Справа № 673/381/26 
Провадження № 2-о/673/34/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И 
03 липня 2026 р. м. Деражня 

Деражнянський районний суд Хмельницької області 
в складі:
головуючої судді – Грицишиної Л.В. 
з участю:
секретаря судових засідань – Осієвської Н.В.
заявника – ОСОБА_1 , 
її представника – адвоката Довгаля П.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в м. Деражня цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Вовковинецька селищна рада Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин
в с т а н о в и в:
27 березня 2026 року ОСОБА_1 звернулась із заявою, в якій просить встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є її рідною тіткою.
Обґрунтовуючи свої вимоги, заявник вказує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина за заповітом на належне спадкодавцю спадкове майно, яким є земельна ділянка площею 1,97 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6821583200:08:038:0017, що розташована на території Деражнянської міської ради Хмельницького району (бувшої Згароцької сільської ради Деражнянського району) Хмельницької області, яка належала ОСОБА_2 на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 035261 від 23.09.2003 року, виданого на її ім`я на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації від 23.09.2003 року № 332, зареєстрованого 03.03.1997 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 288. 
ОСОБА_1 зазначає, що після смерті ОСОБА_2 у встановлений строк прийняла спадщину, вступила в управління і розпорядження спадковим майном та звернулася із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом. Однак, приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області, відповідно до повідомлення від 16.02.2026 року № 42/02-14, їй відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки в поданих документах не підтверджуються родинні відносини з померлою рідною тіткою, а саме, у заповіті спадкодавця зазначено, що заявниця є племінницею ОСОБА_2 . У зв`язку з наведеними обставинами та неможливістю оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, заявник просить суд встановити факт родинних відносин між нею та померлою ОСОБА_2 ..
Ухвалою судді від 03.04.2026 року відкрито провадження по справі, призначено справу до судового розгляду в порядку окремого провадження.
Ухвалою суду від 13.06.2026 року замінено заінтересовану особу у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин з Деражнянської міської ради на Вовковинецьку селищну раду Хмельницького району Хмельницької області.
В судовому засіданні, заявник – ОСОБА_1 та її представник – адвокат Довгаль П.С. вимоги заяви підтримали в повному обсязі, просять їх задоволити. 
Представник заінтересованої особи Вовковинецької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області – Ноль С.М. 24.06.2026 року в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечує проти задоволення заяви.
Заслухавши пояснення заявника, її представника та свідків, дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом об`єктивно встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 від 23.01.2026 року, складеним Деражнянським відділом ДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина за законом на належне спадкодавцю майно, яким є земельна ділянка площею 1,97 га з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6821583200:08:038:0017, що розташована на території Деражнянської міської ради Хмельницького району (бувшої Згароцької сільської ради Деражнянського району) Хмельницької області, яка належала ОСОБА_2 на підставі виданого на її ім`я 23.09.2003 року на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації від 23.09.2003 року № 332 державного акта на право власності на земельну ділянку серії ХМ № 035261, зареєстрованого 03.03.1997 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 288. 
Згідно заповіту посвідченого старостою старостинського округу з центром в с. Копачівка Деражнянської міської ради Хмельницького району Хмельницької області від 15.01.2026 року ОСОБА_2 на випадок своєї смерті зробила заповідальне розпорядження, яким земельну ділянку, площею 1,97 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6821583200:08:038:0017, заповідає своїй племінниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 
ОСОБА_1 звернулася до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Бас Л.Й. для оформлення спадщини, проте, відповідно до повідомлення приватного нотаріуса від 16.02.2026 року № 42/02-14, заявниці відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки поданими документами не підтверджуються родинні відносини ОСОБА_1 з померлою рідною тіткою, а саме: у заповіті спадкодавця зазначено, що спадкоємицею є племінниця ОСОБА_2 – ОСОБА_1 .
Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 25.03.1963 р. ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 . В графі «батько» вказано – ОСОБА_4 , в графі «мати» - ОСОБА_5 .
Із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження шлюбного прізвища №00057375521 від 27.03.2026р. вбачається, що ОСОБА_6 07.02.1960р. уклала шлюб із ОСОБА_4 та змінила прізвище на « ОСОБА_7 ».
Із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , вбачається, що ОСОБА_3 28.02.1982 р. уклала шлюб із ОСОБА_8 та змінила прізвище на « ОСОБА_9 ». 
Архівною довідкою, виданою архівним відділом виконавчого комітету Деражнянської міської ради від 26.02.2026 року № 02.02-08/323, зазначено, що в погосподарських книгах с. Копачівка Копачівської сільської ради Деражнянського району Хмельницької області за 1950-1960 роки зазначено, до членів сім`ї ОСОБА_10 , 1905 року народження, який був головою двору, входили його дружина ОСОБА_11 , 1908 року народження, та діти ОСОБА_6 , 1931 року народження, ОСОБА_12 , 1938 року народження та зять ОСОБА_4 . 
Із повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюбу №00056531792 вбачається, що ОСОБА_13 ІНФОРМАЦІЯ_6 уклав шлюб із ОСОБА_14 . 
За особовим рахунком № НОМЕР_4 по господарству с. Копачівка ОСОБА_15 зазначено невістку ОСОБА_16 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Дослідивши повний витяг з Деражнянського реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00056531458 від 16.02.2026р. встановлено, що ОСОБА_16 22.10.1980 року уклала шлюб із ОСОБА_17 та змінила прізвище на « ОСОБА_18 ».
Дослідивши відповіді Державного архіву Хмельницької області, встановлено, що книги реєстрації актових записів про народження по с. Копачівка Деражнянського району Хмельницької області за 1931р., 1938 р. на державне забезпечення не надходили, тому надати інформацію про народження ОСОБА_6 та ОСОБА_12 не можливо. 
Факт того, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є рідною тіткою заявниці підтверджується також показами свідків: ОСОБА_19 , яка зазначила, що вона являлася сусідкою заявниці та з дитинства перебувають з нею у дружніх відносинах. Крім того, зазначила, що в ОСОБА_10 було дві дочки ОСОБА_20 і ОСОБА_21 , заявниця являється дочкою ОСОБА_22 . Аналогічні пояснення в судовому засіданні дала свідок ОСОБА_23 . 
Частина 1 статті 293 ЦПК України визначає окреме провадження як вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Так, згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Отже, право заявника на звернення до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту родинних відносин передбачено нормами чинного ЦПК України.
З огляду на вищезазначене, факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 підтверджено належними та допустимими доказами, які у суду не викликають сумнівів, тому заяву ОСОБА_1 слід задовольнити та встановити факт, що вона є рідною племінницею ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Керуючись ст.ст.293, 294, 315, 316 ЦПК України, суд
у х в а л и в:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа – Вовковинецька селищна рада Хмельницької області про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була рідною тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: Вовковинецька селищна рада, місце знаходження: вул. Миру, 24 смт. Вовковинці Хмельницького району Хмельницької області, код ЄДРПОУ 04406222.
Повний текст рішення складено 03.07.2026 року.

Суддя:	  	Л.  В.  Грицишина