Справа № 274/1660/26
Провадження №  2-о/0274/101/26

Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України

"12" травня 2026 р. м. Бердичів
БЕРДИЧІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЖИТОМИРСЬКОЇ ОБЛАСТІ
в складі: головуючого судді Хуторної І. Ю.,
присяжних: Савчука С. В., Томашевської С. Б.,
за участю секретаря судового засідання Айрапетян А. А.,
заявника ОСОБА_1 ,
заінтересованої особи: ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бердичева Житомирської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ,
заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , орган опіки та піклування - виконавчий комітет Швайківської сільської ради Бердичівського району Житомирської області, Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України
про усиновлення, -
в с т а н о в и в :
Короткий зміст заяви 
05.03.2026 ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, у якій просить:
- оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України усиновлючем неповнолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , № 673 від 17 листопада 2020 року, складеного Бердичівським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), записавши усиновлювача батьком дитини, змінити прізвище дитини на « ОСОБА_5 », по батькові дитини на « ОСОБА_5 ».
Заявлені вимоги ОСОБА_1 обґрунтує тим, що він та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі.
З ними проживає дочка дружини ОСОБА_2 - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яку заявник виховує, ставиться до неї як до рідної дочки, бажає її усиновити. ОСОБА_4 називає його татом.
Заявник з дружиною та її малолітньою дочкою ОСОБА_4 проживають однією сім`єю в належній йому на праві приватної власності квартирі, в якій наявні необхідні побутова техніка, меблі та речі повсякденного вжитку. Для дитини відведене і облаштоване відповідно до її потреб та віку місце в кімнаті і вона забезпечена усім необхідним для повноцінного розвитку та виховання.
Вони з дружиною мають гарні гармонійні сімейні стосунки, сповнені любові та взаємоповаги один до одного, а також турботи про дитину.
Він є військовослужбовцем та має стабільний дохід та має можливість утримувати сім`ю і матеріально забезпечувати всіх членів родини.
За законом він може бути усиновлювачем. 
З батьком дитини ОСОБА_3 - ОСОБА_2 у зареєстрованому шлюбі не перебувала.
Батьки ОСОБА_4 - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 надали нотаріально засвідчені згоди на удочеріння їх малолітньої дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі
Ухвалою судді від 09.03.2026 заяву прийнято до розгляду та у справі відкрито окреме провадження.
У судовому засіданні заявник підтримав заяву. Пояснив, що рішення про усиновлення дитини усвідомлене. Він фактично виховує дочку дружини, утримує її, дбає про неї. Дитина називає його татом. Власних дітей він не має. Йому відомі наслідки усиновлення. Іншої мати як бути офіційним батьком дитини, надати їй своє прізвище він не переслідує. 
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримала заяву та просить задовольнити. 
Представник заінтересованої особи - органу опіки та піклування - виконавчого комітету Швайківської сільської ради Бердичівського району Житомирської області у судовому засіданні висновок органу опіки та піклування про усиновлення дитини підтримала. 
Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, відповідно до поданої заяви просив справу розглядати за його відсутності. 
Представник заінтересованої особи- Бердичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у судове засідання не з`явилися, надали суду заяви про розгляд справи за відсутності їх представників, не заперечили проти задоволення заявлених вимог. 
Фактичні обставини, встановлені судом, докази на їх підтвердження
Судом встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 23 вересня 2023 року (а.с. 12).
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 є батьками малолітньої дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 15).
Відповідно до заяви від 26 грудня 2026 року, підпис у якій посвідчений приватним нотаріусом Бердичівського районного нотаріального округу Житомирської області Литвином О. С. № 3669, ОСОБА_3 надав згоду на удочеріння ОСОБА_1 його дочки ОСОБА_4 (а.с. 17). 
Відповідно до заяви від 26 грудня 2026 року, підпис у якій посвідчений приватним нотаріусом Бердичівського районного нотаріального округу Житомирської області Литвином О. С. № 3668, ОСОБА_2 надала згоду на удочеріння ОСОБА_1 її дочки ОСОБА_4 (а.с. 18). 
Згідно із витягами з реєстру територіальної громади від 14 березня 2024 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_4 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.14, 16).
ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що доводиться витягом з реєстру територіальної громади від 29 грудня 2025 року та довідкою Швайківської сільської ради від 02 лютого 2026 року (а.с. 11, 11-а).
ОСОБА_1 на праві власності належить квартира АДРЕСА_3 , що доводиться договором дарування квартири від 11 листопада 2026 року, р.№ 1-112 та витягом із Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності від 11 листопада 2020 року (а.с. 22-24, 24).
Згідно з відомостями з Державного реєстру фізичних осіб -платників податків про джерела/суми нарахованого доходу, нарахованого (перерахованого) податку та військового податку станом на 05 лютого 2026 року, ОСОБА_1 проходить службу та отримує заробітну плату у військовій частині НОМЕР_1 (а.с. 26).
Відповідно до медичного висновку від 23 квітня 2026 року ОСОБА_1 за станом здоров`я може бути усиновлювачем (а.с. 78).
Згідно з довідками від 06 лютого 2026 року та від 10 лютого 2026 року КНП «Центральна районна лікарня Бердичівського району» Гришковецької селищної, Райгородоцької, Семенівської та Швайківської сільських рад, ОСОБА_1 на «Д» обліку у лікаря -психіатра, на диспансерному обліку в наркологічному кабінеті не перебуває (а.с. 28, 29).
Відповідно до копії повного витягу з Інформативно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» МВС України серія/номер ФОВА-005325129 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с. 30).
Згідно з результатами перевірки за інформаційно - комунікаційною системою «Інформаційний портал Національної поліції України» станом на 10 лютого 2026 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який проживає за адресою: АДРЕСА_2 до адміністративної відповідальності за ст.ст. 173-2, 173-6 КУпАП не притягувався, на профілактичному обліку кривдників Бердичівського районного відділу поліції не перебуває, інформація про факти вчинення ним домашнього насильства або насильства за ознакою статі відсутня (а.с. 31).
Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 10 лютого 2026 року, виданим КНП «Центральна районна лікарня Бердичівського району» Гришковецької селищної, Райгородоцької, Семенівської та Швайківської сільських рад ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 здорова (а.с. 32).
З акта обстеження умов проживання від 04 лютого 2026 року вбачається, що під час обстеження умов проживання за адресою: АДРЕСА_1 працівниками служби у справах дітей виконавчого комітету Швайківської сільської ради встановлено, що у квартирі проживають ОСОБА_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_4 . ОСОБА_4 створені належі умови для проживання та розвитку. Вона має окреме спальне місце, має одяг, взуття відповідно до віку та сезону, іграшки, прилади для дозвілля та розвитку. Стосунки та взаємини між членами сім`ї доброзичливі (а.с. 33).
Орган опіки та піклування - виконавчий комітет Швайківської сільської ради Бердичівського району Житомирської області, у висновку від 12 лютого 2026 року вважає за доцільне усиновлення ОСОБА_1 чем малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 34-35, 36).
Норми права, застосовані судом
За положеннями ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина.
Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Частиною першою, абзацом першим частини другої статті 211 Сімейного кодексу України встановлено, що усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років.
Статтею 212 Сімейного кодексу України визначено, що не можуть бути усиновлювачами особи, які:
Не можуть бути усиновлювачами особи, які:
1) обмежені у дієздатності;
2) визнані недієздатними;
3) позбавлені батьківських прав, якщо ці права не були поновлені;
4) були усиновлювачами (опікунами, піклувальниками, прийомними батьками, батьками-вихователями) іншої дитини, але усиновлення було скасовано або визнано недійсним (було припинено опіку, піклування чи діяльність прийомної сім`ї або дитячого будинку сімейного типу) з їхньої вини;
5) мають психічні розлади, у тому числі внаслідок вживання психоактивних речовин, наявність яких встановлено на підставах, передбачених Законом України "Про психіатричну допомогу" та іншими законами України, у порядку, затвердженому Кабінетом Міністрів України;
6) зловживають спиртними напоями або наркотичними засобами;
7) не мають постійного місця проживання та постійного заробітку (доходу);
8) мають захворювання, розлади або стани, перелік яких затверджений центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я, які встановлені за результатами медичного огляду, проведеного у порядку, затвердженому Кабінетом Міністрів України;
9) є іноземцями, які не перебувають у шлюбі, крім випадків, коли іноземець є родичем дитини;
10) були засуджені за злочини проти основ національної безпеки України, кримінальні правопорушення проти життя і здоров`я, волі, честі та гідності, статевої свободи та статевої недоторканості особи, проти громадської безпеки, громадського порядку та моральності, у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів, миру, безпеки людства та міжнародного правопорядку, а також за злочини, передбачені статтями 164, 166, 167, 169, 181, 187 Кримінального кодексу України, або мають непогашену чи не зняту в установленому законом порядку судимість за вчинення інших кримінальних правопорушень;
11) за станом здоров`я потребують постійного стороннього догляду;
12) є особами без громадянства;
13) перебувають у шлюбі з особою, яка відповідно до пунктів 3-6, 8 і 10 цієї статті не може бути усиновлювачем;
14) вчинили домашнє насильство, насильство за ознакою статі та до них було застосовано адміністративне стягнення за його вчинення;
15) є громадянами держави-агресора та/або держави, щодо якої Україною застосовано секторальні санкції;
16) перебувають у шлюбі з громадянином держави-агресора та/або держави, щодо якої Україною застосовано секторальні санкції.
Крім осіб, зазначених у частині першій цієї статті, не можуть бути усиновлювачами інші особи, інтереси яких суперечать інтересам дитини.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
За положеннями статті 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Згідно зі ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст. 314 ЦПК України, у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
У відповідності з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
За вимогами ч. 2, 3, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження.
Позиція суду
Суд не встановив підстав, передбачених у сімейному законодавстві, які б перешкоджали усиновленню та дане усиновлення проводиться в інтересах неповнолітньої ОСОБА_4 .
Заявник розуміє наслідки усиновлення, він здатний забезпечити неповнолітній ОСОБА_4 стабільні та гармонійні умови життя і виховання у повній сім`ї, матеріальну та моральну батьківську підтримку.
Вказані вище обставини суд вважає такими, що мають істотне значення.
За таких встановлених обставин, суд заяву задовольняє.
Думка дитини у судовому засіданні не з`ясовувалася, зважаючи на вік дитини, внаслідок якого вона не здатна усвідомлювати факту усиновлення. 
У відповідності до ст. ст. 229, 231 СК України, ч. 3 ст. 314 ЦПК України суд задовольняє вимоги заяви в частині внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_4 , вказавши батьком дитини заявника та змінити прізвище дитини - на « ОСОБА_5 », по батькові - на « ОСОБА_5 ».
Суд вважає за необхідне роз`яснити, що заява ОСОБА_1 про усиновлення, а також згоди ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на усиновлення дитини можуть бути відкликані до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Керуючись статтями 258, 259, 263, 265, 314 Цивільного процесуального кодексу України, суд
у х в а л и в :
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України усиновлювачем дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
У зв`язку з усиновленням до актового запису про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 № 673 від 17 листопада 2020 року, вчиненого у Бердичівському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), внести такі зміни: 
- батьком дитини вказати усиновлювача - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України»;
- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 »;
- по батькові дитини змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня проголошення до Житомирського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження , якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. 

Відомості про учасників справи:
заявник - ОСОБА_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , проживає за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ;
заінтересовані особи:
- орган опіки та піклування - виконавчий комітет Швайківської сільської ради Бердичівського району Житомирської області, місцезнаходження за адресою: Житомирська область, Бердичівський район, с. Швайківка, вул. Осівка, буд. 1А, код ЄДРПОУ 04345658;
- Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження за адресою: Житомирська область, м. Бердичів вул. Житомирська, 43, код ЄДРПОУ 42083152;
- ОСОБА_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ; РНОКПП НОМЕР_3 ;
- ОСОБА_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Головуючий суддя І. Ю. Хуторна

Присяжні С. В. Савчук
С. Б. Томашевська