Копія

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"17" червня 2026 р. Справа № 608/1773/26
Номер провадження2-о/608/98/2026
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Яковець Н. В. 
з участю секретаря    Олійник О. С.
заявника       ОСОБА_1 
представника заявника      ОСОБА_2 
представника заінтересованої особи  Врублевської О. В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чортківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

В червні 2026 року заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме: смерті особи на тимчасово окупованій території України.
В заяві він вказав, що є сином ОСОБА_3 , який проживав у місті Берислав Херсонської області, а заявник разом з матір`ю у зв`язку із безпековою ситуацією та веденням бойових дій на вказаній території, проживали окремо, зокрема за адресою АДРЕСА_1 . В березні 2026 року мешканці (сусіди) з м. Берислав ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які безпосередньо перебували на місці події, сповістили письмовим повідомленням матір заявника про обставини та дату смерті батька заявника. Згідно з отриманою інформацією, смерть ОСОБА_3 настала ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Берислав. Через активні бойові дії повідомити відповідні органи було неможливо, а також здійснити евакуацію тіла померлого, тому його захоронено на території подвір`я АДРЕСА_2 . У зв`язку з тим, що отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» у позасудовому порядку неможливо, оскільки м. Берислав розташоване в безпосередній близькості до лінії фронту, постійно перебуває під щільними обстрілами та є зоною активних бойових дій, жодні цивільні органи державної влади, зокрема й органи реєстрації актів цивільного стану, на цій території тимчасово не функціонують, заявник змушений звертатися до суду із заявою про встановлення факту смерті батька.
Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_2 в судовому засіданні уточнили заяву, просять встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження м. Берислав, Херсонська область, Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті м. Берислав, Херсонська область, Україна, у віці 69 років, стать чоловіча.
Представник заінтересованої особи - Чортківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану Врублевська О. В. не заперечує щодо задоволення уточненої заяви. 
Суд, вислухавши пояснення заявника та представника, представника заінтересованої особи, свідка, дослідивши письмові докази по справі, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Берислав Херсонської області, що підтверджується паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим 14 листопада 1998 року Новокаховським МВ УМВС України в Херсонській області. 
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 01.03.1982 вбачається реєстрація народження ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_1 , його батьки: ОСОБА_3 , ОСОБА_6 . 
Заявник ОСОБА_1 взятий на облік як внутрішньо переміщена особа, що підтверджується довідкою від 13.05.2026 № 6115-7002433244, фактичне місце проживання (перебування) якого за адресою: АДРЕСА_3 .
Згідно письмового повідомлення ОСОБА_5 , ОСОБА_4 , які проживають у м. Берислав Херсонської області, вбачається, що 16.03.2026 року о 14 год. вони підійшли до будинку, в якому мешкає ОСОБА_3 , оскільки їх насторожило, що він тривалий час не з`являвся набирати воду. Заглянувши до нього, вони виявили його без ознак життя, після чого повідомили колишню дружину про його смерть. Повідомити відповідні органи змоги не було, так як місто знаходиться під постійними обстрілами і зв`язку майже немає. 
В судовому засіданні свідок ОСОБА_6 підтвердила, що знайомі повідомили її 16 березня 2026 року про смерть колишнього чоловіка.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Статтею 1 Закону від 15 квітня 2014 року № 1207-УП (з наступними змінами) «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» встановлено, що тимчасово окупована територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Відповідно до п. 7 ст. 1-1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (тимчасово окупована територія) - це частини території України, в межах яких збройні формування Російської Федерації та окупаційна адміністрація Російської Федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування Російської Федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації Російської Федерації.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України, водні об`єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях.
Адміністративна межа між тимчасово окупованою територією та іншою територією України визначається Кабінетом Міністрів України (абз. 1 ч. 2 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»).
Оскільки, м. Берислав Херсонської області є тимчасово окупованою територією України, відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» та в порядку ст. 1 цього Закону воно є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
За ч.ч. 3, 4 ст. 49 Цивільного кодексу України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті в певний час або про оголошення її померлою.
Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/2, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, є, зокрема, лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, а також рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення особи померлою.
Згідно ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.
Відповідно до ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Встановлення факту смерті ОСОБА_3 має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану України факту його смерті, так як іншого способу захисту порушеного права немає. 
Оцінюючи докази по справі та покази свідків, суд виходить з того, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації прав заявника.
Частиною 4 статті 317 ЦПК України визначено, що ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Відповідно до вимог п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України, суд допускає негайне виконання рішення про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства.
Згідно з ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. 
Керуючись ст. 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", ст.ст. 4, 10, 12, 13, 76-78, 293, 294, 315-319, 430, 431 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження м. Берислав, Херсонська область, Україна, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце смерті м. Берислав, Херсонська область, Україна, у віці 69 років, стать чоловіча.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду невідкладно направити у Чортківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області для виконання.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: (підпис)
Згідно з оригіналом:
Рішення набрало законної сили «_____»_____________2026 року.
Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/1773/26, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець