Справа №717/777/26
Номер провадження 2-о/717/132/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2026 року  Кельменецький районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого судді:     Кудиби З. І.,
секретаря:       Житарюк А. С., 
розглянувши заяву ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) про встановлення факту смерті особи,
заінтересовані особи:
Кельменецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), що знаходиться за адресою: вул. Сагайдачного, буд. 24, селище Кельменці, Дністровський район, Чернівецька область, ЄДРПОУ 21423207,
ОСОБА_2 , який проживає за адресою: АДРЕСА_1 ,
ВСТАНОВИЛА:
Представниця заявниці ОСОБА_3 звернулася до Кельменецького районного суду Чернівецької області із заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бабин Кельменецького району Чернівецької області та, за твердженням заявниці, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Лобаново муніципального округу Істра Московської області російської федерації.
В обґрунтування заяви зазначено, що заявниця є дружиною померлого. Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, однак заявниця не має можливості оформити спадкові права у нотаріальному порядку, оскільки документ про смерть виданий на території російської федерації та не відповідає вимогам законодавства України.
Заявниця ОСОБА_1 та її представниця ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилися, однак подали заяву про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримали повністю та просили суд їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи — Кельменецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Дністровському районі Чернівецької області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України — у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. До суду надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, в якій зазначено, що проти задоволення заяви не заперечують.
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, заяв чи клопотань до суду не подавав.
Відповідно до ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності. Якщо таке клопотання заявили всі учасники справи, судовий розгляд здійснюється на підставі наявних у суду матеріалів.
Згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
За наведеного суд дійшов висновку про можливість розгляду справи за відсутності учасників справи на підставі наявних у суду матеріалів та без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши подані докази у їх сукупності, дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
13 лютого 1977 року між ОСОБА_5 та ОСОБА_1 укладено шлюб, що підтверджується повторно виданим свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Вижницького районного управління юстиції у Чернівецькій області 08 вересня 2015 року.
17 вересня 2015 року ОСОБА_5 змінив прізвище « ОСОБА_6 » на прізвище « ОСОБА_7 », що підтверджується свідоцтвом про зміну імені серії НОМЕР_3 , виданим відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кельменецького районного управління юстиції у Чернівецькій області.
Із копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого Кельменецьким РС УДМС України в Чернівецькій області 18 вересня 2015 року, а також довідки № 106, виданої Бабинським старостинським округом № 1 Кельменецької селищної ради Дністровського району Чернівецької області 01 квітня 2026 року, вбачається, що ОСОБА_4 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 та періодично проживав у с. Лобаново муніципального округу Істра Московської області російської федерації.
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Лобаново муніципального округу Істра Московської області російської федерації помер ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим 20 лютого 2026 року Муніципальною автономною установою «Багатофункціональний центр надання державних і муніципальних послуг муніципального округу Істра Московської області», актовий запис про смерть № 170269505005800264008.
Із довідки про проведення поховання № 77, виданої Бабинським старостинським округом № 1 Кельменецької селищної ради Дністровського району Чернівецької області 05 березня 2026 року, вбачається, що поховання ОСОБА_4 здійснювала його дружина — ОСОБА_1 .
Отже, дослідженими судом доказами достовірно підтверджується, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Лобаново муніципального округу Істра Московської області російської федерації помер громадянин України ОСОБА_4 .
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно з роз`ясненнями, викладеними у п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами того, що така подія мала місце у певний час та за певних обставин. Заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються судом до розгляду за умови подання заявниками доказів, які достовірно підтверджують смерть особи у певний час і за певних обставин.
Відповідно до абзацу другого п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видаються відповідними органами, а є лише підставою для їх одержання.
Судом установлено, що заявниця не має можливості здійснити державну реєстрацію смерті ОСОБА_4 в органах державної реєстрації актів цивільного стану України, оскільки свідоцтво про смерть видане на території російської федерації та не відповідає вимогам законодавства України щодо документів, які є підставою для проведення державної реєстрації смерті.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданий закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою, а також рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Крім того, у листі Міністерства юстиції України № 25814/12.1.1/32-22 від 21 березня 2022 року «Щодо забезпечення виконання міжнародних договорів України у період воєнного стану» зазначено, що у зв`язку зі збройною агресією російської федерації проти України та неможливістю належного виконання міжнародних договорів органам державної влади рекомендовано не здійснювати листування та взаємодію з компетентними органами російської федерації на підставі міжнародних договорів України.
Також суд враховує, що між Україною та російською федерацією припинено дипломатичні відносини, а документи, видані на території російської федерації, не можуть бути належним чином перевірені, легалізовані чи використані органами державної влади України як належна підстава для державної реєстрації смерті.
За таких обставин заявниця позбавлена можливості здійснити державну реєстрацію смерті свого чоловіка у позасудовому порядку та реалізувати свої спадкові права після його смерті.
Смерть особи є юридичним фактом, який тягне за собою виникнення, зміну та припинення цивільних прав і обов`язків, а тому встановлення факту смерті ОСОБА_4 має для заявниці істотне юридичне значення, оскільки є необхідним для державної реєстрації смерті в органах державної реєстрації актів цивільного стану України та подальшого оформлення спадкових прав.
Оцінивши подані докази у їх сукупності, суд дійшов висновку, що факт смерті ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Лобаново муніципального округу Істра Московської області російської федерації знайшов своє підтвердження в судовому засіданні, а тому заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 258, 259, 263–265, 293, 315–319 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті особи — задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Бабин Кельменецького району Чернівецької області, громадянина України, який був зареєстрований та проживав за адресою: АДРЕСА_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Лобаново муніципального округу Істра Московської області російської федерації.
Рішення суду підлягає негайному виконанню та набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, та може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст судового рішення складено 14 травня 2026 року.

Суддя          Кудиба З. І.