Справа № 752/7305/26 
Провадження № 2-о/752/279/26

Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М У К Р АЇ Н И
22 травня 2026 року  Голосіївський районний суд м. Києва в складі:
головуючого - судді -    Машкевич К.В.
присяжних-     Фоменко С.Є., Басун О.П.
за участю секретаря-    Касаткіної А.В.
заявників -      ОСОБА_1 , ОСОБА_2 
представника заінтересованої особи - Акимова Т.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Голосіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), Служба в справах дітей та сім`ї Голосіївської районної в м.Києві державної адміністрації про усиновлення, суд 
В С Т А Н О В И В:
Заявники звернулися до суду з заявою про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Просять змінити прізвище дитини на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », ім`я на « ІНФОРМАЦІЯ_5 », в графі «батько» вказати ОСОБА_1 , у графі «мати»- ОСОБА_2 .
Посилаються на те, що  з 30 жовтня 2014 року перебувають у шлюбі.
Дитина, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі розпорядження Голосіївської районної в м.Києві державної адміністрації №102 від 21 лютого 2025 року «Про негайне відібрання малолітнього хлопчика у матері ОСОБА_6 у зв`язку з безпосередньою загрозою для життя та здоров`я» був відібраний у матері та влаштований до медичного закладу КНП «Київська міська дитяча клініна лікарня №1».
Наказом №25/ПО від 08 квітня 2025 року начальника Служби в справах дітей та сім`ї Голосіївської районної в м.Києві державної адміністрації дитину було поставлено на первинний облік Служби та внесено відомості до Єдиного електронного банку даних дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.
Наказом директора Київського міського центру соціальної підтримки дітей та сімей № 42 від 19 березня 2025 року дитину зараховано до тимчасого перебування Центру на повне державне забезпечення.
Рішенням Голосіївського районного суду м.Києва від 10 вересня 2025 року матір дитини ОСОБА_6 позбавлено батьківських прав.
Розпорядженням Голосіївської арйонної в м.Києві державної адміністрації № 608 від 29 жовтня 2025 року дитині надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
За даними Служби в справах дітей на сім`ї Голосіївської арйонної в м.Києві державної адміністрації у дитини братів/сестер, які перебувають на обліку Служби та мають соціально-правовоий статус, немає, життло та майно на праві власності чи користування відсутнє.
19 листопада 2025 року було здійснено особисте знайомство з дититиною.
Вони відповідають вимогам, встановленим статтею 211 СК України, не відносяться до катеогорії осіб, яким заборонено усиновлення, їх стан здоров`я дозволяє виконувати обов`язки усиновлювачів, що підтверджуєтьс я відповідними документами.
Крім того, їх фінансовий стан дозволяє їм забезпечувати потреби сім`ї та малолітньої дитини, яку вони бажають усиновити.
Відповідно до Висновку від 29 січня 2026 року № 100-1292 усиновлення ними дитини відповідає інтересам дитини.
Розпорядженням Голосіївської районної в м.Києві державної адміністрації від 25 грудня 2025 року він, заявник ОСОБА_1 , на підставі поданої ним заяви призначений опікуном дитини.
Вони беруть участь у вихованні, розвитку та утриманні дитини, дитина сприймає їх як своїх батьків.
З урахуванням цього, просять задовольнити заяву.
Заява була зареєстрована судом 20 березня 2026 року та відповідно до сататті 33 ЦПК УКраїни був визначений склад суду.
Ухвалою суду від 26 березня 2026 року в справі відкрито провадження.
Заявники та представник заінтересованої особи - Служби в справах дітей та сім`ї Голосіївської районної в м.Києві державної адміністрації в судовому засіданні заяву підтримали. 
Представник заінтересованої особи - Голосіївського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) направив до суду заяву про розгляд справи в її відсутності.
Заслухавши учасників справи, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного.
Відповідно до статей 3, 4, 5, 7 Сімейного Кодексу України кожна особа має право на проживання в сім`ї. 
Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. 
Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. 
Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Відповідно до частин 1, 2 статті 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу.
Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно з частинами 1 , 2 статті 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.
Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.
Відповідно до частини 1 статті 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. 
За змістом статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу.
Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Судом встановлено, що заявники з 30 жовтня 2014 року перебувають у шлюбі.
Дитина, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на підставі розпорядження Голосіївської арйонної в м. Києві державної адміністрації №102 від 21 лютого 2025 року «Про негайне відібрання малолітнього хлопчика у матері ОСОБА_6 у зв`язку з безпосередньою загрозою для життя та здоров`я» був відібраний у матері та влаштований до медичного закладу КНП «Київська міська дттяча клініна лікарня №1».
Наказом начальника Служби в справах дітей та сім`ї Голосіївської районної в м.Києві державної адміністрації №25/ПО від 08 квітня 2025 року дитину було поставлено на первинний облік Служби та внесено відомості до Єдиного електронного банку даних дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківсського піклування.
Наказом директора Київського міського центру соціальної підтримки дітей та сімей № 42 від 19 березня 2025 року дитину зараховано до тимчасового перебування Центру на повне державне забезпечення.
Рішенням Голосіївського районного суду м. Києва від 10 вересня 2025 року матір дитини ОСОБА_6 позбавлено батьківських прав.
Розпорядженням Голосіївської арйонної в м. Києві державної адміністрації № 608 від 29 жовтня 2025 року дитині надано статус дитини, позбавленої батьківського піклува ння.
Відповідно до довідок Служби в справах дітей Голосіївської районної в м. Києві державної адміністрації у дитини відсутнє місце реєстрації, братів-сестер, які перебувають на обліку Служби та мають соціально-правовоий статус, немає, житло та майно на праві власності чи користування відсутнє.
13 листопада 2025 року заявнику ОСОБА_1 було видано направлення для знайомства з дитиною, а 19 листопада 2025 року складено Акт про знайомство з дитиною.
Відповідно до частин 1 , 2 та 3 статті 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини.
Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.
Заяваники відповідають критеріям, визначеним даною нормою закону та можуть бути усиновлювачами дитини.
З довідки Київського міського центру соціальних служб № 07/63 від 31 березня 2023 року вбачається, що заявники пройшли навчання (курс підготовки) з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, та отримали рекомендації щодо можливості усиновлення однієї дитини.
Розпорядженням Голосіївської районної в м.Києві державної адміністрації від 25 грудня 2025 року заявник ОСОБА_1 на підставі поданої ним заяви призначений опікуном дитини.
Висновком № 100-1292 від 23 січня 2026 року Голосіївська районна в м.Києві державна адміністрація вважає доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, усиновлення малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , заявниками.
Згідно із статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей від 24 квітня 1967 року компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. 
Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно статті 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 
1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 
2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 
3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; 
4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 
5) особу дитини та стан її здоров`я; 
6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Суд, постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
В судовому засіданні встановлено, що заявники раніше не судимі, на обліку у нарколога та психіатра не перебувають, ведуть здоровий спосіб життя, хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не мають, є працездатними особами, мають стабільний дохід, житло та належні житлові умови для проживання дитини.
Суд також враховує тривалість часу, протягом якого заявники готувалися до усиновлення, проходження ними з 19 січня 2023 року до 16 березня 2023 року курсів підготовки до усиновлення, сприйняття дитиною заявників як своїх батьків, суд вважає, що бажання заявників про усиновлення дитини направлене саме на задоволення інтересів дитиниє
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до статі 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. 
З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. 
Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини.
Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
Згідно з частиною 1 статті 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. 
Частинами 2, 3, 4 статті 231 СК України визначено, якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
З урахуванням цього, суд приходить до висновку про задоволення заяви.
Керуючись статтями 3, 4, 5, 7, 207, 211, 223, 224, 229, 231, 232 Сімейного кодексу України, ст. ст. 2, 4, 5, 12, 13, 76 - 82, 141, 263 - 266, 268, 273 ЦПК України, суд 
В И Р І Ш И В:
Заяву задовольнити.
Усиновити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітню дитину - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису про народження дитини № 36 від 05 квітня 2025 року ( запис поновлено ), складеного Голосіївським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м.Київ ):
1)змінити прізвище дитини зі « ОСОБА_3 « на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;
2)змінити ім`я дитини зі « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;
3)змінити по батькові дитини з « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_5 »;
4)у графі «батько» вказати « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України, місце проживання: АДРЕСА_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 »;
5)у графі «мати» вказати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України, місце реєстрації та проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП: відсутній, серія та номер паспортая - НОМЕР_2 .»
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення, а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його (її) проголошення.
Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження:на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції. 
Головуючий - Суддя   К.В. Машкевич
Присяжні-   Фоменко С.Є.
Басун О.П.