Справа № 496/1904/26
Провадження № 2-о/496/124/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19 травня 2026 року м. Біляївка
Біляївський районний суд Одеської області у складі:
головуючого - судді Шаньшиної М.В.,
за участю секретаря Ткаченко В.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Біляївка Одеської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Біляївська міська рада Одеського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

В С Т А Н О В И В:
Заявник звернулась до суду з заявою, в якій просила суд встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 850977, виданого Біляївською міською радою Біляївського району Одеської області 27 жовтня 2005 року, на підставі рішення Біляївської міської ради Біляївського району Одеської області від 26 січня 2005 року № 450-20/XXIV, про передачу земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, площею 0,1000 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , який видано на ім`я « ОСОБА_2 ».
Свої вимоги заявник мотивувала тим, що ОСОБА_1 є дружиною померлого ОСОБА_2 . За життя в період шлюбу ОСОБА_2 набув право власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 .
Крім цього за життя в період шлюбу ОСОБА_2 набув права власності на земельну ділянку під вищевказаним будинком за адресою: АДРЕСА_1 . Так, на підставі рішення Біляївської міської ради Біляївського району Одеської області від 26.01.2005 року №450-20/XXIV було видано Державний акт на земельну ділянку серія ЯА №850977 від 27.10.2006 на земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1 , кадастровий номер 5121010100:02:001:0063. Проте, в процесі оформлення спадщини ОСОБА_1 державним нотаріусом Біляївської державної нотаріальної контори Одеської області Шевченко Ю.А. було роз`яснено, що при огляді наданих ОСОБА_1 документів виявлено наявність розбіжностей, а саме у свідоцтві про смерть чоловіка, ОСОБА_2 , серії НОМЕР_1 , виданого Біляївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 10 лютого 2023 року, актовий запис № 124, у графі прізвище вказано ОСОБА_3 , а у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 850977, виданого Біляївською міською радою Біляївського району Одеської області 27 жовтня 2005 року, на підставі рішення Біляївської міської ради Біляївського району Одеської області від 26 січня 2005 року № 450-20/XXIV, у графі прізвище вказано ОСОБА_4 . За наявною інформацією Біляївська міська рада Біляївського району Одеської області передавала документи, щодо Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 850977, виданого Біляївською міською радою Біляївського району Одеської області 27 жовтня 2005 року, до архівного відділу Одеської районної державної адміністрації.
30.01.2026 адвокатом Фоміним А.І. в інтересах ОСОБА_1 було зроблено адвокатський запит до Відокремленого робочого місця №1 Архівного відділу Одеської районної військової адміністрації Одеської області Одеської районної державної адміністрації з метою отримати копії документів, на підставі яких було прийнято рішення Біляївської міської ради Біляївського району Одеської області від 26 січня 2005 року № 450-20/XXIV.
04.02.2026 надійшла відповідь на адвокатський запит, до якого було долучено копію архівної копії рішення Біляївської міської ради Біляївського району Одеської області від 26 січня 2005 року № 450-20/XXIV. У п.7 розділу І рішенні Біляївської міської ради Біляївського району Одеської області від 26 січня 2005 року № 450-20/XXIV, на підставі якого було видано Державний акт на земельну ділянку серія ЯА №850977 від 27.10.2006 на ім`я ОСОБА_5 , зазначено: «Припинити право користування землею та передати безоплатно у приватну власність земельні ділянки, надані раніше у користування, наступним громадянам: 7. Припинити ОСОБА_6 0,10 га по АДРЕСА_2 в зв`язку з заявою. – Передати ОСОБА_7 0,10 га для будівництва та обслуговування будинку по АДРЕСА_2 в зв`язку з заявою».
В рішенні Біляївської міської ради Біляївського району Одеської області також допущена помилка в адресі земельної ділянки: АДРЕСА_2 , хоча в подальшому в держакті було зазначено правильну адресу земельної ділянки з кадастровим номером 5121010100:02:001:0063, а саме: АДРЕСА_1 .
08.03.2026 року адвокатом Фоміним А.І. було отримано Інформацію Державного земельного кадастру про право власності та речові права на земельну ділянку про земельну ділянку з кадастровим номером 5121010100:02:001:0063. Відповідно до цієї інформації: 1) цільове призначення земельної ділянки: B.02.01 Для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка); 2) площа земельної ділянки: 0,1 га; 3) місце розташування: АДРЕСА_1 ; 4) відомості про суб`єктів права власності на земельну ділянку прізвище, ім`я та по батькові фізичної особи: ОСОБА_8 .
З вищевказаного вбачається, що в різних документах щодо однієї і тієї ж земельної ділянки та одного і того ж власника зазначені відомості з помилками. Таким чином, від встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів спадкодавцю ОСОБА_2 залежить виникнення та зміна майнових та немайнових прав спадкоємця ОСОБА_1 , що пов`язані з можливістю звернення до нотаріуса за видачею свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 .. Виправити вказану у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 850977, виданому Біляївською міською радою Біляївського району Одеської області 27 жовтня 2005 року, помилку в позасудовому порядку не вбачається за можливе з огляду на смерть ОСОБА_2 , у зв`язку з чим заявник звернулась до суду з вказаною заявою.
Від представника заявника надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника та заявника, в якій представник зазначив, що заяву підтримає та просить задовольнити.
Від Біляївської міської ради Одеського району Одеської області надійшла заява про розгляд справи за відсутності їх представника, в якій також зазначено, що Біляївська міська рада не заперечує щодо задоволення заяви заявника.
Судом на підставі частини другої статті 247 ЦПК, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого Біляївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), актовий запис №124.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина на спадкове майно, а саме на житловий будинок та земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_1 , площею 0,1000 га для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель.
З заявою про прийняття спадщини звернулась дружина померлого ОСОБА_1 , на що листом від 04.03.2024 року за №534/02-14 державним нотаріусом Біляївської державної нотаріальної контори Шевченко Ю.А. їй було роз`яснено, що при огляді документів виявлено наявність розбіжностей, а саме у свідоцтві про смерть її чоловіка, ОСОБА_2 , серії НОМЕР_1 , виданого Біляївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції(м. Одеса) від 10.02.2023 року, актовий запис №124, у графі прізвище вказано «   ОСОБА_9 », а у Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА №850977, виданого Біляївською міською радою Біляївського району Одеської області 27.10.2005 року, на підставі рішення Біляївської міської ради Біляївського району Одеської області №450-20/XXIV, у графі прізвище вказано «   ОСОБА_10 » та було рекомендовано звернутись до суду з питань встановлення права власності на земельну ділянку, та надати до Біляївської державної нотаріальної контори Одеської області рішення суду, яке набрало законної сили.
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 встановлено, що 25.10.1975 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_11 було зареєстровано шлюбу Краковецькою селищною радою Яворівського бюро ЗАГСУ, актовий запис №24. Після укладення шлюбу присвоєні прізвища: чоловіку – ОСОБА_12 , дружині - ОСОБА_12 .
Як вбачається з копії свідоцтва про право власності від 16.002.2006 року, виданого на підставі Рішення виконавчого комітету Біляївської міської ради Одеського району Одеської області від 26.01.2006 року за №26 ОСОБА_2 належить право власності на житловий будинок, який розташований в АДРЕСА_1 .
Крім того, на підставі Державного акту серії ЯА №850977   ОСОБА_13 належить право власності на земельну ділянку загальною площею 0,1000 га, яка розташована АДРЕСА_1 , цільове призначення (використання) земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель виданого 27.10.2005 року, кадастровий номер 5121010100:02:001:0063.
Згідно зі ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому ЦПК України, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
За змістом ч. 1ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно п. 5 ч. 2ст. 293 ЦПК України в порядку окремого провадження встановлюються факти, що мають юридичне значення.
Згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо за законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
За правилами п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.
Обумовлений факт підлягає встановленню в судовому порядку за наявності наступних умов: 1) згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян, та чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; 2) заявник не має іншої можливості встановити факт, що має для нього юридичне значення, в зв`язку з чим єдиним способом встановлення необхідного факту є ухвалення судом відповідного рішення; 3) якщо встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно до листа ВСУ 01.01.2012 року «Про судову практику розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення» коли установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа. Проте сам по собі факт належності документа не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджується документом.
Предметом розгляду заяви є встановлення факту належності документу. Оскільки даний факт підтверджується письмовими доказами по справі, враховуючи встановлені судом та наведені вищевказані обставини, які були підтверджені доказами, оцінивши їх належність, допустимість, достовірність, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності, встановивши правовідносини, які випливають із встановлених обставин, та правові норми, які підлягають застосуванню до цих правовідносин, суд приходить до висновку, що заявником доведено, що Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 850977, виданого Біляївською міською радою Біляївського району Одеської області 27 жовтня 2005 року, на підставі рішення Біляївської міської ради Біляївського району Одеської області від 26 січня 2005 року № 450-20/XXIV, про передачу земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, площею 0,1000 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Встановлення вказаного факту має юридичне значення для заявника, яка через розбіжності в написанні прізвища спадкодавця в правовстановлюючому документі не може в повному обсязі реалізувати свої права, як спадкоємця.
У зв`язку із чим, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 13, 81, 89, 259, 263, 265, 268, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Біляївська міська рада Одеського району Одеської області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу – задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , правовстановлюючого документа - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 850977, виданого Біляївською міською радою Біляївського району Одеської області 27 жовтня 2005 року, на підставі рішення Біляївської міської ради Біляївського району Одеської області від 26 січня 2005 року № 450-20/XXIV, про передачу земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку і господарських будівель, площею 0,1000 га, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , який видано на ім`я « ОСОБА_2 ».
Учасникам справи, які не були присутні в судовому засіданні, або якщо судове рішення було ухвалено поза межами судового засідання чи без повідомлення (виклику) учасників справи, копія судового рішення надсилається протягом двох днів з дня його складення у повному обсязі в електронній формі у порядку, визначеному законом, - у випадку наявності у особи офіційної електронної адреси, або рекомендованим листом з повідомленням про вручення якщо така адреса відсутня.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду на протязі 30 днів з дня його проголошення шляхом подання апеляційної скарги до суду першої інстанції.

Суддя М.В. Шаньшина