Справа № 686/13166/26
Провадження № 2-о/686/345/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 травня 2026 року 

Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області 
в складі: головуючої – судді Порозової І.Ю.,
за участю секретаря – Кшановської Є.З.,
представниці заявника-адвоката Козак Ю.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Хмельницькому справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Приватний нотаріус Хмельницького міського нотаріального округу Наконечна Марія Іванівна, ІНФОРМАЦІЯ_1 , Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Хмельницькому Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті
ВСТАНОВИВ:
В квітні 2026 року ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті доньки ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на території російської федерації, м. москва та поновлення актового запису цивільного стану.
В обґрунтування заяви заявник вказав, що він є батьком ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 на території російської федерації у місті москва. Дочка заявника ОСОБА_3 після розлучення батьків виїхала у 2001 році у рф, та не підтримувала з того часу контактів з батьком, офіційних оригінальних документів про її смерть останній не має.
Відомості про факт смерті ОСОБА_2 не містяться в державних реєстрах України, а навпаки, наявна інформація про те, що остання не померла, зокрема 29 квітня 2026 року у відповідь на адвокатський запит заступником начальника Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Т.Войтко, повідомлено, що актового запису про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 на території російської федерації, не виявлено.
Позивач є особою з інвалідністю другої групи загального захворювання з 23.08.2011 року, довічно. Догляд та його утримання здійснює виключно його єдиний син, ОСОБА_4 . Син ОСОБА_1 , ОСОБА_4 , маючи на утриманні батька, що є особою з інвалідністю 2 групи загального захворювання, та здійснюючи за ним догляд і його утримання, мав відстрочку від призову на військову службу під час мобілізації згідно п. 13 ч.1 ст.23 Закону України «Про мобілізаційну підготовку та мобілізацію», надану йому ІНФОРМАЦІЯ_1 . Водночас, 23 березня 2026 року сином заявника, ОСОБА_4 , було отримано через центр надання адміністративних послуг Хмельницької міської ради від ІНФОРМАЦІЯ_6 повідомлення № 20260319-580065 «Щодо рішення про відмову в 

наданні відстрочки». Причиною відмови у повідомленні органом ТЦК та СП визначено: «під час вивчення документів та опрацювання баз даних, встановлено, що у Вас є рідна сестра.
З врахуванням наведеного заявник просить суд: встановити факт смерті доньки ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
У судовому засіданні представник заявника наполягала на задоволенні заяви.
Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.
Представником Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надано заперечення про залучення в якості третьої особи, оскільки прийняте рішення не вплине на його права і обов`язки.
Заслухавши пояснення учасника процесу, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст.293 ч.1 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно ст.293 ч.2 п.5 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до правових позицій Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вбачається, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
З досліджених в судовому засіданні доказів, встановлено факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м.Хмельницького Хмельницької області, УРСР, дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 , м.москва, росія.
Крім того, встановлено, що заявник є особою з інвалідністю другої групи загального захворювання з 23.08.2011 року, довічно, потребує догляду, однак такий не може бути забезпечено його сином ОСОБА_4 , через відсутність даних про смерть доньки ОСОБА_5 , а відтак заявлений факт має юридичне значення.
Вказані обставини підтверджується: копією спадкової справи №41-2016, заведеної після майна ОСОБА_2 , завіреною нотаріусом Наконечною М.І. з такими документами: копією заяви чоловіка ОСОБА_6 – ОСОБА_7 про відмову від спадщини на користь ОСОБА_8 від 31.08.2016; нотаріально засвідченою копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 ; свідоцтвом про зміну імені серії НОМЕР_1 ; свідоцтвом про шлюб ОСОБА_9 та ОСОБА_7 ; інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру №45082157 від 14.09.2016; Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №45082229 від 14.09.2016; свідоцтвом про народження ОСОБА_2 , серії НОМЕР_2 , батьком якої є заявник; заявою ОСОБА_8 про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.12.2016 №149; копією свідоцтва про право власності на житло від 07.05.1999; копією свідоцтва про право на спадщину за законом від 07.12.2016; Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно №75126082 від 07.12.2016. Відповіддю Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України №16/04/2024 від 1604.2026 року; довідкою МСЕК №217858; пенсійним посвідченням ОСОБА_1 ; витягом з мобільного застосунку «Резерв +».
Зазначені документи підтверджують факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м.Хмельницького Хмельницької області, УРСР, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.москва, росія, однак через припинення міжнародного співробітництва з країною агресором, встановити вказаний факт в інший спосіб неможливо.
При цьому, неналежне зазначення заінтересованої особи не впливає на суть рішення та права і обов`язки таких осіб.
Щодо вимоги в заяві про поновлення актового запису цивільного стану, суд звертає увагу на таке. Процедура поновлення актового запису цивільного стану врегульована Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» (далі – Закон) та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 (далі – Правила).

Відповідно до статті 23 Закону поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально.

Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення.

На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.

Згідно з пунктом 3.4 розділу ІІІ Правил відсутність актового запису цивільного стану підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян (далі – Реєстр) про відсутність актового запису цивільного стану.

Якщо метричні книги або книги державної реєстрації актів цивільного стану передані на зберігання до державного архіву, відсутність актового запису цивільного стану підтверджує архівна довідка, видана державним архівом в Автономній Республіці Крим, області, містах Києві або Севастополі.

На підставі поданих заявником та затребуваних відділом державної реєстрації актів цивільного стану, дипломатичним представництвом чи консульською установою України документів та їх аналізу складається висновок про поновлення або відмову в поновленні актового запису цивільного стану (пункт 3.11 розділу ІІІ Правил).
У зв`язку з розірванням дипломатичних зв`язків з росією, де померла особа, процедура поновлення актового запису цивільного стану за відсутності відповідних документів є неможливою, тому заява задовольняється частково. 
Керуючись ст.ст.293, 315 ЦПК України, суд, -

ухвалив:
Заяву задовольнити частково.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки м.Хмельницького Хмельницької області, УРСР, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.москва, росія.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.
В разі проголошення вступної та резолютивної частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Повний текст рішення суду складено – 02.06.2026 року.

Суддя: