Справа № 127/12150/26
Провадження № 2-о/127/199/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
08 червня 2026 року	м. Вінниця	

Вінницький міський суд Вінницької області в складі:
головуючого судді Романюк Л.Ф.,
при секретарі Курутіній О.В.,
за участі заявника ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , за участі заінтересованих осіб: ОСОБА_2 , Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті особи, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, за участі заінтересованих осіб: ОСОБА_2 , Відділу ДРАЦС у місті Вінниці ХМУ Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті особи.
Заява мотивована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 83 років померла бабуся по маминій лінії заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Вінниці, про, що був складений актовий запис про смерть. Мати ОСОБА_1 - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є дочкою ОСОБА_3 . Після смерті ОСОБА_3 відкрилась спадщина на належне їй майно. 
Мати заявниці ОСОБА_5 , проживала та працювала в м. Москва, рф, та 07.04.2020 року раптово померла там. На підтвердження факту смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в рф надано Довідку про смерть № С-00870. 
ОСОБА_1 звернулася до Відділу ДРАЦС у місті Вінниці ХМУ Міністерства юстиції України із заявою про державну реєстрацію смерті її матері ОСОБА_5 . Однак, отримала відмову. Підставою відмови зазначено, що для підтвердження факту смерті ОСОБА_5 надані нею документи не дають підстав для реєстрації смерті. Довідка про смерть № C-00870 це внутрішній проміжний інформаційний документ, який видають органи РАЦС, морги, лікарні. Він не є офіційним актом цивільного стану і не змінює свідоцтво про смерть. Зважаючи на викладене, надана довідка не підтверджує факт смерті ОСОБА_5 в порядку, передбаченому законодавством. У зв`язку з цим неможливо встановити черговість спадкування ОСОБА_1 після смерті баби ОСОБА_3 .
Таким чином, заявниця, як дочка, позбавлена фактичної можливості отримати свідоцтво про смерть її матері в загальному порядку. Наголошує, що реєстрація смерті її матері ані іноземними державними органами, ані консульськими установами України не проводилася.
Встановлення факту смерті ОСОБА_6 має юридичне значення, так як це - необхідно для ресстрації ії смерті, отримання свідоцтва про смерть та оформлення спадкових прав її на спадкове майно померлої ОСОБА_7 . Однак, у неї виникають труднощі із оформленням спадкової справи, оскільки відсутній документ, який би офіційно підтверджував факт смерті матері ОСОБА_5 - свідоцтва про смерть. Оскільки будь-які спроби отримати вказаний документ були безуспішними, тому змушена звернутися до суду з цією заявою про встановлення факту смерті її матері.
В судовому засіданні ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала в повному обсязі, просить суд їх задовільнити.
Інші учасники справи в судове засідання не з`явились, про час і місце розгляду справи повідомлялись своєчасно та належним чином, про причини неявки суду не повідомили.
Суд, заслухавши пояснення ОСОБА_1 , дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до наступного висновку.
Судом встановлено, що відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00057218168 батьками ОСОБА_8 вказані батько: ОСОБА_9 , матір: ОСОБА_3 (а.с.17).
Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00057218226 від 19.03.2026 року зазначено, що згідно з актовим записом від 10.06.1987 року за № 1393 було зареєстровано шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_8 , прізвище після реєстрації шлюбу " ОСОБА_11 " (а.с.18).
Згідно з Свідоцтва про народження ОСОБА_1 вказано матір ОСОБА_5 (а.с.16).
Відповідно до паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 ОСОБА_5 в особливих відмітках зазначено дочка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ; сімейний стан зареєстровано шлюб з ОСОБА_10 (а.с.34).
Відповідно до свідоцтва про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_7 (а.с.13).
Відповідно до довідки про смерть № С-00870, виданого Органом ДРАЦС Москви № 25 «Багатофункціональний центр надання державних і муніципальних послуг округу Строгіно» 10.04.2020 року вбачається, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянство Україна, померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Москва, російської федерації (а.с. 21).
Відповідно до довідки № 129 від 28.04.2020 року, Степанівська сільська рада Вінницького району Вінницької області не заперечує в похованні ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 , на місцевому кладовищі в АДРЕСА_1 (а.с.33).
ОСОБА_1 звернулася до Відділу ДРАЦС у місті Вінниці ХМУ Міністерства юстиції України із заявою про державну реєстрацію смерті її матері ОСОБА_5 . Однак, отримала відмову у проведені реєстрації смерті. Підставою відмови зазначено, що для підтвердження факту смерті ОСОБА_5 пред`явлені нею документи не дають підстав для реєстрації смерті (а.с.41).
Аналізуючи наведені вище докази, суд дійшов висновку, що факт смерті спадкодавця відбувся в момент проживання в країні-агресора, тому свідоцтво про смерть не має сили офіційного документа на території України, в зв`язку з чим у ОСОБА_1 виникли складнощі при оформленні спадкового майна після смерті ОСОБА_3 -матері ОСОБА_5 .
Зі змісту частини 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Виникнення особистих і майнових прав громадян, їх зміну і припинення закон завжди пов`язує з настанням чи зміною певних обставин, тобто з юридичними фактами. У більшості випадків вони підтверджуються різними свідоцтвами, довідками та іншими документами, що видаються громадянам в адміністративному порядку. Проте не завжди заінтересована особа має можливість довести документально, що той чи інший факт мав місце (неможливість поновлення втраченого документа або виправлення наявних у ньому помилок тощо). Тому в певних випадках допускається судовий порядок встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Пленум Верховного Суду України у своїй постанові від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» роз`яснив підстави, за наявності яких у порядку окремого провадження розглядаються такі справи: 1) згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; 2) чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; 3) заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; 4) встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
01.12.2022 року прийнято Закон України № 2783-ІХ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22 січня 1993 року», яким з 29.12.2022 року зупинено дію Конвенції та Протоколу до неї у відносинах з російською федерацією та республікою Білорусь. З дати зупинення дії Мінської конвенції не здійснюється співробітництво судів та інших компетентних органів України з відповідними органами російської федерації та республіки Білорусь з питань надання правової (судової) допомоги та екстрадиції у цивільних і кримінальних справах на підставі Конвенції, у тому числі, безпосередні зносини установ юстиції відповідно до Протоколу до неї.
Відповідно до положень п.8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до роз`яснень, наданих в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
Оцінюючи всі дослідженні в судовому засіданні докази в сукупності, суд вважає за можливе встановити той факт смерті ОСОБА_5 , громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Москва, російської федерації.
Частиною 7 статті 294 ЦПК України встановлено, що при ухваленні судом рішення в справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Вирішуючи питання про розподіл судових витрат, суд зважає, що позивач просила судові витрати залишити за нею, а тому розподіл судових витрат судом не здійснюється.
Керуючись ст.ст. 13, 81, 264, 265, 268, 293, 315, 316, 319 ЦПК України, суд,-
ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у віці 55 років в м. Москва, російської федерації.
Судові витрати залишити за заявником.
Рішення суду підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня складання рішення.
Повний текст рішення виготовлено 10.06.2026 року.
Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_2 , АДРЕСА_2 ;

Заінтересовані особи:
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП НОМЕР_3 , АДРЕСА_3 ;
Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ЄДРПОУ 25497415, вул. Замостянська, буд. 26а, м. Вінниця, Вінницька область.

Суддя: