Віньковецький районний суд Хмельницької області

Справа № 670/304/26
Провадження № 2-о/670/20/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
21 травня 2026 року селище Віньківці
Віньковецький районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді Мамаєва В.А.
за участю секретаря судового засідання Кушнір О.В.
заявника ОСОБА_1 
представника заінтересованої особи Лужняка В.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до Віньковецької селищної ради про встановлення факту родинних відносин

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду із заявою до Віньковецької селищної ради про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги наступним. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла бабуся заявника - ОСОБА_2 . До дня смерті ОСОБА_2 була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина. Заявник є спадкоємцем померлої за заповітом, у якому ОСОБА_2 все своє майно заповіла онукові ОСОБА_1 . Звернувшись до приватного нотаріуса з метою оформлення спадкових прав заявник отримав лист про відмову у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, оскільки не може документально підтвердити факт родинних відносин із бабусею. ОСОБА_2 була бабусею заявника по батьковій лінії. Однак у свідоцтві про народження батька заявника - ОСОБА_3 його матір`ю була записана ОСОБА_4 . Дошлюбне прізвище бабусі - ОСОБА_5 , а ОСОБА_6 значилось на російській мові. Зареєструвавши шлюб у 1953 році із ОСОБА_7 , бабуся мала би мати прізвище ОСОБА_8 , яке повинно було записане у свідоцтві про народження батька заявника. Саме через такі розбіжності в прізвищі бабусі у свідоцтві про народження батька вона « ОСОБА_6 », а у свідоцтві про її смерть « ОСОБА_8 » ОСОБА_1 не може підтвердити в нотаріусу родинний зв`язок, відповідно отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом. З`ясовуючи ситуацію щодо прізвища бабусі « ОСОБА_6 » у свідоцтві про народження батька заявника замість вірного « ОСОБА_8 », рідні дійшли висновку, що коли народився ОСОБА_3 (1954 р.), то ОСОБА_9 ще не встигла змінити паспорт на новий після реєстрації шлюбу (1953 р.) у якому б уже зазначалось прізвище ОСОБА_8 на підставі свідоцтва про шлюб. У зв`язку з цим ОСОБА_1 змушений звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин. Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України заявник просить суд встановити факт, що ОСОБА_2 , 1928 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є бабусею по родинній лінії батька заявника.
28.04.2026 року ухвалою судді відкрито провадження у справі та призначено підготовче судове засідання.
Заявник ОСОБА_1 у підготовче судове засідання не з`явився, але надав письмову заяву, у якій заявлені вимоги підтримує та просить справу розглядати у його відсутність.
Представник Віньковецької селищної ради Лужняк В.О. у підготовче судове засідання не з`явився, але надіслав письмову заяву, у якій просить розгляд справи проводити за відсутності представника селищної ради, заявлені вимоги визнає у повному обсязі.
Суд, враховуючи наявність законних підстав для задоволення позову відповідно до ч. 4 ст. 206 ЦПК України, приймає визнання заявлених вимог та вважає, що заява підлягає задоволенню.
Стаття 293 ЦПК України визначає, що окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Судом встановлено, що батьками заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , записані: ОСОБА_3 та ОСОБА_10 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 від 17.08.1985 року.
Батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , записані: ОСОБА_7 та ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2 від 05.03.1969 року.
ОСОБА_7 , 1934 року народження, та ОСОБА_4 , 1928 року народження, зареєстрували шлюб 04.09.1953 року, та прізвище дружини після реєстрації шлюбу - ОСОБА_8 , що підтверджується свідоцтвом про одруження НОМЕР_3 від 04.09.1953 року.
ОСОБА_4 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_4 .
ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в смт. Віньківці Віньковецького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 від 27.04.1995 року.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Віньківці Хмельницького району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 від 20.06.2022 року.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , 21.06.2019 року на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: все її рухоме і нерухоме майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, взагалі все те, що належатиме їй на день її смерті і на що вона за законом матиме право, а також грошові вклади з усіма відсотками та нарахованими компенсаціями, що зберігатимуться на день її смерті в будь-яких банківських та фінансових установах України чи за її межами заповіла своєму онукові ОСОБА_1 .
Згідно довідки Віньковецької селищної ради № 506 від 16.04.2026 року ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , на дату смерті була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , одна.
Згідно погосподарської книги № 3 Віньковецької сільської ради за 1958, 1959, 1960 роки склад сім`ї ОСОБА_11 був наступний: ОСОБА_11 , 1912 р.н. голова двору, ОСОБА_12 , 1914 р.н. жінка, ОСОБА_13 , 1939 р.н. дочка, ОСОБА_14 , 1949 р.н. дочка, ОСОБА_15 , 1935 р.н. син, ОСОБА_4 , 1929 р.н. невістка, ОСОБА_16 , 1954 р.н. онук.
Згідно погосподарської книги № 2 Віньковецької сільської ради за 1971, 1972, 1973 роки склад сім`ї ОСОБА_15 був наступний: ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_8 голова двору, ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_9 дружина, ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_10 онук.
Згідно відповіді приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Кухарської Л.А. № 116/01-16 від 28.04.2026 року спадкова справа після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , не заводилась.
Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, а саме необхідне ОСОБА_1 для реалізації своїх спадкових прав, оскільки реалізувати своє право на оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 він не може через різне прізвище бабусі у свідоцтві про народження його батька, що підтверджує родинні відносини між ним та ОСОБА_2 , що підтверджується відмовою приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Кухарської Л.А. № 112/01-16 від 24.04.2026 року.
Проаналізувавши досліджені у судовому засіданні докази, суд вважає, що після укладення шлюбу 04.09.1953 року між ОСОБА_7 (дідом заявника) та ОСОБА_18 (бабою заявника), остання повинна була змінити своє прізвище на ОСОБА_8 , але у 1954 році цього не зробила, тому у свідоцтві про народження ОСОБА_3 (батька заявника) записано її дошлюбне прізвище - ОСОБА_6 у графі мати.
Тому заявником надано достатньо доказів на підтвердження вимог про визнання факту родинних відносин між ним та ОСОБА_2 , і даний факт не може бути встановленим іншим шляхом, окрім судового, а тому суд вважає, що відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України заява ОСОБА_1 до Віньковецької селищної ради про встановлення факту родинних відносин підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 259, 206, 265, 315, 319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 до Віньковецької селищної ради про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є бабусею ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Повне найменування сторін:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Віньковецька селищна рада, ідентифікаційний код юридичної особи 04403315, місце знаходження: вул. Соборної України, 15, с-ще Віньківці, Хмельницький район, Хмельницька область.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його складання безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.А. Мамаєв