Справа № 171/628/26
2-о/171/103/26
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України

07 травня 2026 року  м. Апостолове

Апостолівський районний суд Дніпропетровської області у складі головуючого судді Мигалевича В.В. за участю секретаря судового засідання Жандарук В.В., розглянув у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , представник заявника: ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Головне управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області, Головне управління пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
встановив:
Заявник звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності архівної довідки, в обґрунтування заяви посилається на те, що заявник, звернувся з заявою 23.02.2026 року до Головного управління пенсійного фонду України в Дніпропетровській області та надав документи для призначення пенсії за віком відповідно до статті 26 Закону України «Про загальообов`язкове державне пенсійне страхування». Відповідно до рішення про відмову у призначенні пенсії номер № 047150032575 від 02.03.2026 року видане Головним управлінням Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, відділом призначення пенсій, йому було відмовлено в призначені пенсії за віком, оскільки до страхового стажу не зараховано період роботи в радгоспі ім. Ілліча, Криворізького району, Дніпропетровської області відповідно до архівних довідок так як в довідках не повністю вказано по батькові. Для зарахування вищезазначеного періоду до страхового стажу необхідно встановити факт належності архівних довідок в судовому порядку.
Просить заяву задовольнити, встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_1 ), зареєстрований за адресою, АДРЕСА_1 , архівної довідки № Б-37-40-2025р. від 27.10.2025 року про період роботи та відпрацьовані дні за 1993 – 1997 р. в радгоспі ім. Ілліча Криворізького району Дніпропетровської області, архівної довідки № Б-37-40-2025р. від 27.10.2025 року про період роботи та нарахування заробітної плати за 1998 – 2000 р. в радгоспі ім. Ілліча Криворізького району, Дніпропетровської області.
Заявник та його представник в судове засідання не з`явились, подали до суду заяву про розгляд заяви без їх участі. Вимоги заяви підтримують в повному обсязі та наполягають на їх задоволенні.
Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області Воронюк Є.Ю. в судове засідання не з`явилась, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала до суду заяву в якій просить справу розглядати за їх відсутності та вирішити справу на розсуд суду.
Представник заінтересованої особи Головного управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області Дудар Т.Л. в судове засідання не з`явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала до суду заяву в якій просить справу розглядати за їх відсутності та вирішити справу на розсуд суду.
Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд справи здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
Враховуючи вищевикладене та приписи ст. 223 ЦПК України, суд вважає за можливе розглянути справу без участі осіб, які в судове засідання не з`явилися, будучи належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду.
Дослідив матеріали справи та надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню з таких підстав.
Так, у судовому засіданні встановлено, що відповідно до рішення про відмову у призначенні пенсії номер № 047150032575 від 02.03.2026 року видане Головним управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області, відділ призначення пенсій, заявнику було відмовлено в призначені пенсії за віком, та вказано, відповідно до частини першої статті 26 Закону, особи мають право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 60 років за наявності страхового стажу, зокрема, з 1 січня 2026 року по 31 грудня 2026 року – менше 33 років. Відповідно до частини другої статті 26 Закону, у разі відсутності страхового стажу, передбаченого частиною першою цієї статті, право на призначення пенсії за віком після досягнення віку 63 роки мають особи за наявності страхового стажу: з 1 січня 2028 року – від 25 до 35 років; після досягнення віку 65 років за наявності страхового стажу: починаючи з 1 січня 2028 року – від 15 до 25 років. Згідно із частиною 2 статті 24 Закону страховий стаж обчислюється територіальними органами Пенсійного фонду відповідно до вимог цього Закону за даними, що містяться в системі персоніфікованого обліку, а за періоди до впровадження системи персоніфікованого обліку – на підставі документів та в порядку, визначеному законодавством, що діяло до набрання чинності цим Законом. Порядком підтвердження наявного трудового стажу для призначення пенсії за відсутності трудової книжки або відповідних записів уній, затвердженим Постановою Кабінету Міністрів України № 637 від 12.09.1993 р.( далі – Порядок № 637) встановлено, що основним документом, що підтверджує стаж роботи за період до впровадження персоніфікованого обліку у системі загальнообов`язкового державного соціального страхування (далі – персоніфікований облік), є трудова книжка. Страховий стаж особи становить 26 р. 10 м. 5 д. В ході розгляду документів, до страхового стажу не зараховано період трудової діяльності згідно трудової книжки ( НОМЕР_2 ): - З 24.03.1993 ПО 14.01.1998 ТА З 01.04.2000 ПО 23.06.2000 оскільки у записі про звільнення особи з роботи відсутня печатка підприємства; - з 15.05.2001 по 30.08.2001 та 16.08.2001 по 02.11.2001, оскільки відсутня сплата страхових внесків згідно даних реєстру застрахованих осіб. Також до уваги не взята довідка № Б-37-40-2025 від 27.10.2025 про підтвердження періоду роботи з 24.03.1993, оскільки ПІБ ( ОСОБА_1 ) не відповідає паспортним даним заявника ( ОСОБА_1 ). 
Згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого13.01.2000 року Апостолівським РВ УМВС України в Дніпропетровської області, встановлено, що прізвище зазначено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно з карткою фізичної особи – платника податків Держподатадміністрація в Апостолівському районі, виданої 26.10.2000 року, встановлено, що прізвище заявника зазначено ОСОБА_1 .
Відповідно до довідки виданої виконавчим комітетом Грушівської сільської ради від 27.10.2025 р. № Б-37-40-2025р. вказано, що в архівних даних по радгоспу ім. Ілліча « ОСОБА_1 » значиться один. Інших осіб з таким прізвищем, ім`я по батькові немає ( відсутні). Підстава: Фонд 1. Опис №1. Спр: відомості нарахування заробітної плати за 1993-2000 рр.
Відповідно до довідки виданої виконавчим комітетом Грушівської сільської ради від 27.10.2025 р. № Б-37-40-2025р. вказано, що відповідно до наказу №32 по радгоспу ім. Ілліча від 25.03.1993 р. ОСОБА_1 було прийнято на роботу інженером-гідротехніком з 24.03.93 р. Підстава: особиста заява. Підстава: Фонд 1, опис №1, спр: книги наказів за 1993 рік, за 1999 та 2000 роки накази відсутні (не передавались).
Відповідно до архівної довідки від 27.10.2025 р. № Б-37-40-2025р. встановлено, що в особових рахунках працівників зазначений « ОСОБА_1 » (так в документі). Підстава: Фонд1, опис №1, спр.: відомості нарахування заробітної плати за 1993-1997рр. У відомостях нарахування заробітної плати за 1993 рік відсутній.
Відповідно до архівної довідки від 27.10.2025 р. № Б-37-40-2025р. встановлено, що в особових рахунках працівників зазначений « ОСОБА_1 » (так в документі). Підстава: Фонд1, опис №1, спр.: відомості нарахування заробітної плати за 1998-2000рр. 
Згідно з копією трудової книжки НОМЕР_2 встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відповідно до записів вказано, запис № 9, що 24.03.1993 совхоз им. Ильича, прийнят в совхоз на должность інженер- гидротехник, записи зроблено російською мовою, що підтверджує роботу в даному радгоспі ім. Ілліча.
Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданого 24.03.1966 року Виконкомом Ленінської сільської Ради депутатів трудящих Апостолівського району Дніпропетровської області, ОСОБА_1 (мовою оригіналу), народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Ленинское Апостоловского района Днепропетровской області (записи зроблено російською мовою).
Відповідно до атестату про середню освіту від 26.06.1983 року встановлено, що заявник зазначений як ОСОБА_1 .
Відповідно до військового квитка серії НОМЕР_5 встановлено, що заявник зазначений як ОСОБА_1 (записи зроблено російською мовою).
Відповідно до диплому серії НОМЕР_6 від 29.06.1991 р. встановлено, що заявник зазначений як ОСОБА_1 .
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності не оспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту щодо належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;.
Згідно з ч. 1 ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
Проаналізував вищевикладене, суд доходить висновку про наявність в матеріалах справи поданих заявником достовірних доказів, на підставі яких можна встановити дійсні обставини справи та достатність доказів, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність обставин справи, які входять до предмета доказування, що дає суд змогу дати відповідну належну оцінку доказам та ухвалити законне, обґрунтоване рішення по суті спору, тому заявлені вимоги підлягають до задоволенню.
Керуючись ст. ст. 12, 81, 263-265, 341, 342 ЦПК України, суд,-
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , представник заявника: ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Головне управління пенсійного фонду України в Кіровоградській області, Головне управління пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , (РНОКПП НОМЕР_1 ), зареєстрований за адресою, АДРЕСА_1 , архівної довідки № Б-37-40-2025р. від 27.10.2025 року про період роботи та відпрацьовані дні за 1993 – 1997 р. в радгоспі ім. Ілліча Криворізького району Дніпропетровської області, архівної довідки № Б-37-40-2025р. від 27.10.2025 року про період роботи та нарахування заробітної плати за 1998 – 2000 р. в радгоспі ім. Ілліча Криворізького району, Дніпропетровської області, виданих виконавчим комітетом Грушівської сільської ради Дніпропетровської області.
На рішення може бути подана апеляційна скарга в Дніпровський апеляційний суд через Апостолівський районний суд Дніпропетровської області протягом 30 днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Відомості про учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 
Заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області, код ЄДРПОУ 20632802, юридична адреса: м. Кропивницький, вул. Соборна, 7а, Кіровоградської області, індекс 25009.
Головне управління Пенсійного фонду України в Дніпропетровській області, код ЄДРПОУ 21910427, юридична адреса: м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 26, Дніпропетровська область, індекс 49000.

Суддя	В. В. Мигалевич