариства, до порядку денного загальних зборів у 2025 році також включались такі питання (том 1, а.с. 119-122, 126-133, 197):
- Про схвалення правочину, а саме договору №20250617/Е про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025, предметом якого є відчуження Товариством прав інтелектуальної власності на твір «Комп`ютерна програма «IT-Enterprise», укладеного між Товариством та ТОВ «АІХ Діджитал»;
- Про схвалення правочину, а саме договору №20250617/П про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025, предметом якого є відчуження Товариством прав інтелектуальної власності на твір «Комп`ютерна програма «IT-Предприятие», укладеного між Товариством та ТОВ «АІХ Діджитал»;
- Про схвалення правочину, а саме договору про проведення розрахунків №250612 від 12.06.2025, укладеного між Товариством та ОСОБА_2.;
- Про схвалення правочину, а саме договору про проведення розрахунків №250703 від 03.07.2025, укладеного між Товариством та ОСОБА_2.;
- Про схвалення правочину, а саме договору про проведення розрахунків №250617 від 17.06.2025, укладеного між Товариством та ТОВ «АІХ Діджитал»;
- Про укладення Товариством договору з Baker McKenzie LLP, Awatif Mohammad Shoqi Advocates&Legal Concultancy для захисту інтересів Товариства в ОАЕ;
Отже, суд дійшов до висновку про наявність підстав для задоволення позову частково, а саме в частині надання вище зазначених копій документів:
Інші документи, які просить надати позивач, не відповідають наведеним критеріям, передбачених у частині 1 статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю", не передбачені Статутом товариства та не існують в наявності у відповідача. 
Зокрема, на переконання суду, у відповідача відсутній обов`язок з надання позивачеві таких документів: - Бухгалтерську довідку про фінансові показники Товариства станом на 31.03.2025, 30.06.2025, 30.09.2025; - Протоколи інвентаризаційної комісії та/або інвентаризаційні описи та/або акти інвентаризації Товариства за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року або останні діючі документи з інвентаризації, які є в наявності у Товариства.
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність», бухгалтерський облік - процес виявлення, вимірювання, реєстрації, накопичення, узагальнення, зберігання та передачі інформації про діяльність підприємства зовнішнім та внутрішнім користувачам для прийняття рішень.
Згідно із ч. 1 ст. 9 вказаного Закону України, підставою для бухгалтерського обліку господарських операцій є первинні документи. Для контролю та впорядкування оброблення даних на підставі первинних документів можуть складатися зведені облікові документи.
Відповідно до п. 1.2 Положення про документальне забезпечення записів у бухгалтерському обліку, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 24.05.1995 № 88, первинні документи - це документи, створені у паперовій або в електронній формі, які містять відомості про господарські операції.
Бухгалтерська довідка не є первинним документом у розумінні Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність» та Положення про документальне забезпечення записів у бухгалтерському обліку, затвердженого наказом Міністерства фінансів України від 24.05.1995 № 88, а її створення є виключно внутрішньою ініціативою відповідних органів Товариства, відповідно її наявність не є обов`язковою. За таких обставин витребування бухгалтерської довідки у відповідача фактично зводиться до зобов`язання відповідача спочатку сформувати такий документ, а потім надати його позивачеві, що не є метою захисту прав на отримання наявної інформації.
Так само, матеріалами справи не підтверджено, що документи інвентаризації відповідають критеріям документів, що у розумінні Статуту Товариства чи частини 1 статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" створюються Товариством.
Отже, в цій частині вимог суд відмовляє у задоволенні позову.

6. Розподіл судових витрат.
Відповідно до положень частини 1, 2 статті 129 ГПК України, у зв`язку із частковим задоволенням позовних вимог, а також з урахуванням того, що позивач згідно пункту 9 частини 1 статті 5 Закону України «Про судовий збір», звільнений від сплати судового збору, оскільки є особою з інвалідністю ІІ групи, суд стягує з відповідача в дохід бюджету судовий збір в частині задоволених позовних вимог.
Позивач у позові зазначив, що очікує понести витрати на професійну правничу допомогу у розмірі 120 000, 00 грн.
Представник позивача у судовому засіданні 26.05.2026 зазначила, що докази на понесення витрат на професійну правничу допомогу будуть подані суду у порядку передбаченому частиною 8 статті 129 ГПК України впродовж п`яти днів після ухвалення рішення суду. Отже, питання щодо розподілу судових витрат позивача на професійну правничу допомогу будуть вирішені судом, у випадку подання відповідних доказів в порядку статті 129, 244 ГПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст. 13, 73-77, 86, 129, 182, 183, 236-238 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:
1. На підставі пункту 2 частини 1 статті 231 ГПК України - закрити провадження у справі №910/14433/25 в частині зобов`язання Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробниче підприємство "Інформаційні Технології" (код ЄДРПОУ: 30116577, адреса: 02072, м. Київ, вул. Єлизавети Чавдар, буд. 5, оф. 212) надати ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) належним чином засвідчені копії наступних документів:
-  Протоколи Загальних зборів учасників Товариства, за період з 01.01.2021 року по 31.12.2023 року (тобто за 2021, 2022, 2023 роки);
- Фінансову звітність Товариства: Баланс (форма № 1), Звіт про фінансові результати (форма №2), Звіт про рух грошових коштів (форма № 3), Звіт про власний капітал (форма № 4), Примітки до річної фінансової звітності (форма №5) за 2024, 2023, 2022, 2021 роки та за перший-третій квартали 2025 року.
2. Решту позовних вимог ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) - задовольнити частково.
3. Зобов`язати Товариство з обмеженою відповідальністю Науково-виробниче підприємство "Інформаційні Технології" (код ЄДРПОУ: 30116577, адреса: 02072, м. Київ, вул. Єлизавети Чавдар, буд. 5, оф. 212) протягом 10 (десяти) днів з дати набрання рішенням законної сили надати ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_1 ) шляхом надсилання інформації та документів у письмовому вигляді (цінним листом з описом вкладення) на поштову адресу: АДРЕСА_1 належним чином засвідчені копії наступних документів Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробниче підприємство "Інформаційні Технології" (код ЄДРПОУ: 30116577):
- Протоколи Загальних зборів учасників Товариства за період з 01.01.2024 року по 04.11.2025 року (тобто за 2024, 2025 роки).
- Звіти Директора про підсумки діяльності Товариства за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
- Аудиторський висновок щодо річної фінансової звітності та результати надання інших аудиторських послуг Товариству за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
- Реєстр всіх укладених Товариством договорів (зокрема, але не виключно, про надання послуг, про передачу або отримання прав на об`єкти інтелектуальної власності, про отримання позик, кредитів, передачу майна, в тому числі в заставу тощо) за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 р., де зазначені дата договору, контрагент, предмет договору, сума договору, строк дії договору, примітки щодо додаткових угод. У разі відсутності реєстру - надати копії усіх договорів разом з усіма змінами та доповненнями.
- Договори, укладені між Товариством та Товариством з обмежено діяльністю «АІХ ДІДЖИТАЛ» (код ЄДРПОУ 45541245) (окрім Договору №20250617/Е про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025, Договору №20250617/П про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025 та Договору про проведення розрахунків №250617 від 17 червня 2025 р.) за період з 11.09.2024 по 04.11.2025 року;
- Договори, укладені між Товариством та Baker McKenzie LLP, Awatif Mohammad Shodi Advocates & Legal Consultancy.
- Документи на підтвердження виконаних розрахунків Товариством з обмежено діяльністю «АІХ ДІДЖИТАЛ» (код ЄДРПОУ 45541245) з Товариством за Договором №20250617/Е про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025, Договором №20250617/П про передання (відчуження) майнових прав на твір від 17.06.2025 та Договором про проведення розрахунків №250617 від 17 червня 2025 р. відповідно (акти звірки розрахунків за вказаними договорами, банківські виписки на підтвердження здійснених платежів).
- Документи на підтвердження виконаних розрахунків ОСОБА_2 з Товариством за Договором про проведення розрахунків №250612 від 12 червня 2025, Договором про проведення розрахунків №250703 від 03 липня 2025 (акти звірки розрахунків за вказаними договорами, банківські виписки на підтвердження здійснених платежів).
- Інформацію про наявні банківські рахунки Товариства та банківські виписки по всіх рахунках Товариства за період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
- Юридичні висновки, меморандуми, due-diligence, які замовлялись Товариством в період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
- Звіти про ринкову вартість часток учасників (корпоративних прав) у статутному капіталі Товариства, Звіти про ринкову вартість майна Товариства, які замовлялись Товариством в період з 01.01.2021 по 04.11.2025 року.
4. У задоволенні решти позовних вимог - відмовити.
5. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробниче підприємство "Інформаційні Технології" (код ЄДРПОУ: 30116577, адреса: 02072, м. Київ, вул. Єлизавети Чавдар, буд. 5, оф. 212) в дохід бюджету судовий збір у розмірі 2 422 (дві тисячі чотириста двадцять дві) грн 40 коп.
6. Видати накази після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Повний текст рішення складено 29.06.2026.

Суддя Г. П. Бондаренко - Легких