Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
22.04.2026  	Справа №607/4268/26 Провадження №2-о/607/216/2026	

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
у складі головуючого судді   Грицай К.М., 
за участю секретаря судового засідання  Кійко С.Д.,
учасників справи: заявника     ОСОБА_1 , 
заінтересованої особи     ОСОБА_2 , 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи ОСОБА_3 , Зборівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту родинних відносин, - 
В С Т А Н О В И В:
Заявник ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме те, що він є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Зарубинці, Збаразького району, Тернопільської області. В обґрунтування заяви заявник вказав, що він є сином ОСОБА_3 , однак у свідоцтві про його народження було допущено помилку, а саме у графі «батько» вказано ОСОБА_4 та, відповідно, по батькові заявника « ОСОБА_5 », але у паспорті громадянина України його батько записаний як ОСОБА_3 . Вказана помилка у написанні імені батька у свідоцтві про народження заявника викликає сумнів щодо їх родинних відносин. Встановлення юридичного факту необхідно для подання документів до відповідних державних органів на підтвердження того, що ОСОБА_3 є рідним батьком заявника. З цих підстав просить заяву задовольнити.
Ухвалою судді від 02.03.2026 відкрито окреме провадження у вказаній цивільній справі та призначено справу до судового розгляду на 18.03.2026, яке було відкладене до 15.04.2026.
Ухвалою суду від 15.04.2025 за клопотанням заявника залучено до участі у справі заінтересовану особу - ОСОБА_3 .
Представник заявника ОСОБА_2 – адвокат Процько І.Я. в судовому засіданні підтримав заяву та просив задовольнити з наведених у ній підстав. 
Заінтересована особа - ОСОБА_3 в судовому засіданні заяву підтримав. 
Заінтересована особа - Зборівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у судове засідання представника не направив, подавши суду заяву про розгляд справи у його відсутності.
Свідок ОСОБА_6 в судовому засіданні підтвердила, що заявник ОСОБА_2 є її сином, а ОСОБА_3 – її чоловік.
допитаний в якості свідка ОСОБА_3 підтвердив, що він є батьком заявника ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак у свідоцтві про народження сина та свідоцтві про його шлюб містяться помилки у написанні його імені.

Суд, заслухавши пояснення, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, встановив такі обставини:
У свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 , виданому повторно 03.04.2006 Відділом реєстрації актів цивільного стану Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився вс. Мшанець Зборівського району Тернопільської області, батьками вказані: батько – « ОСОБА_4 », мати – « ОСОБА_6 ».
Згідно даних паспорта громадянина України № НОМЕР_2 , ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Мшанець Зборівського району Тернопільської області.
16.06.1973 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстрували шлюб та після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_8 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , яке видане повторно 20.05.2005 Відділом реєстрації актів цивільного стану Зборівського районного управління юстиції Тернопільської області.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , яке видане 04.08.1955 с/р Зарубинці Збаразький районний ЗАГС Тернопільської області, ОСОБА_3 (рос. мовою « ОСОБА_9 ») народився ІНФОРМАЦІЯ_7 в с. Зарубинці Збаразького району Тернопільської області. 
Згідно даних паспорта громадянина України серії НОМЕР_5 , ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_8 в с. Зарубинці Збаразького району Тернопільської області.
Відповідно до довідки про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні осіб № 36, яка видана Білецькою сільською радою Тернопільського району Тернопільської області 24.02.2026, членові житлово-будівельного кооперативу ОСОБА_3 (адреса: АДРЕСА_1 ), про те, що до складу сім`ї/ зареєстрованих/ входять: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 – заявник; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 – дружина; ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_9 – син; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 – син (проживає без реєстрації).
Згідно Висновку Зборівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області про внесення змін до актового запису цивільного стану ОСОБА_2 відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження № 18, який складений 03.10.1976 Мшанецькою сільською радою Зборівського району Тернопільської області через відсутність підстав, так як в народженні, шлюбі, батько заявника значиться як « ОСОБА_11 , ОСОБА_12 ».
Таким чином, суд встановив, що у свідоцтві про народження заявника ім`я його батька зазначено « ОСОБА_11 » та, відповідно, по батькові заявника « ОСОБА_5 », а у інших документах, які стосуються особи ОСОБА_3 – « ОСОБА_13 ».
Вказані розбіжності у документах викликають сумнів щодо родинних відносин заявника із ОСОБА_3 .
Із досліджених письмових доказів вбачається, що розбіжності в написанні імені батька заявника « ОСОБА_11 » та « ОСОБА_13 » та, відповідно, по батькові заявника « ОСОБА_5 » у його свідоцтві про народження, виникли у зв`язку із помилкою в актовому записі про народження заявника та носять лише формальний характер.
Даний факт також підтверджується поясненнями свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_3 , які були допитані у судовому засіданні та підтвердити, що заявник ОСОБА_2 є їх сином.
Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. 
Згідно із вимогами п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами. 
Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у постанові № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Таким чином, суд вважає, що в судовому засіданні встановлено та підтверджено наявними у справі доказами факт походження ОСОБА_2 від батька - ОСОБА_3 .
Тому, з метою недопущення порушення прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між заявником та його батьком, неможливості встановлення такого факту іншим шляхом, окрім судового, суд дійшов переконання про необхідність встановлення даного юридичного факту судом.
Враховуючи вищезазначені обставини справи та вимоги закону, суд вважає, що заява ОСОБА_2 підлягає до задоволення та слід вважати встановленим юридичний факт, що заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Мшанець, Зборівського району, Тернопільської області, є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Зарубинці, Збаразького району, Тернопільської області.
Відповідно до вимог ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухвалені судом рішення у справах окремого провадження, судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 2, 4, 89, 263, 265, 268, 273, 293, 294, 315, 316, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:
Заяву – задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що заявник ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Мшанець, Зборівського району, Тернопільської області, є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Зарубинці, Збаразького району, Тернопільської області. 

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення можу бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Заявник: ОСОБА_2 , місце проживання - АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 .
Заінтересована особа: ОСОБА_3 , місце проживання - с. Ігровиця, Тернопільського району, Тернопільської області, РНОКПП НОМЕР_6 .
Заінтересована особа: Зборівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження - вул. Б.Хмельницького, 37, м. Зборів, Тернопільського району, Тернопільської області, ЄДРПОУ 21161534.

Повний текст рішення суду складений та підписаний 27.04.2026. 
Головуючий суддя    	К. М. Грицай