179/542/26
2-о/179/16/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 травня 2026 року   с-ще Магдалинівка

Магдалинівський районний суд Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді Чорної А.О., 
присяжних: Козятникової Л.В., Прохода С.А.,
секретаря судового засідання Павлюка З.Ю.,
за участю: заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи Логойди І.М.,
розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу № 179/542/26 за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Чернеччинської сільської ради Самарівського району Дніпропетровської області, відділ Служби у справах дітей Чернеччинської сільської ради Самарівського району Дніпропетровської області, Амур - Нижньодніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса), про усиновлення дитини, -

В С Т А Н О В И В:

26.03.2026 заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із заявою про усиновлення дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Свою заяву заявники обґрунтовують тим, що заявники перебувають в зареєстрованому шлюбі. Власних дітей не мають, перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачі у відділі «Служба у справах дітей Чернеччинської сільської ради Самарівського району Дніпропетровської області, пройшли тренінги та створили відповідні умови для проживання та виховання дитини у своїй родині. 
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , має статус дитини позбавленої батьківського піклування та перебуває на обліку з усиновлення. 
Рішенням виконавчого комітету Магдалинівської селищної ради Самарівського району Дніпропетровської області від 22.07.2025 № 1932 ОСОБА_2 призначено опікуном над малолітньою дитиною - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішенням Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області від 19.12.2025 ОСОБА_4 позбавлено батьківських прав відносно дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Чернеччинською сільською радою Самарівського району Дніпропетровської області надано висновок про доцільність усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заявники здорові, до кримінальної відповідальності не притягувалися, працевлаштовані та мають заробіток для забезпечення сім`ї. 
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просять суд оголосити їх усиновлювачами малолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Внести зміни до актового запису № 566 від 30.08.2024., складеного Амур - Нижньодніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса) та записати їх батьком дитини. Змінити прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ім`я з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », інші дані залишити без змін та видати нове свідоцтво про народження з урахуванням проведених змін. 
Ухвалою суду від 31.03.2026 відкрито провадження у справі за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Чернеччинської сільської ради Самарівського району Дніпропетровської області, відділ Служби у справах дітей Чернеччинської сільської ради Самарівського району Дніпропетровської області, Самарівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самарівському районі Дніпропетровської області, про усиновлення дитини та призначено розгляд справи.
Ухвалою суду від 27.04.2026 замінено заінтересовану особу Самарівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самарівському районі Дніпропетровської області на належну зацікавлену особу Амур - Нижньодніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса).
Заявник ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримала заяву про усиновлення, надали пояснення, аналогічні викладеним у заяві, при цьому зазначила, що вона разом з чоловіком з січня 2025 року виховує дитину, дуже любить дівчинку та бажає її усиновити.
Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав заяву про усиновлення, зазначив, що він з дружиною разом проживають у шлюбі з 2014 року, своїх дітей у них не має, тому вони вирішили усиновити дитину. Вони дуже полюбили дівчинку, він не уявляє свого життя без дитини. 
Представник відділу Служби у справах дітей Чернеччинської сільської ради Самарівського району Дніпропетровської області у судовому засіданні підтримала наданий висновок, вважає, що усиновлення дитини відповідає її інтересам. 
Представник Органу опіки та піклування Чернеччинської сільської ради Самарівського району Дніпропетровської області у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі. 
Представник Амур - Нижньодніпровського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса) у судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі. 
Суд, вислухавши доводи заявників, думку представника заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.
Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: усиновлення.
Згідно ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. 
Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина. 
Згідно ч. 1 ст. 209 СК України дитина, покинута в пологовому будинку, іншому закладі охорони здоров`я або яку відмовилися забрати з них батьки, інші родичі, може бути усиновлена після досягнення нею двомісячного віку.
Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Згідно ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони: 1) невідомі; 2) визнані безвісно відсутніми; 3) визнані недієздатними; 4) позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється; 5) протягом двох місяців після народження дитини не забрали її на виховання до себе в сім`ю та запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.
Усиновлення дитини може бути проведено без згоди повнолітніх батьків, якщо судом буде встановлено, що вони, не проживаючи з дитиною понад шість місяців без поважних причин, не проявляють щодо неї батьківської турботи та піклування, не виховують та не утримують її.
Згідно ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. 
Згідно ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_2 , (паспорт НОМЕР_1 , виданий 22.12.2014 Жовтневим РВ у м. Дніпропетровську ДМС України в Дніпропетровський області), ІНФОРМАЦІЯ_2 , є громадянкою України. (а.с. 11-15).
Заявник ОСОБА_1 , (паспорт НОМЕР_2 , виданий 10.04.2002 Магдалинівським РВ УМВС України в Дніпропетровський області), 10.04.1986 року народження, є громадянином України. (а.с. 16-20).
Заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 з 25.10.2014 перебували у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб, серії НОМЕР_3 . (а.с. 31). Шлюб було припинено на підставі спільної заяви від 20.03.2024 № 55, актовий запис № 70 від 23.04.2024.
Заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 з 16.07.2024 перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб, серії НОМЕР_4 . (а.с. 32).
Заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується витягом з реєстру територіальної громади (а.с. 21-22)
У будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , в якому мешкають заявники, створені усі необхідні умови для проживання дитини, є окрема кімната, умови для власного життєвого простору дитини, що підтверджується актами обстеження умов проживання. (а.с. 45, 49) 
Заявник ОСОБА_1 зареєстрований як ФОП, загальна сума його доходу за останні 12 місяців становить 4 953 312,95 грн., що підтверджується податковою декларацією платника єдиного податку - фізичної особи - підприємця (а.с. 61-62).
Заявник ОСОБА_2 зареєстрована як ФОП, загальна сума її доходу за останні 12 місяців становить 4 258 836,80 грн., що підтверджується податковою декларацією платника єдиного податку - фізичної особи - підприємця (а.с. 64-65).
Висновком про стан здоров`я від 14.08.2024, виданим ТОВ «ВАЛЕОЛАЙФ», підтверджено, що заявник ОСОБА_1 може бути за станом здоров`я опікуном. (а.с. 33).
Висновком про стан здоров`я від 14.08.2024, виданим ТОВ «ВАЛЕОЛАЙФ», підтверджено, що заявник ОСОБА_2 може бути за станом здоров`я опікуном. (а.с. 34).
Згідно витягу з інформаційно - аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» заявник ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебував. (а.с. 35, 57).
Згідно витягу з інформаційно - аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» заявник ОСОБА_11 до кримінальної відповідальності не притягувалася, незнятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває. (а.с. 36, 58).
Заявник ОСОБА_2 є власником квартири за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується договором дарування квартири (а.с. 44)
Згідно медичного висновку, виданого КП «Магдалинівська центральна лікарня» Магдалинівської селищної ради Дніпропетровської області», заявник ОСОБА_2 є здоровою (а.с. 51-52)
Згідно медичного висновку, виданого КП «Магдалинівська центральна лікарня» Магдалинівської селищної ради Дніпропетровської області», заявник ОСОБА_1 є здоровим (а.с. 53-54)
Згідно довідки КП «Магдалинівська центральна лікарня» Магдалинівської селищної ради Дніпропетровської області», заявник ОСОБА_2 психіатричні, у тому числі спричиненні вживанням психоактивних речовин, протипоказань для виконання обов`язків опікуна та усиновлюча не має. (а.с. 55)
Згідно довідки КП «Магдалинівська центральна лікарня» Магдалинівської селищної ради Дніпропетровської області», заявник ОСОБА_1 психіатричні, у тому числі спричиненні вживанням психоактивних речовин, протипоказань для виконання обов`язків опікуна та усиновлюча не має. (а.с. 56)
Згідно довідки відділення поліції № 1 Самарівського РВП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до адміністративної відповідальності за фактом домашнього насильства не притягувалися (а.с. 59-60).
Відповідно до свідоцтва про народження, виданого 30.08.2024 Амур - Нижньодніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса), актовий запис № 566, батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записані: батько - ОСОБА_12 , мати - ОСОБА_4 . (а.с. 67).
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 СК України відомості про батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внесені відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України (а.с. 68)
Мати дитини - дівчинки, ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_4 відмовилася забрати дитину з пологового будинку, що підтверджується заявою батьків про відмову забрати дитину з пологового будинку, іншого закладу охорони здоров`я (а.с. 69-70)
Рішенням Магдалинівського районного суду Дніпропетровської області від 19.12.2025 ОСОБА_4 позбавлено батьківських прав відносно її малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а.с. 75-78) Рішення набрало законної сили 20.01.2026.
Мати дитини - ОСОБА_4 надала нотаріально посвідчену заяву, якою надала згоду на усиновлення її малолітньої доньки - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а.с. 73)
Згідно розпорядження голови адміністрації Амур - Нижньодніпровського району Дніпровської міської ради № 342-р від 19.08.2024 дозволено управлінню - службі у справах дітей адміністрації Амур - Нижньодніпровського району Дніпровської міської ради зареєструвати в Амур - Нижньодніпровському відділі державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса) народження дитини жіночої статі, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Дніпрі та присвоїти дитині прізвище - ІНФОРМАЦІЯ_4 , ім`я - ІНФОРМАЦІЯ_4 , по - батькові ІНФОРМАЦІЯ_4 . (а.с. 71)
Згідно рішення № 59 виконавчого комітету Чернеччинської сільської ради від 16.10.2024 надано малолітній дитині ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с. 79)
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей - сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, що підтверджується довідкою Дніпропетровського обласного центру соціальних служб (а.с. 46)
Згідно висновку служби у справах дітей Новомосковської районної державної адміністрації № 341 від 12.12.2024 про можливість громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_1 бути усиновлювачами, служба у справах дітей Новомосковської районної державної адміністрації вважає за доцільне поставити на облік кандидатів в усиновлювачі громадян ОСОБА_2 та ОСОБА_1 (а.с. 47-48)
Згідно наказу служби у справах дітей Чернечинської сільської ради № 2-н-25 від 17.01.2025 тимчасово влаштовано малолітню дитину ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка залишилась без батьківського піклування в сім`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . (а.с. 72)
Згідно рішення виконавчого комітету Магдалинівської селищної ради № 1932 від 22.07.2025 призначено ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , опікуном над малолітньою дитиною, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а.с. 74)
Згідно довідки відділу служби у справах дітей Чернеччинської сільської ради Самарівського району Дніпропетровської області від 10.03.2026 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , перебуває на первинному обліку та місцевому дітей, які можуть бути усиновлені, у відділі служби у справах дітей Чернеччинської сільської ради. Статус дитини: дитина, позбавлена батьківського піклування. Дитина перебуває під опікою ОСОБА_2 (а.с. 82)
Згідно рішення № 13 виконавчого комітету Чернеччинської сільської ради Самарівського району Дніпропетровської області від 16.03.2026 змінено правову підставу надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а.с. 83-84)
Згідно висновку Чернеччинської сільської ради Самарівського району Дніпропетровської області, як орган опіки та піклування, враховуючи інтереси дитини, вважає усиновлення дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_2 та ОСОБА_1 доцільним, юридично обґрунтованим та таким, що відповідає інтересам дитини. (а.с. 85-87).
Таким чином, в судовому засіданні встановлено, що заявники ОСОБА_2 та ОСОБА_1 перебувають у зареєстрованому шлюбі, заявники є ФОП, отримують доходи, забезпечені житлом, за станом здоров`я годні стати усиновлювачами, незнятої чи непогашеної судимості не мають, до кримінальної відповідальності не притягувалися. 
Якої-небудь корисливої або іншої зацікавленості з боку заявників у судовому засіданні не встановлено. 
Перешкод, визначених статтею 212 СК України, для усиновлення ОСОБА_2 та ОСОБА_1 малолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , судом не встановлено.
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до положень статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.
Суд, постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до статі 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
Таким чином, враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище усиновлювачів, суд встановив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає, їх намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявники є здоровими людьми, мають стійке бажання виховувати та утримувати дитину, заявники з січня 2025 виховують дитину, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя.
Також суд встановив, що заявники раніше не судимі, на обліку нарколога та психіатра не перебувають, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не мають, є працездатними особами, працевлаштовані, мають доходи, належні житлові умови для проживання дитини.
На підставі вищевикладеного, суд вважає, що заявники виконали всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, вони мають здібності осіб, які бажають усиновити дитину, можуть забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, тому є всі підстави для задоволення заяви.
Тому, суд приходить до висновку, що даному усиновленню немає ніяких перешкод і заява заявників повинна бути задоволена, усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. 
Враховуючи наведені обставини заяви про усиновлення, які доведені належними, допустимими та достовірними доказами, а також відсутність підстав, передбачених ст. 222 СК України, за яких особа не може бути усиновлювачем, суд дійшов висновку про те, що усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідатиме найвищим інтересам дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. 
У відповідності з частиною 1 статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно ч. 4 ст. 218 СК України згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Згідно статті 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.
За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені.
Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. 
Відповідно до статті 233 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, підставою для внесення змін до актового запису цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до статті 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.
Суд, враховуючи обставини по справі, а саме, що запис заявників батьками усиновленої ними дитини, відповідає інтересам дитини, що усиновлюється, вважає можливим задовольнити заяву в частині таких змін. 
Згідно ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
На основі вищевикладеного і керуючись ст.ст. 12-13, 76 -79, 81,141, 259, 263 - 265, 280 Цивільного процесуального Кодексу України; ст. ст. 207, 211, 219, 222, 224, 229, 231-234 Сімейного Кодексу України, суд, - 
У Х В А Л И В: 

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Орган опіки та піклування Чернеччинської сільської ради Самарівського району Дніпропетровської області, відділ Служби у справах дітей Чернеччинської сільської ради Самарівського району Дніпропетровської області, Амур - Нижньодніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса), про усиновлення дитини - задовольнити. 
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , усиновлювачем малолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Оголосити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , усиновлювачем малолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , від 30.08.2024 № 566, складеного Амур - Нижньодніпровським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса), де у графі батько записати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України», у графі мати записати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України», прізвище записати « ІНФОРМАЦІЯ_4 », ім`я « ІНФОРМАЦІЯ_4 », по батькові « ІНФОРМАЦІЯ_4 », дату і місце народження дитини залишити без змін. 
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Апеляційна скарга подається до Дніпровського апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 

Учасники справи: 

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересована особа: Орган опіки та піклування Чернеччинської сільської ради Самарівського району Дніпропетровської області, код ЄДРПОУ 20241361, адреса місцезнаходження: вул. Савченко Романа, 40А, с. Гупалівка, Самарівський район, Дніпропетровська область.

Заінтересована особа: відділ Служба у справах дітей Чернеччинської сільської ради Самарівського району Дніпропетровської області, код ЄДРПОУ 20241361, адреса місцезнаходження: вул. Савченко Романа, 40А, с. Гупалівка, Самарівський район, Дніпропетровська область.

Заінтересована особа: Амур - Нижньодніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Дніпрі Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Одеса), код ЄДРПОУ 33339868, юридична адреса: проспект Слобожанський, м. Дніпро, Дніпропетровська область.

Головуючий суддя        А.О. Чорна

Присяжні: Л.В. Козятникова

С.А. Прохода