Справа № 465/3074/26 
Провадження 2-о/465/206/26 

РІШЕННЯ
Іменем України
27.04.2026 року         м. Львів
Франківський районний суд м. Львова у складі:
головуючого - судді Мартьянової С.М. 
за участю секретаря – Штокало С.-М. Р. 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про встановлення факту родинних відносин,
встановив:

Заявник звернувся до суду з даною заявою та просить суд встановити факт родинних відносин між сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та матір`ю ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Свою заяву обґрунтовує тим, що заявник є спадкоємцем першої черги за законом по смерті матері ОСОБА_2 , яка у свідоцтві про народження заявника записана як « ОСОБА_3 ». 
Після смерті матері заявник звернувся до у відділення пенсійного фонду із заявою про виплату недоотриманої пенсії за померлу ОСОБА_2 . 
Рішенням ГУ ПФУ у Львівській області №913300140492 від 25.02.2025 відмовлено ОСОБА_1 у виплаті недоотриманої пенсії та рекомендовано підтвердити факт родинних зв`язків між ним та ОСОБА_2 . 
Після цього заявник звернувся у Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові із проханням про внесення змін до актового запису складений Міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міського управління юстиції на ОСОБА_1 про народження №5038 від 22.08.1963, а саме, зміни у графі про ім`я матері дитини із « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 ». 
25.02.2026 Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові надав висновок про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану та повідомив про необхідність встановлення даного факту у судовому порядку.
Про те, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є сином та матір`ю свідчать наступні документи: 
- Свідоцтво про одруження батька ОСОБА_5 із матір?ю ОСОБА_6 від 01.02.1956 серія НОМЕР_1 ;
- Свідоцтво про право власності на квартиру від 13.04.1998, посвідчує, що квартира за адресою: АДРЕСА_1 дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_5 та членам його сім`ї: ОСОБА_2 та ОСОБА_1 ;
- Будинкова книга на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 у якій зазначено про реєстрацію місця постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановлення факту родинних відносин між заявником та матір?ю ОСОБА_2 необхідно для виплати недоотриманої пенсії за померлу. 
У зв`язку з вищевикладеним заявник і був змушений звернутися до суду з даною заявою.
Ухвалою суду від 06.04.2026 відкрито провадження у справі. Розгляд справи визначено проводити в порядку окремого провадження. Судове засідання призначено. 
Заявник надав суду заяву в якій просить заявлені вимоги задовольнити.
Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області в судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином. 
Відповідно до ч.2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Суд, дослідивши матеріали справи, наявні в ній докази, дійшов наступного висновку.
Згідно із ч. 1 ст. 293 ЦП К України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення суд розглядає в порядку окремого провадження.
За умовами ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.
Відповідно до ч.1 п.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно свідоцтва про смерть від 24.11.2025 встановлено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Згідно свідоцтва про народження встановлено, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , його матір`ю була ОСОБА_2 . 
З свідоцтва про одруження ОСОБА_5 із ОСОБА_6 від 01.02.1956 серія НОМЕР_1 , вбачається, що ім`я дружини вказано як ОСОБА_4 . 
У свідоцтві про право власності на квартиру від 13.04.1998, яким посвідчено, що квартира за адресою: АДРЕСА_1 дійсно належить на праві спільної сумісної власності ОСОБА_5 та членам його сім`ї: ОСОБА_2 та ОСОБА_1 .
У будинковій книзі на квартиру за адресою: АДРЕСА_1 зазначено про реєстрацію місця постійного проживання ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішенням ГУ ПФУ у Львівській області №913300140492 від 25.02.2025 відмовлено ОСОБА_1 у виплаті недоотриманої пенсії та рекомендовано підтвердити факт родинних зв`язків між ним та ОСОБА_2 . 
25.02.2026 Франківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надав висновок про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану та повідомив про необхідність встановлення даного факту у судовому порядку.
У постанові Верховного Суду від 30 липня 2018 року у справі №737/120/18 зазначено про те, що в порядку окремого провадження може бути встановлений факт родинних відносин лише між кровно спорідненими родичами.
Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).
Таким чином, родинні відносини (споріднення) (у теорії права) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).
Згідно з п.1 постанови Пленуму ВСУ №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; - чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; - заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; - встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Пленум Верховного Суду України у пункті 7 своєї постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 роз`яснив, що суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
При таких обставинах суд дійшов висновку, що є достатньо підстав для того, щоб встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Керуючись ст.ст. 12, 81, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головного управління Пенсійного фонду України у Львівській області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржено безпосередньо до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного тексту судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Найменування сторін:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Львівській області, ЄДРПОУ 13814885, місцезнаходження за адресою: 79016, м. Львів, вул. Митрополита Андрея, 10.

Суддя Мартьянова С.М.