Справа № 698/293/26
Провадження № 2-о/698/22/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

14 травня 2026 р. Калинопільський районний суд Черкаської області в складі:
головуючого судді - Лазаренка В.В.,
присяжних - Котенко В.В., Засунько А.С.,
секретаря судового засідання - Триліс Я.О.,
за участю представника заявників - адвоката Колісника С.М.,
заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_1 ,
представник заінтересованої осіби - Ярмоленко І.П., 
розглянувши у закритому судовому засіданні у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , усиновлювана дитина: ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Калинопільської селищної ради, Монастирищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Уманському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про усиновлення дитини,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 та ОСОБА_1 звернулися до суду з заявою про усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а також внесення змін до актового запису про народження дитини. 
В обґрунтування своєї заяви посилалися на те, що вони з 24.12.2004 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, від якого дітей не мають, однак вони є батьками-вихователями прийомної сім`ї, утвореної відповідно до розпорядження Катеринопільської районної державної адміністрації № 33 від 18.04.2019 року. 
З 25.04.2019 року малолітня ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , влаштована до їхнього будинку сімейного типу на виховання та спільне проживання. Відповідно до довідки служби у справах дітей виконавчого комітету Монастирищенської міської ради від 25.02.2026 № 91/09-08, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 21.02.2019 перебуває на первинному обліку служби як дитина, позбавлена батьківського піклування, з 30.07.2025 як дитина-сирота, з 19.03.2019 - на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені служби у справах дітей виконавчого комітету Монастирищенської міської ради. Правові підстави на усиновлення: мати, ОСОБА_3 - померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , відомості про батька ОСОБА_4 - внесені відповідно до частини першої статті 135 СК України. 
В березні 2026 року вони прийняли рішення усиновити малолітню ОСОБА_2 , оскільки хочуть мати родину та виховувати як рідну дитину, огорнути її батьківською турботою і любов`ю. Їх намір щодо усиновлення ОСОБА_2 усвідомлений та виважений часом. Рішення про усиновлення вони прийняли спільно, свідомо та непримусово.
Їх матеріальне та фінансове забезпечення дозволяє належним чином утримувати дитину, бажану до усиновлення, що підтверджується обстеженням умов проживання та довідкою про доходи сім`ї. 
Ухвалою суду від 13.04.2026 року відкрито провадження у даній цивільній справі та призначено судове засідання на 14.05.2026 року. 
Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_1 та їх представник адвокат Колісник С.М. у судовому засіданні підтримали заявлені вимоги. Представник заявників адвокат Колісник С.М. пояснив, що у малолітньої дитини є ще два рідні брати, але дівчинка не знайома з своїми братами. Крім того, є висновок про доцільність всиновлення окремо, оскільки діти між собою не знайомі. 
Представник заінтересованої особи Служба у справах дітей Калинопільської селищної ради Ярмоленко І.П., в судовому засіданні не заперечувала проти усиновлення заявниками малолітньої дитини ОСОБА_2 ..
Монастирищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Уманському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України представника в судове засідання не направив. 
Вислухавши пояснення заявників, їх представника та представника заінтересованої особи, з`ясувавши всі обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку про задоволення заяви з таких підстав.
Відповідно до Конвенції про права дитини, ратифікованої Постановою Верховної Ради України № 789-ХІІ від 27.02.1991 року, діти мають право на особливе піклування і допомогу. Дитині для повного і гармонійного розвитку її особи необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові і розуміння. 
Положеннями ст. 207 СК України визначено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. 
У ч. 1 ст. 208 СК України вказано, що усиновленою може бути дитина.
За змістом ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року.
Припис ч. 1 ст. 215 СК України встановлює, що облік осіб, які бажають усиновити дитину, ведеться відділами та управліннями районних, районних у містах Києві та Севастополі державних адміністрацій, виконавчих комітетів міських, районних у містах рад, на які покладається безпосереднє ведення справ щодо опіки та піклування.
За правилами статей 217 та 219 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони, зокрема: батьки невідомі, або позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.
Положеннями ч. 1 ст. 223 СК України визначено, що особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. 
Відповідно до приписів ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я та ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд не може відмовити особі в усиновленні на тій підставі, що вона вже має або може народити дитину.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей, прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Із копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , актовий запис № 37, виданого 21.02.2017 року Монастирищенським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстіції у Черкаській області вбачається, що ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її матір`ю записана ОСОБА_3 , а батьком ОСОБА_4 .
Відповідно до розпорядження Монастирищенської районної державної адміністрації Черкаської області від 22.09.2019 року № 23 надано малолітній ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
Із копії повторного свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , актовий запис № 409, виданого 25.07.2025 року Монастирищенським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Відповідно до рішення виконавчого комітету Монастирищенської міської ради Черкаської області від 30.07.2025 року № 242 змінено статус малолітній ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з дитини, позбавленої батьківського піклування, на статус дитини-сироти.
Згідно довідки про первинний облік дитини від 25.02.2026 року № 91/09-08 малолітня ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 21.02.2019 року перебуває на первинному обліку Служби як дитина, позбавлена батьківського піклування, з 30.07.2025 року як дитина-сирота.
Згідно довідки про перебування на місцевому обліку від 25.02.2026 року № 90/09-08 дитина-сирота ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з 19.03.2019 року перебуває на місцевому обліку дітей, які можуть бути усиновлені.
Згідно довідки про наявність братів/сестер від 25.02.2026 року № 89/09-08 у малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дитини-сироти є рідні брати: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , які влаштовані до дитячого будинку сімейного типу ОСОБА_7 , адреса проживання: АДРЕСА_1 .
Із висновку органу опіки та піклування про надання згоди на роз`єднання рідних братів і сестри у разі її усиновлення вбачається, що орган опіки та піклування виконавчого комітету Монастирищенської міської ради вважає, що роз`єднання рідних братів ОСОБА_5 та ОСОБА_6 із сестрою ОСОБА_2 у разі її усиновлення відповідає її найкращим інтересам та надає згоду на роз`єднання рідних братів із сестрою у разі її усиновлення, за місцем її постійного проживання.
Рішенням виконавчого комітету Монастирищенської міської ради Черкаської області від 25.02.2026 року № 70 затверджено висновок органу опіки та піклування про надання згоди на роз`єднання рідних братів ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , і ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , із сестрою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у разі її усиновлення.
Відповідно до свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , ОСОБА_1 та ОСОБА_8 з 24.12.2004 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, про що Гончариською сільською радою Катеринопільського району Черкаської області складено відповідний актовий запис № 8. Прсвоєно прізвище після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_9 . 
Відповідно до розпорядження Катеринопільської районної державної адміністрації Черкаської області від 17.04.2019 року № 33 утворено з 18.04.2019 року прийомну сім`ю на базі родини ОСОБА_1 та ОСОБА_1 , які проживають за адресою: АДРЕСА_2 . Влаштовано з 24.04.2019 року на виховання та спільне проживання дітей, позбавлених батьківського піклування: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , з 25.04.2019 року - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які перебувають на первинному обліку дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, в службі у справах дітей Монастирищенської районної державної адміністрації, до прийомної сім`ї ОСОБА_1 та ОСОБА_1 .
Згідно довідки Фермерського господарства «Надія» від 12.03.2026 року № 4 ОСОБА_1 дійсно працює в Фермерському господарстві «Надія», с-ще Калинопіль на посаді різноробочий та його дохід за останні шість місяців за період з 01.09.2025 року по 28.02.2026 року становить 49826,92 грн.. 
Із довідки від 12.03.2026 року № 5 вбачається, що ОСОБА_1 згідно договору оренди від 03.08.2016 року передав в оренду земельну частку (пай) розміром 3,1452 га та в 2025 році отримав чистого доходу на руки 25000,00 грн.. 
Згідно довідки про отримання (неотримання) допомоги від 12.03.2026 року № 33 ОСОБА_1 з 01.09.2025 року по 28.02.2026 року призначено Соціальну допомогу на дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, грошове забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам у загальній сумі 28752,00 грн.. 
Із довідки про доходи від 12.03.2026 року № 0000-000002 вбачається, що ОСОБА_1 працює у Фермерському господарстві «Агро-Вікторія Катеринопіль» та має загальну суму доходу за період з січня 2025 року по грудень 2025 року у розмірі 10116,88 грн..
Згідно витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , на території України станом на 27.02.2026 року до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
Згідно витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , на території України станом на 22.02.2026 року до кримінальної відповідальності не притягувалася, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
Із медичного висновку, виданого ТОВ Медичний центр «МЕДСОРБ» від 21.01.2026 року № 1 вбачається, що ОСОБА_1 здорова, на психіатричному та наркологічному обліку не перебуває і може бути усиновлювачем.
Із медичного висновку, виданого ТОВ Медичний центр «МЕДСОРБ» від 21.01.2026 року № 2 вбачається, що ОСОБА_1 здоровий, на психіатричному та наркологічному обліку не перебуває і може бути усиновлювачем.
Відповідно до висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 26.01.2026 року б/н, виданого комунальним некомерційним підприємством «Калинопільська БПЛ» Калинопільської селищної ради, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є здоровою дитиною.
Згідно копії свідоцтва про право власності на нерухоме майно власником будинку за адресою: АДРЕСА_2 , є ОСОБА_1 , на праві приватної власності на 1/1 частку. 
Згідно акта обстеження умов проживання за адресою: АДРЕСА_3 , складеного 16.03.2026 року та затвердженого членами комісії у складі начальника служби у справах дітей Лисенко Тетяни Іванівни та головного спеціаліста служби у справах дітей Ярмоленко Ірини Василівни, встановлено, що одноповерховий будинок, складається з трьох житлових кімнат, кухні, коридору та ванної кімнати, умови проживання задовільні. Для виховання та розвитку дитини створено такі умови: є окрема кімната зі спальним місцем, постільною білизною, речами для навчання, одягом та взуттям. За цією адресою проживають і мають постійне місце реєстрації: ОСОБА_1 , ОСОБА_1 та ОСОБА_2 . Стосунки та традиції сім`ї: доброзичливі, відверті, щирі.
Із висновку служби у справах дітей Калинопільської селищної ради від 19.03.2026 року № 01/03-06 служба у справах дітей Калинопільської селищної ради вважає, що ОСОБА_1 та ОСОБА_1 можуть бути усиновлювачами дитини. 
Ураховуючи наведені обставини заяви про усиновлення, які доведені належними, допустимими та достовірними доказами, а також відсутність підстав, передбачених ст. 212 СК України, за яких особа не може бути усиновлювачем, суд дійшов висновку про те, що усиновлення ОСОБА_1 та ОСОБА_1 малолітньої дитини ОСОБА_2 провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
За приписами ч.ч. 1, 3 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Положеннями ч. 2 ст. 231 СК України визначено, що якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
За вимогами ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Приписи ч.ч. 2, 3 ст. 314 ЦПК України визначають, що у разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої дитини, про запис усиновлювачів батьками. 
Ураховуючи викладене та керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 215, 217-219, 223, 224, 229-231, 233 СК України, ст.ст. 2, 4, 5, 12, 13, 19, 263-265, 314 ЦПК України, суд, - 

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_1 , усиновлювана дитина: ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Калинопільської селищної ради, Монастирищенський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Уманському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про усиновлення дитини - задовольнити.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП: НОМЕР_4 , уродженця с. Гончариха, Катеринопільського району, Черкаської області, громадянина України, який зареєстрований та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП: НОМЕР_5 , уродженки с. Лази, Тячівського району, Закарпатської області, громадянки України, яка зареєстрована та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 оголосити усиновлювачами малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Монастирище, Монастирищенського району, Черкаської області, громадянки України.
Внести зміни в актовий запис про народження № 37 від 21.02.2017 року, складений Монастирищенським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Черкаській області відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: 
-в графі «Відомості про батька» виключити відомості про ОСОБА_4 , як батька дитини, зазначити батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженця с. Гончариха, Катеринопільського району, Черкаської області, громадянина України, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_4 ; 
-в графі «Відомості про матір» виключити відомості про ОСОБА_3 , як матір дитини, зазначивши матір`ю дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженку с. Лази, Тячівського району, Закарпатської області, громадянку України, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_5 ;
-в графі «Прізвище дитини» зазначити « ОСОБА_9 » замість « ОСОБА_10 », в графі «По батькові дитини» зазначити « ОСОБА_11 » замість « ОСОБА_12 », графи щодо імені, дати та місця народження дитини залишити без змін. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не буде подано, і може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя В.В.Лазаренко

Присяжні В.В. Котенко

А.С. Засунько