Миколаївський районний суд Одеської області 

Справа № 508/268/26
Номер проведження 2-о/508/17/26

Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

29 квітня 2026 року 
Миколаївський районний суд
Одеської області 

В складі головуючого судді Горобця В.Л. 
Секретаря Товт Т.В.

Розглянувши у судовому засіданні в селищі Миколаївка заяву  ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чернівська сільська рада, Березівського району, Одеської області про встановлення юридичного факту родинних відносин. 

В С ТА Н О В И В:

ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Скосарівка Березівського району Одеської області померла бабуся заявниці ОСОБА_2 . Для прийняття спадщини після її смерті ОСОБА_1 , звернулася до приватного нотаріуса Березівського районного нотаріального округу Одеської області. Нотаріус запропонував їй надати документи, що підтверджують родинні відносини. Заявниця надала свідоцтво про народження своєї мами та доньки ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , в якому зазначено російською мовою в графі мати: « ОСОБА_4 », а в графі батько: « ОСОБА_5 », свідоцтво про укладення шлюбу батьків, в якому зазначено що: « ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_3 зареєстрували шлюб 20 серпня 1983 року. Прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловіка ОСОБА_8 , дружини ОСОБА_8 ». Також надала своє ОСОБА_9 свідоцтво про народження, де зазначено російською мовою в графі мать: ОСОБА_10 , а в графі отец: ОСОБА_11 ». Її мама проживала до повноліття з бабусею.
Оглянувши надані заявницею документи та перевіривши Державні реєстри актів цивільного стану нотаріус заявив про неможливість встановлення родинних відносин так як відсутні актова запис про народження матері спадкоємця та дочки спадкодавця ОСОБА_12 .
Її мама ОСОБА_13 звернулася до Березівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Березівському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Одеса ) для отримання повторного свого свідоцтва про народження та отримала відповідь, що видати повторне свідоцтво про народження неможливо, так як в актовому записі №42 від 14 10.1962 року складеного виконавчим комітетом Скосарівської сільської ради Миколаївського району Одеської області ім`я дитини « ОСОБА_14 », дата народження дитини ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (у поданих документах зазначено ім`я ОСОБА_15 та дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 ).
В зв`язку з наявністю розбіжностей їй було відмовлено та рекомендовано звернутися до суду.
В зв`язку з відсутністю актового запису про народження мами (наявністю розбіжностей про народження мами в свідоцтві про народження та в актовому записі про народження), їй необхідно вирішувати дане питання по суті у судовому порядку.
Таким чином розбіжності в оригіналі свідоцтва про народження мами та у актовому записі про народження унеможливлюють підтвердження родинних відносин між нею та бабусею, а тому для встановлення факту родинних відносин між заявницею та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Скосарівка Березівського району Одеської області вона вимушена звернутися до суду. 
ОСОБА_1 , вважає що при внесені записів в документах було допущено помилки.
Встановлення факту родинних відносин їй необхідно для прийняття спадщини після смерті бабусі, так як іншого порядку встановлення даного факту, окрім як судового, діючим законодавством не передбачено.
Заявник  ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, однак надала до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримує та просить їх задовольнити. 
Заінтересована особа представник Чернівської сільської ради, Березівського району, Одеської області в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву, в якій заявлені вимоги заявниці підтримує, не заперечує проти їх задоволення, просить справу розглянути в його відсутність. 
Згідно ст. 247 ч. 2 ЦПК України у зв'язку з неявкою в судове засідання сторін, які беруть участь у справі, фіксуваня судового процесу технічними засобами не здійснювалось.
Оцінивши зібрані по справі матеріали, суд приходить до висновку, що заяву слід задовольнити. 
Встановити юридичний факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Скосарівка, Березівського району, Одеської області Україна є бабою ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с. Скосарівка, Миколаївського району, Одеської області.
Оскільки даний факт підтверджується матеріалами справи: інформаційним листом приватного нотаріуса Сологуб О.А. ( а.с. 7 ), копією свідоцтва про смерть ОСОБА_2 ( а.с. 8 ), копією свідоцтва про народження ОСОБА_7 ( а.с. 9 ), копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_6 ( а.с. 10 ), копією свідоцтва про народження ОСОБА_16 ( а.с. 11 ), копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_1 ( а.с. 12 ), довідкою В.о. начальника відділу державної реєстрації актів цивільного стану ( а.с. 13 ), копією паспорта ОСОБА_1 ( а.с. 14, 15 ), Довідкою про місце реєстрації ( а.с. 16 ), Повним Витягом ( а.с. 17 – 20 ), копією по господарської книги ( а.с. 21 – 32 ), поясненнями свідка ОСОБА_17 , яка підтвердила даний факт ( а.с. 42 ), копією паспорта ОСОБА_17 ( а.с. 43, 44, 45, 46, 47 ).
Згідно статті 315 ч. 1 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше. 

Керуючись ст. ст. 19; 77; 247; 258; 263; 268; 273; 293; 315; 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В: 

Заяву  ОСОБА_1 , заінтересована особа: Чернівська сільська рада, Березівського району, Одеської області про встановлення юридичного факту родинних відносин- задовольнити.
Встановити юридичний факт родинних відносин, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Скосарівка, Березівського району, Одеської області Україна є бабою ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки с. Скосарівка, Миколаївського району, Одеської області.
Рішення може бути оскаржене протягом 30 днів з дня його проголошення, а стороною, що не була присутньою в судовому засіданні, з дня отримання копії рішення безпосередньо до Одеського апеляційного суду.

Суддя:  Горобець В.Л.