Провадження №	2-о/447/117/26 	
Справа №	447/1515/26 	

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ У К Р А Ї Н И

08.06.2026 Миколаївський районний суд Львівської області в складі судді Головатого А. П., за участю секретаря судового засідання Кісіль А.В.,
розглянув у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в м. Миколаїв Львівської області цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особа: Ходорівська міська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.

Процесуальні дії у справі.
27.04.2026 засобами системи «Електронний Суд» представник заявника ОСОБА_1 – адвокат Колтоновський О.О. подав до суду заяву про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Представник заявника просить суд встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ №1657, виданого головою Вербицької сільської ради народних депутатів від 05.06.1998, на підставі рішення виконавчого комітету Вербицької сільської ради народних депутатів №40 від 21.07.1995 з помилковим написанням імені власника « ОСОБА_1 » замість правильного « ОСОБА_1 » – заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В обґрунтування заяви покликається на те, що з державного акту на право приватної власності на землю, виданого головою Вербицької сільської ради народних депутатів 05.06.1998 серії ЛВ №1657, на підставі рішення виконавчого комітету Вербицької сільської ради народних депутатів №40 від 21.07.1995, ОСОБА_1 передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,2544 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території с. Вовчатичі Вербицької сільської ради народних депутатів (на даний час – Ходорівської міської ради). Землю передано для обслуговування житлового будинку. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №79. Заявник ОСОБА_1 звернулась до суб`єкта землеустрою для виконання комплексу робіт із виготовлення технічної документації на земельну ділянку та внесення відомостей про неї до державного земельного кадастру. З метою проведення державної реєстрації речових прав на нерухоме майно (зазначену земельну ділянку) ОСОБА_1 зверталася до державного реєстратора речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень виконавчого комітету Ходорівської міської ради. Проте, заявнику було відмовлено в проведенні реєстраційних дій через розбіжності в написанні її імені – ОСОБА_1 в державному акті на право приватної власності на землю та паспорті громадянина України – ОСОБА_1 . У зв?язку з наявністю невідповідності імені заявника (власника документа), зазначеному у паспорті громадянина України та державному акті, інших документах, що посвідчують особу ОСОБА_1 , таке є перешкодою в реалізації прав останньої на проведення державної реєстрації права власності останньої на землю. З метою визначення можливості виправлення допущених помилок у правовстановлюючому документі в позасудовому порядку представником заявника адвокатом Колтоновським О.О. скеровано до Ходорівської міської ради заяву від 15.03.2026 про виправлення описки в державному акті на право приватної власності на землю. Листом Ходорівської міської ради від 24.03.2026 Ходорівським міським головою вказано, що з 01.01.2013 у зв`язку з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр», державні акти на право власності чи право постійного користування земельною ділянкою не видаються, а тому помилку в самому державному акті, який був виданий раніше, виправити неможливо, оскільки він вважатиметься зіпсованим. Таким чином, питання внесення виправлень у позасудовому порядку є неможливим, що передбачає виключно судовий порядок вирішення такого питання, у зв`язку із чим заявник змушена звернутися до суду.
Ухвалою суду від 28.04.2026 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі, постановлено проводити розгляд справи у порядку окремого провадження та призначено судове засідання.
Копію заяви та доданих до неї документів заінтересованій особі було доставлено представником заявника на виконання вимог ст. 43, 177, 294 ЦПК України до електронного кабінету користувача ЄСІТС Ходорівської міської ради.
Заінтересована особа отримала 01.05.2026 копію ухвали від 28.04.2026 до електронного кабінету, що стверджується довідкою про доставку електронного кабінету, яка міститься у матеріалах справи.
07.05.2026 на адресу суду надійшла заява представника заінтересованої особи Ходорівської міської ради, у якій просили проводити розгляд справи за відсутності представника міської ради та ухвалити рішення у справ за наявними у справі матеріалами.
08.06.2026 представник заявника  ОСОБА_1 – адвокат Колтоновський О.О. засобами системи «Електронний Суд» подав клопотання, відповідно до якого просив проводити розгляд справи за відсутності заявника та її представника, а також задоволити заяву з підстав у такій викладених, з урахуванням долучених документів.
Відповідно до положень ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.
Якщо представники сторін чи інших учасників судового процесу не з`явилися в судове засідання, а суд вважає, що наявних у справі матеріалів достатньо для розгляду справи та ухвалення законного і обґрунтованого рішення, не відкладаючи розгляду справи, він може вирішити спір по суті. Основною умовою відкладення розгляду справи є не відсутність у судовому засіданні представників сторін, а неможливість вирішення спору у відповідному судовому засіданні. 
На підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося. 
Суд встановив:
Згідно з копією паспорту громадянина України серії НОМЕР_1 , виданого 06.05.1998 Миколаївським РВ УМВС України у Львівській області, заявник записана як « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Крім цього, у паспорті містяться відмітки: про реєстрацію 06.10.1979 ОСОБА_1 шлюбу з ОСОБА_2 , 1951 року народження; реєстрацію місця проживання з 23.12.1981 у АДРЕСА_1 , а також про передання у приватну власність земельну ділянку для обслуговування житлового будинку площею 0,2544 га на підставі рішення від 21.01.1995 за №40.
Відповідно до копії довідки про присвоєння ідентифікаційного номера, РНОКПП НОМЕР_2 присвоєний 06.02.2001 ОСОБА_1 .
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 28.07.1959 Вербицькою сільрадою Ходорівського району Львівської області, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Вовчатичі Ходорівського району Львівської області, про що у книзі записів актів громадянського стану 28.07.1959 було зроблено відповідний запис за №49.
Згідно з копією свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_4 , виданого 06.10.1979 Вербицькою сільрадою Ходорівського району Львівської області, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уклали шлюб 06.10.1979, про що в книзі реєстрації актів про укладення шлюбу зроблено запис за №17. Після укладення шлюбу чоловікові та дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_4 ».
У копії посвідчення серії НОМЕР_5 , виданого 26.01.2005 Управлінням пенсійного фонду у Миколаївському районі Львівської області, заявник зазначена як ОСОБА_1 . 
З копії державного акту на право приватної власності на землю, виданого головою Вербицької сільської ради народних депутатів від 05.06.1998 серії ЛВ №1657, на підставі рішення виконавчого комітету Вербицької сільської ради народних депутатів №40 від 21.07.1995, ОСОБА_1 передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,2544 га в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території с. Вовчатичі Вербицької сільської ради народних депутатів. Землю передано для обслуговування житлового будинку. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №79.
На підтвердження звернення із заявою про виправлення описки у державному акті на право власності на землю представником заявника долучено копію такої заяви з додатками й підтвердження такого надсилання.
Відповідно до копії листа Ходорівської міської ради від 24.03.2026 вих. №03/534, Ходорівським міським головою вказано, що 01.01.2013 у зв?язку з набранням чинності Закону України «Про Державний земельний кадастр» державні акти на право власності чи право постійного користування земельною ділянкою не видаються, а тому помилку в самому державному акті, який був виданий раніше, виправити неможливо, оскільки він вважатиметься зіпсованим.
Оцінка суду.
Відповідно до ч. 1 ст. 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
За правовими позиціями Верховного Суду України щодо судової практики розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, коли громадяни не можуть використати правовстановлюючі документи, оскільки зазначені в них прізвище, ім`я, по- батькові, місце чи час народження не відповідають записам у правовстановлюючому документі, якщо хоч і не посвідчують особу, але є необхідними для підтвердження певного права, а установи, які видали ці документи, не можуть виправити допущені в них помилки, відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, громадяни мають право звернутися до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Згідно з постановою Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім`я, по-батькові якої зазначені в документі не збігаються із таким в свідоцтві про народження, паспорті, свідоцтві про смерть, інше.
Проте, сам по собі факт належності документу не породжує для його власника жодних прав, юридичне значення має той факт, що підтверджений документом. Таким чином, для заявника важливо, не так саме одержання документа, як оформлення особистих чи майнових прав, що випливають із цього факту, це означає, що в судовому порядку можна встановити належність громадянину такого документа, який є правовстановлюючим.
Згідно з дослідженими копіями документів, правильне ім?я заявника « ОСОБА_5 ».
На підставі ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до ч. 1 ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
За вказаних обставин, виходячи із системного аналізу наведених вимог законодавства, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, та враховуючи те, що в судовому засіданні знайшли підтвердження обставини на які посилається заявник та її представник, встановлено, що у державному акті на право приватної власності на землю серії ЛВ №1657, виданого головою Вербицької сільської ради народних депутатів від 05.06.1998, на підставі рішення виконавчого комітету Вербицької сільської ради народних депутатів №40 від 21.07.1995, ім?я заявника помилково записано « ОСОБА_6 » замість правильного « ОСОБА_5 », а також враховуючи те, що встановлення даного факту має для заявника юридичне значення, а виправити допущену описку неможливо, заява підлягає до задоволення.
Керуючись ст. 4, 81, 89, 247, 263-265, 268, 294, 315, 319 ЦПК України, суд
у х в а л и в:
Заяву задоволити.
Встановити факт належності правовстановлюючого документу – державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ №1657, виданого головою Вербицької сільської ради народних депутатів від 05.06.1998, на підставі рішення виконавчого комітету Вербицької сільської ради народних депутатів №40 від 21.07.1995 з помилковим написанням імені власника « ОСОБА_1 » замість правильного « ОСОБА_1 » – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник –  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_2 .
Заінтересована особа – Ходорівська міська рада, місцезнаходження: вул. Грушевського, 38, м. Ходорів, Стрийський район, Львівська область, 81750, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України: 26269449.
Повний текст рішення складено 08.06.2026.

Суддя Головатий А.П.