№ справи671/870/26
№2-о/687/54/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

28 травня 2026 року          селище Чемерівці

Чемеровецький районний суд Хмельницької області
в складі головуючого - судді Горобець Н.О.,
присяжних - Мостіпаки І.В., Пушкаренко С.М.,
за участю секретаря - Литовченко В.К.,

справа № 671/870/26;

сторони та інші учасники справи:
заявники - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
заінтересовані особи - Волочиська міська рада, Волочиський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду селищі Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи Волочиська міська рада як орган опіки і піклування, Волочиський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про усиновлення,

встановив:

Стислий виклад позиції заявників та заінтересованих осіб.
ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до суду з заявою про усиновлення. Зазначають, що перебувають у зареєстрованому шлюбі з 20 вересня 2014 року. Від шлюбу мають сина ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Мають змогу та бажання усиновити дитину, позбавлену батьківського піклування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вони матеріально забезпечені, здорові, судимостей не мають, у розшуку не перебувають, мають можливість усиновити дитину, щоб надати можливість виховуватись в сім`ї. В зв`язку з вищевикладеним просять вимоги заяви задовольнити.

Заявники в судовому засіданні вимоги заяви підтримали та суду пояснили, що перебувають у зареєстрованому шлюбі, мають спільного сина ОСОБА_3 . З вересня 2025 року перебувають на обліку кандидатів в усиновлювачів, пройшли курси підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Психологічно готові до усиновлення. На сьогоднішній день ОСОБА_4 проживає з ними, вони його полюбили. Вважають, що усиновлення ними ОСОБА_4 відповідатиме його найкращим інтересам.
Представник Волочиської міської ради як органу опіки і піклування в судовому засіданні вимоги заяви підтримала, вважає, що усиновлення заявниками ОСОБА_4 відповідатиме найкращим інтересам дитини.
Предстанвик Волочиського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції Українив в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, а тому суд вважає за можливе справу слухати у його відсутності.

Заяви, клопотання та інші процесуальні дії у справі.
Ухвалою Чемеровецького районного суду Хмельницької області від 14 травня 2026 року відкрито провадження у справі. 

Фактичні обставини справи, встановлені судом.
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 (до реєстрації шлюбу - ОСОБА_7 ) зареєстрували шлюб 20 вересня 2014 року, про що Жовтневим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Криворізького міського управління юстиції у Дніпропетровській області зроблено актовий запис №789 (а.с. 13).
ІНФОРМАЦІЯ_3 у заявників народився син ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 (а.с.14).
Заявнику ОСОБА_2 на праві власності належить будинок, розташований за адресою АДРЕСА_1 , що підтверджується копією договору купівлі-продажу від 22.07.2020 року, посвідченого приватним нотаріусом Криворізького міського нотаріального округу Дніпропетровської області Мазепою Н.М. та витягом з Державного реєстру речових прав від 22.07.2020 року №217321223 (а.с. 25-27).
ОСОБА_1 працює токарем в ТОВ «Металлмаш» і має сукупний дохід за період з грудня 2024 року по травень 2025 року - 67495,71 грн (а.с. 22).
ОСОБА_2 зареєстрована як фізична особа-підприємець, її сукупний дохід за 2024 рік становить 4409987,00 грн (а.с. 20-21).
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 мають задовільний стан здоров`я, що підтверджується Висновками про стан здоров`я (а.с. 18, 19).
Згідно Витягів з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» станом на 20.06.2025 до кримінальної відповідальності не притягувались, незнятої чи непогашеної судимості не мають, в розшуку не перебувають (а.с.23-24).
Актом обстеження житлово-побутових умов проживання від 24.09.2025 року підтверджені належні умови для проживання, виховання та розвитку дитини (а.с. 53).
Відповідно до довідки Тренінгового центру Дніпропетровського обласного центру соціальних служб від 10.09.2025 року № 250/2025 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування (а.с .17).
ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , його батьками зазначено ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 , виданого Волочиським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) від 27 січня 2020 року (а.с. 37).
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00049994678 від 12.03.2025 року вбачається, що 27.01.2020 року реєстратором Волочиського районного відділу державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький) здійснено реєстрацію актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , мати дитини ОСОБА_9 , батько дитини ОСОБА_8 , відомості про батька дитини записані відповідно до ч.1 ст.135 СК України (за вказівкою матері) (а.с. 38).
Заочним рішенням Волочиського районного суду Хмельницької області від 01 грудня 2025 року, ОСОБА_9 позбавлена батьківських прав відносно дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 39-40).
Рішенням виконавчого комітету Волочиської міської ради Хмельницької області № 63 від 28 січня 2026 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування (а.с. 41).
Відповідно до Висновку органу опіки і піклування Волочиської міської ради від 20 квітня 2026 року за №1184/19/01-09/36в, орган опіки і піклування Волочиської міської ради вважає доцільним погодити усиновлення подружжям ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини (а.с. 43-44).

Мотиви з яких виходить суд та застосовані норми права
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Відповідно до ст. 207 Сімейного Кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно ч.1 ст. 208 Сімейного КодексуУкраїни, усиновленою може бути дитина.
У відповідності до положень ст. 6 Сімейного КодексуУкраїни правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
Відповідно до ст. 223 Сімейного Кодексу України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.
Статтею 229 Сімейного Кодексу України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до ст. 231 Сімейного Кодексу України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Пунктом 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 3 від 30.03.2007 року «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» передбачено, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1-3 ст. 218 Сімейного Кодексу України щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Відповідно до ст. 314 ЦПК України у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.

Враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище заявників, їх бажання, умови проживання суд встановив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає, їх намір відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявники мають стійке бажання виховувати та утримувати дитину, усиновлення дитини провадиться у її найкращих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя. Заявники в судовому процесі виявили бажання усиновити дитину, і у суду немає жодних підстав сумніватись у щирості цих намірів.
Також судом встановлено, що заявники раніше не судимі, на обліку нарколога та психіатра не перебувають, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не мають. Є працездатними особами, мають стабільний дохід, житло та належні житлові умови для проживання дитини.
На підставі вищевикладеного, суд не вбачає жодних перешкод для усиновлення дитини ОСОБА_4 заявниками.

Розподіл судових витрат
Відповідно до ст. ЦПК України судові витрати не відшкодовуються.

Керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 141, 258, 310-314 ЦПК України, суд

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи Волочиська міська рада як орган опіки і піклування, Волочиський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про усиновлення задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Оголосити ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Внести зміни до актового запису №33 від 27 січня 2020 року про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , складеного Волочиським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Хмельницький), а саме: 
- прізвище дитини « ОСОБА_4 » змінити на « ОСОБА_5 », ім`я дитини « ОСОБА_4 » залишити без змін, по батькові « ОСОБА_4 » змінити на « ОСОБА_5 », дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_4 » змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_8 », місце народження дитини «м. Волочиськ Волочиський район Хмельницька область» залишити без змін;
- виключити з актового запису про народження відомості про попередніх батьків дитини: ОСОБА_8 та ОСОБА_9 ;
- записати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрованого та проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 батьком дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
- записати громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстровану за адресою: АДРЕСА_2 , проживаючу за адресою: АДРЕСА_1 матір`ю дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.

На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Заявник - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце проживання АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Заінтересована особа - Волочиська міська рада як орган опіки і піклування, 31200 площа Центральна, 1 м. Волочиськ Хмельницький район Хмельницька область, код ЄДРПОУ 43955557.
Заінтересована особа - Волочиський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, 31200 площа Центральна, 1 м. Волочиськ Хмельницький район Хмельницька область, код ЄДРПОУ 21324008.

Повний текст рішення складено 29 травня 2026 року.

Суддя          Горобець Н.О.

Присяжні:         Мостіпака І.В.

Пушкаренко С.М.