Справа № 185/1119/26
Провадження № 2/185/1349/26
Р І Ш Е Н Н Я 
іменем України

10 червня 2026 року Павлоградський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі: головуючого судді Головіна В.О., за участю секретаря судового засідання Гоцій А.В., позивача ОСОБА_1 , її представника ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Павлограді Дніпропетровської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Лисичанської міської військової адміністрації Сіверськодонецького району Луганської області, Сватівської міської військової адміністрації Сватівського району Луганської області про визнання права власності на спадкове майно
В С Т А Н О В И В
Позивач 24.12.2025 року звернулася до суду з даним позовом у якому просить суд:
Визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ), право власності в порядку спадкування за правом представлення після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 51,7 кв.м., житловою 31,0 кв.м та земельну ділянку № НОМЕР_2 , кадастровий номер 4424087500:01:003:0038, площею 7.0951 га, що розташована на землях Свистунівської сільської ради Сватівського району Луганської області.
Обґрунтовуючи позовні вимоги зазначає, що у зв`язку з тим, що в досудовому порядку вирішити дане питання неможливо, позивачі звернулися до суду.
Позивач та його представник в судовому засіданні позов підтримали і просять його задовольнити. 
Відповідач звернувся з заявою, просив суд розглядати справу без його участі, проти задоволення позову не заперечував.
В судовому засіданні встановлено наступне.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , до повномасштабного вторгнення російської федерації на територію України проживала в м. Лисичанськ Луганської області. У 2022 році Позивач була вимушена покинути своє місце проживання з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, тимчасової окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини, спровокованих повномасштабною збройною агресією російської федерації проти України та перемістилась до м. Павлоград Дніпропетровської області. У 2025 році Позивач перемістилась до м. Вінниці, де наразі проживає. 
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Лисичанськ Луганської області помер дідусь Позивача – ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Родинний зв`язок між Позивачем та ОСОБА_3 прослідковується по батьковій лінії та підтверджується наступними документами: витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00039807964 від 24.05.2023; свідоцтво про народження (видане повторно) серія НОМЕР_3 від 24.05.2023; свідоцтво про укладення шлюбу серія НОМЕР_4 від 16.06.1993. 
Позивач натепер є єдиним спадкоємцем за законом померлого ОСОБА_3 , оскільки інших родичів немає, а саме: ІНФОРМАЦІЯ_4 померла дружина ОСОБА_3 – ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть (видане повторно) серія НОМЕР_5 від 20.12.2023; ІНФОРМАЦІЯ_6 помер син ОСОБА_3 – ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_6 від 24.05.2011. Інших дітей в ОСОБА_3 та ОСОБА_4 не було. Також Позивач є єдиною дочкою ОСОБА_5 . 
Після смерті ОСОБА_3 державним нотаріусом Першої Павлоградської державної нотаріальної контори Шкицькою Юлією Анатоліївною, за заявою Позивача, заведено спадкову справу за № 733/2023, номер у спадковому реєстрі 71287750 від 23.09.2023. 
Рішенням Петропавлівського районного суду Дніпропетровської області від 06.06.2024, справа № 188/2058/23, визначено Позивачу додатковий строк для подачі заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 . В подальшому Позивач звернулася до державного нотаріуса Першої Павлоградської державної нотаріальної контори Шкицькї Ю.А. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 . На час подання заяви Позивачу було відомо що до складу спадщини, що залишилася після смерті ОСОБА_3 входить: квартира АДРЕСА_1 ; гараж, розташований по АДРЕСА_2 . Державним нотаріусом Першої Павлоградської державної нотаріальної контори Шкицькою Ю.А. отримано лист від Лисичанської міської військової адміністрації Сіверськодонецького району Луганської області, яким повідомлено що надати запитувану нотаріусом довідку (інформацію) про наявність або відсутність державної реєстрації речових прав за померлим ОСОБА_3 не має можливості через тимчасову окупацію міста Лисичанськ Луганської області. 
За результатами розгляду заяви Позивача про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом державним нотаріусом Першої Павлоградської державної нотаріальної контори Шкицькою Ю.А. була винесена постанова про відмову у вчиненні нотаріальних дій від 02.04.2025. Відмова мотивована тим, що в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно відсутня інформація про державну реєстрацію права власності на вищевказані об`єкти нерухомості. Під час надання правничої допомоги Позивачу додатково було встановлено, що ОСОБА_3 на праві приватної власності належить земельна ділянка № НОМЕР_2 , кадастровий номер 4424087500:01:003:0038, площею 7.0951 га, що розташована на землях Свистунівської сільської ради Сватівського району Луганської області. Право власності на земельну ділянку набуто ОСОБА_3 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯИ № 943389 виданого 29.03.2010 Сватівською районною державною адміністрацією Луганської області, та зареєстровано в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно 05.10.2015 за реєстраційним номером 741834444240. 
Право власності ОСОБА_3 на земельну ділянку № НОМЕР_2 , кадастровий номер 4424087500:01:003:0038, площею 7.0951 га, що розташована на землях Свистунівської сільської ради Сватівського району Луганської області, підтверджується на підставі інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна за № 425879628 від 07.05.2025. Оригінали правовстановлюючих документів на вищевказані об`єкти нерухомого майна у Позивача відсутні у зв`язку з тим, що вони зберігалися у померлого ОСОБА_3 та залишилися на тимчасово окупованій території в м. Лисичанськ Луганської області. Додаткова було направлено адвокатський запит до Сватівської районної державної адміністрації Луганської області, щодо надання копії державного акту на право власності на земельну ділянку та рішення Сватівської районної державної адміністрації Луганської області про передачу земельної ділянки № НОМЕР_2 , кадастровий номер 4424087500:01:003:0038, у власність ОСОБА_3 . У відповідь на адвокатський запит Сватівська районна державна адміністрація Луганської області надала відповідь за № 1/01.01-40-3076 від 02.12.2025, з якої вбачається, що вся документація утворена в процесі діяльності Сватівської райдержадміністрації залишилась на тимчасово окупованій території. У зв`язку з чим надати належним чином завірені копії запитуваних документів немає можливості. 
Також, у Позивача наявна копія свідоцтва про право власності на житло виданого 19.01.1995 року Бюро по приватизації ОАО «Лиссода» на підставі розпорядження № 17 від 13.01.1995 року, зареєстровано Лисичанським бюро технічної інвентаризації та записано у реєстрову книгу 26 за № 565 від 24.01.1995. Відповідно до вищевказаного свідоцтва квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 дійсно належить на праві приватної, спільної часткової власності ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Також у позивача наявна копія технічного паспорта на квартиру АДРЕСА_1 , відповідно до якого квартира має загальну площу 51,7 кв.м., житлову 31,0 кв.м. 
ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_8 , була дружиною ОСОБА_3 , та на момент смерті була зареєстрована та проживала разом із ОСОБА_3 за адресою: АДРЕСА_3 . Відповідне підтверджується записами з домової книги на квартиру АДРЕСА_1 . Після сперті ОСОБА_4 спадщина була прийнята ОСОБА_3 , як спадкоємцем першої черги, на підставі ст. 549 Цивільний кодекс Української РСР (який діяв на час відкриття спадщини), так як він фактично вступив в управління та володіння спадковим майном так як був зареєстрований та фактично проживав у вищевказаній квартирі. Син ОСОБА_4 – ОСОБА_5 на час смерті матері з нею не проживав, в управління та володіння спадковим майном не вступив та заяву про прийняття спадщини до нотаріальної контори не подавав, а отже є таким що неприйняв спадщину. Отже, єдиним спадкоємцем першої черги, який прийняв спадщину за ОСОБА_4 був ОСОБА_3 . 
13.06.2002 Лисичанською державною нотаріальною конторою заведено спадкову справу за померлою ОСОБА_4 та видано свідоцтво про право на спадщину № 1-1019, номер у спадковому реєстрі 30802781, від 13.06.2002. Інформація щодо видачі свідоцтва про право на спадщину підтверджується витягом зі Спадкового реєстру № 81076517 від 07.05.2025. Позивачу відомо, що ОСОБА_3 у 2002 році звернувся до Лисичанської державної нотаріальної контори із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за померлою ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_4 , однак на яке саме майно видано вищевказане свідоцтво про право на спадщину невідомо, так як оригінал документа втрачено, а нотаріальний архів знаходиться на тимчасово окупованій території та доступ до нього відсутній. 
Сусіди, які проживають в будинку АДРЕСА_2 на прохання Позивача зайшли в квартиру ОСОБА_3 , яка є частково зруйнована внаслідок влучання вибухового пристрою, однак змогли знайти лише свідоцтво про право власності на житло видане 19.01.1995 року Бюро по приватизації ОАО «Лиссода» на підставі розпорядження № 17 від 13.01.1995 року, технічний паспорт на квартиру та домову книгу, фотокопію яких надіслали Позивачу через месенджер. Також, під час надання правничої допомоги Позивачу, з метою отримання відомостей по спадковій справі та можливості видачі дубліката свідоцтва про право на спадщину за № 1-1019 від 13.06.2002, було направлено адвокатський запит до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. Згідно відповіді отриманої від Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції за № 15834/18389-26-25/15.1 від 12.05.2025 встановлено наступне: Лисичанську державну нотаріальну контору реорганізовано шляхом її приєднання до Сіверськодонецької державної нотаріальної контори; документи нотаріального діловодства та архіву, у тому числі спадкові справи, Лисичанської державної нотаріальної контори до правонаступника або Луганського обласного державного нотаріального архіву не передавались та не були вивезені з адреси розташування контори, встановити їх місцезнаходження та стан збереження наразі неможливо. 
Відповідно до наказу Міністерства розвитку громад та територій України від 25.02.2025 № 376 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» встановлено, що з 08.03.2022 Сватівська міська територіальна громада (UA44100110000061602) та з 03.07.2022 року м. Лисичанськ Лисичанської міської територіальної громади Луганської області (UA44120050010021900) належать до тимчасово окупованих російською федерацією територій України, а отже будь-якої можливості отримати оригінали правовстановлюючих документів на вищевказані об`єкти нерухомості (квартира, земельна ділянка) або ж відомості з БТІ про зареєстровані речові права до 2013 року у Позивача немає.
Враховуючи викладене, Позивач, як спадкоємець за законом після смерті діда - ОСОБА_3 , не має можливості належним чином успадкувати спадкове майно. У зв`язку з чим, єдиним способом захисту майнових прав Позивача є звернення до Суду з даною позовною заявою. 
Відповідно до частини 1 ст. 15 Цивільного кодексу України (далі ЦК України), кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Відповідно до частини 1 статті 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Відповідно до пункту 1 частини 2 статті 16 ЦК України, способами захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права. Постановою Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження. Відповідно ч. 1 ст. 3 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. Таким чином, способом захисту невизнаного права Позивача є визнання права власності в порядку спадкування. 3. Правове обґрунтування вимог. Як частина 1 статті 41 Конституції України, так і стаття 1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод гарантує право кожного мирно володіти, користуватись та розпоряджатись своєю власністю. Відповідно до ст. 316 ЦК України, правом власності є право особи на річ (майно), яке вона здійснює відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб. Відповідно до ч. 1 ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмеження у його здійсненні. Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Зокрема, право власності може набуватись в порядку спадкування. Так, відповідно до статті 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Згідно до статті 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно до статті 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою. Часом відкриття спадщини є день смерті особи або день, з якого вона оголошується померлою. Згідно з частиною 1 статті 1223 ЦК України, право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. Відповідно до частини 2 статті 1223 ЦК України, у разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Відповідно до статті 1266 ЦК України, внуки, правнуки спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові, бабі, дідові, якби вони були живими на час відкриття спадщини. 
Отже, Позивач є спадкоємцем першої черга після смерті ОСОБА_3 , за правом представлення свого батька - ОСОБА_5 , на підставі наступних документів: витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження № 00039807964 від 24.05.2023, відповідно до якого ОСОБА_5 є сином спадкодавця – ОСОБА_3 ; свідоцтво про народження (видане повторно) серія НОМЕР_3 від 24.05.2023, відповідно до якого Позива ( ОСОБА_6 ) є дочкою ОСОБА_5 ; свідоцтво про укладення шлюбу серія НОМЕР_7 від 16.06.1993, що підтверджує дошлюбне прізвище Позивача. свідоцтво про смерть серія НОМЕР_6 від 24.05.2011, що підтверджує смерть ОСОБА_5 . 
Згідно приписів частини 1 статті 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є майно та/або майнові права, які обтяжені, та/або нерухоме майно та інше майно, щодо якого здійснюється державна реєстрація, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачою йому свідоцтва про право на спадщину на таке майно.
На підставі викладеного та керуючись ст.12, 13, 81, 259, 263-265 ЦПК України, суд
У Х В А Л И В
Позов  ОСОБА_1 до Лисичанської міської військової адміністрації Сіверськодонецького району Луганської області, Сватівської міської військової адміністрації Сватівського району Луганської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 (РНОКПП: НОМЕР_1 ), право власності в порядку спадкування за правом представлення після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 51,7 кв.м., житловою 31,0 кв.м та земельну ділянку № НОМЕР_2 , кадастровий номер 4424087500:01:003:0038, площею 7.0951 га, що розташована на землях Свистунівської сільської ради Сватівського району Луганської області.
Судові витрати компенсувати за рахунок держави.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Дніпровського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі протягом тридцяти днів з дня його проголошення апеляційної скарги. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя:	  	В. О. Головін