справа №176/2563/26
провадження №2-о/176/105/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 червня 2026 р. Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Крамар О.М.,
з участю секретаря судових засідань Рубцової В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жовті Води, в залі суду, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території,-

В С Т А Н О В И В:

22 червня 2026 року на адресу Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті її матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Дебальцеве Донецької області на тимчасово окупованій території.
Свою заяву обгрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в місті Дебальцеве Донецької області померла мати заявника ОСОБА_2 .
Смерть ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_1 , виданий 24.05.2024 року відділом ЗАГС Дебальцевського міського управління юстиції міністерства юстиції донецької народної республіки, лікарським свідоцтвом про смерть № 232 від 23.05.2024 року виданий республіканським бюро судово-медичної експертизи донецької народної республіки.
Встановлення факту смерті ОСОБА_2 в судовому порядку необхідне для державної реєстрації смерті на території України та одержання свідоцтва про мерть державного зразка з метою реалізації спадкових прав заявника.
У лютому 2014 року розпочалася військова агресія рф проти України, внаслідок якої була анексована територія Автономної Республіки Крим, частково окуповані території Донецької та Луганської областей України.
Указом Президента України № 64/2022 від 24 лютого 2022 року введено в Україні воєнний стан на 30 діб через військову агресію Російської Федерації проти України. Указ затверджений Верховною Радою України Законом України №2102-IX від 24 лютого 2022 року.
На даний час воєнний стан в Україні не закінчено та продовжено. Відповідно доУказу Президента України № 32/2019 від 07.02.2019 «Про межі та перелік районів, міст, селищ і сіл, частин їх територій, тимчасово окупованих у Донецькій та Луганській областях» місто Дебальцеве віднесено до переліку тимчасово окупованих територій.
Заявник зазначає, що здійснити державну реєстрацію смерті та отримати відповідне свідоцтво вона позбавлена такої можливості у зв`язку з відсутністю оригінала документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; отже, здійснити державну реєстрацію смерті та отримати відповідне свідоцтво заявник може на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Вважає, що надані докази є належними та достатніми для підтвердження факту смерті ОСОБА_2 , оскільки можливості збору доказів смерті особи на окупованій території є істотно обмеженеми, у той час як встановлення цього факту має істотне значення для реалізації спадкових прав заявника.
Просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Воєводівка Сіверськодонецького району Луганської області Україна, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 у м. Дебальцеве Донецької облсті Україна. 
Заявник зазначає, що метою встановлення факту смерті її матері необхідно для подальшої реалізації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану для отримання свідоцтва про смерть, оскільки іншого шляху для підтвердження даного факту не існує.
22 червня 2026 року ухвалою судді Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області відкрито провадження у справі, призначено судове засідання на 22 червня 2026 року на 14 год. 00 хв. в приміщенні Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області.
Учасники справи належним чином повідомлені про дату, час та місце проведення судового розгляду у удове засідання 22.06.2026 року на 14.00 год. не з`явилися.
22.06.2026 року до початку судового засідання на адресу Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області від ОСОБА_1 надійшла заява, де просить провести судовий розгляд без її участі. Заяву підтримує в повному обсязі, просить суд задовольнити її.
Заінтересована особа Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України належним чином повідомлені про дату, час та місце проведення судового розгляду, шляхом направлення на електронну адресу копії ухвали про відкриття провадження у справі, а також заяви з доданими до неї матеріалами, які, відповідно до довідки про доставку електронного листа доставлені до електронної скриньки одержувача 22.06.2026 року о 13:22:25 год., представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, про причини свого неприбуття, суд не повідомив.
Суд вважає за можливе проводити розгляд справи за відсутності учасників справи, які повідомлені належним чином про день, час та місце розгляду справи.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Враховуючи, що у судове засідання не з`явилися всі учасники справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Статтею 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Суд, дослідивши представлені по справі докази, з`ясувавши дійсні обставини справи, дійшов висновку про можливість задоволення заяви з наступних підстав. 
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 у місті Сєвєродонецьк Луганської області, місце проживання зареєстровано за адресою: АДРЕСА_1 , особа якої посвідчена копією паспорта громадянина України НОМЕР_2 виданого Артемівським МВ УМВС України у Донецькій області 11 травня 2005 року.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , 16.05.1997 року в Бахмутській Державній податковій інспекції отримала реєстраційний номер облікової картки платника податків з Державного реєстру фізичних осіб - платника податків НОМЕР_3 .
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка народилася у місті Сєвєродонецьк Луганської області, зареєстроване месті проживання: АДРЕСА_2 , фактичне місце проживання/перебування: АДРЕСА_3 , відповідно до копії довідки від 19 травня 2023 року №1217-7001789524, взята на облік як внутрішньо переміщена особа.
Батьками заявника є мати ОСОБА_2 , українка, батько ОСОБА_3 , росіянин, що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_4 зареєстрованого Северодонецьким міським бюро ЗАГС Луганської області 18 квітня 1961 року, актовий запис № 361.
24.10.1980 року Северодонецьким відділом ЗАГС Ворошиловградської області між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який народився у Травка Краснопольського району Могилевської області та ОСОБА_5 , яка народилася у Сєвєродонецьку Воорошиловградської області, укладено шлюб, після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловікові - ОСОБА_6 , дружині - ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_5 , актовий запис № 900.
02.10.1989 року відділом ЗАГСа виконкому Артемівської міськради Донецької області між ОСОБА_7 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 та ОСОБА_8 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_9 , укладено шлюб, після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловіку - ОСОБА_6 , дружині - ОСОБА_6 , що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_6 , актовий запис № 710.
11.03.2005 року Артемівським міським відділом реєстрації актів цивільного стану Донецького обласного управління юстиції між ОСОБА_9 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_10 у місті Артемівськ Донецька область Україна та ОСОБА_8 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у місті Сєвєродонецьк Луганська область Україна, укладено шлюб, прізвища після реєстрації шлюбу: чоловіка - ОСОБА_10 , дружини - ОСОБА_10 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб Серія НОМЕР_7 , актовий запис № 93. 
23 травня 2024 року окупаційними органами влади видане лікарське свідоцтво про смерть ОСОБА_2  № 232, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце мешкання померлої: російська федерація: донецька народна республіка АДРЕСА_4 , місце смерті: російська федерація: донецька народна республіка, АДРЕСА_5 . Причиною смерті ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 стали наслідки інсульту, не уточнені як крововилив або інфакт мозку. Лікар, який видав довідку Мусалиян 23 травня 2024 року.
Відповідно до копії свідоцтва про смерть НОМЕР_1 , виданого відділом ЗАГС Бебальцевського міського управління юстиції Міністерства юстиції донецької народної республіки 24 травня 2024 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка народилася у селі Воєводівка міста Сєвєродонецьк Луганська область Україна, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 86 років у місті Дебальцево російська федерація, донецька народна республіка, актовий запис № 263.
Форма документів про смерть ОСОБА_2 не відповідає затвердженим зразкам, відповідно до яких може бути проведена державна реєстрація про смерть особи.
Метою встановлення заявницею факту смерті її матері необхідно для подальшої реалізації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану для отримання свідоцтва про смерть матері на території України, оскільки іншого шляху для підтвердження даного факту не існує.
Згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України встановлення фактів, що мають юридичне значення, здійснюється в порядку окремого провадження.
Особливістю окремого провадження є те, що воно спрямоване на з`ясування необхідних фактів за відсутності правового спору. 
Чинний ЦПК України містить чотири процедури, наслідком якої є ухвалення судового рішення, на підставі якого органами Державної реєстрації актів цивільного стану може бути видано свідоцтво про смерть, зокрема:
- встановлення факту смерті особи в певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (пункт 8 частини першої статті 315 ЦПК України);
- встановлення факту смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру (пункт 9 частини першої статті 315 ЦПК України);
- встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України або на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан (стаття 317 ЦПК України);
- визнання фізичної особи померлою (статті 305-309 ЦПК України).
Пунктом 8 частини статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Частиною 4 ст. 49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
За змістом ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.
Відомості про смерть особи підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Згідно п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» з наступними змінами та доповненнями, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом.
Згідно п.3.4 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Правил реєстрації актів громадянського стану в Україні» від 18 жовтня 2000 року №52/5, судове рішення є підставою для реєстрації факту смерті особи, яка проводиться за місцем проживання заявника в державних органах запису актів цивільного стану.
Відповідно до частини першої статті 3 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.
Відповідно частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Згідно зі ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Оскільки заявниця не має можливості надати для реєстрації смерті чоловіка документи, передбачені законодавством України, з метою захисту законних прав та інтересів громадян України на тимчасово окупованій території, суд вважає за можливе задовольнити заяву.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню (ч. 4 ст. 317 ЦПК України).
Встановлення даного факту необхідне заявнику з метою державної реєстрації смерті матері.
За таких обставин, заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.18, 293, 315-319 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Південний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України - ОСОБА_2 яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_11 у с. Воєводівка, Сіверськодонецький район Луганська область, Україна, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Дебальцеве Донецької області Україна.
Судові витрати віднести за рахунок держави.
Рішення підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду є підставою для видачі Південним відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кам`янське Кам`янського району Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України свідоцтва про смерть громадянки України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Дебальцеве Донецької області, держава Україна, встановленого законодавством України зразка.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду, безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя