Справа № 463/10585/25
Провадження № 2/463/435/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 травня 2026 року Личаківський районний суд м. Львова
в складі головуючого судді Головатого Р.Я.
з участю секретаря судових засідань Афанасьєва Д.С.
представника позивача      ОСОБА_1 
відповідача        ОСОБА_2 
представника відповідача      ОСОБА_3 
представника третьої особи ЛРА ЛМР   Демиденко І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Львові в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_4 до ОСОБА_2 , третя особа: Личаківська районна адміністрація Львівської міської ради як орган опіки та піклування, про визнання незаконним вивезення та утримування дитини на території України, повернення дитини,-

встановив:

Суд, з урахуванням складності справи, відповідно до ч.6 ст.259, ч.1 ст.268 ЦПК України проголошує скорочене рішення, а складання повного рішення суду відкладає на десять днів.
Керуючись ст.12, 81, 89, 141, 259, 263-265, 268, 293, 352, 354 ЦПК України, -

ухвалив:

позов задовольнити частково.
Визнати незаконним вивезення та утримування ОСОБА_2 на території України малолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
???Зобов?язати ОСОБА_2 повернути малолітню дитину ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до місця постійного проживання в Федеративній Республіці Німеччина.
???Якщо рішення не буде виконано ОСОБА_2 в добровільному порядку, зобов?язати ОСОБА_2 передати малолітнього ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на території України батьку ОСОБА_4 для забезпечення повернення дитини в державу постійного проживання - Федеративну Республіку Німеччина.
В задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь Шіве Вінсента 63359 грн. 87 коп. (шістдесят три тисячі триста п`ятдесят дев`ять гривень вісімдесят сім копійок) судових витрат.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом 30 днів з дня складення повного судового рішення безпосередньо до Львівського апеляційного суду. Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено в день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: Р.Я. Головатий