Справа номер 145/702/26 
Провадження номер 2-о/145/45/2026

РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" травня 2026 р. селище Тиврів 

Тиврівський районний суд Вінницької області в складі: головуючого судді Патраманського І.І.
за участю: секретаря судового засідання Коржан Н.М. 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадженняцивільну справу за заявою 

ОСОБА_1 ,    ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Бердянськ Запорізької області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 

заінтересована особа: Тиврівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місце знаходження: 23300, с-ще Тиврів Вінницького району Вінницької області, вул. Тиверська, 53, код ЄДРПОУ 20089893.

про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, в якій зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Бердянськ Бердянського району Запорізької області померла його мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка народилася в с. Вільне Кегичівського району Харківської області. До дня смерті вона проживала в місті Бердянськ Запорізької області, яке перебуває на тимчасово окупованій території.
Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 5,7042 га з кадастровим номером 6323181300:12:003:0047, розташована на території Красненської сільської ради Кегичівського району Харківської області. Він, син померлої ОСОБА_2 , є спадкоємцем першої черги за законом.
Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , видане органом реєстрації смерті НОМЕР_2 територіальним відділом ДРАЦС м. Бердянськ і Бердянського району Управління ДРАЦС Запорізької області, місцем смерті вказано м. Бердянськ Запорізької області російська федерація, тобто на тимчасово окупованій території. 
Свідоцтво про смерть ОСОБА_2 є нелегітимним, оскільки факт смерті не зареєстрований відповідно до вимог ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». За таких обставин він не має можливості реалізувати його законне право на отримання права на спадщину за законом.
Відповідно до ст. 17 Закону України « Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та п. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10 2000 року № 52\5 державна реєстрація смерті проводиться органами державної реєстрації актів цивільного стану на підставі лікарської довідки про причину смерті встановленої форми або довідкою виданою судово-медичним закладом. 
Надати органам реєстрації актів цивільного стану таку довідку в оригіналі він не має можливості, оскільки смерть ОСОБА_2 сталася на тимчасово окупованій території України. Він звертався в Тиврівське відділення ДРАЦС Вінницького району Вінницької області з вимогою про видачу йому свідоцтва про смерть матері. Йому було рекомендовано звернутися до суду з заявою про встановлення факту смерті. В зв`язку з цим він змушений звернутися до суду з заявою про встановлення факту смерті ОСОБА_2 . Встановлення даного факту йому необхідне для отримання права на спадщину.
Враховуючи викладене заявник просить встановити факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка народилася в с. Вільне Кегичівського району Запорізької області, Україна, та померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Бердянськ Бердянського району Запорізької області Україна. Справу розглянути за його відсутності 
Ухвалою Тиврівського районного суду Вінницької області від 29.04.2026 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження в справі.
В судове засідання заявник ОСОБА_1 не з`явився, про час, дату та місце судового засідання повідомлений в установленому законом порядку. В заяві просив справу розглянути у його відсутності.
Представник заінтересованої особи - Тиврівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, на адресу суду надійшла заява про розгляд заяви без їх представника за наявними в суді матеріалами відповідно до норм чинного законодавства України.
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.
Судом установлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Бердянськ Запорізької області, громадянин України, зареєстрований в АДРЕСА_1 , що підтверджується копією його паспорту серії НОМЕР_3 від 20.01.1999, копією його свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 09.09.1982, довідкою від 11.07.2022 №505-7001337122 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи (а.с. 12-13, 15, 17).
Відповідно до довідки від 11.07.2022 №505-7001337122 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи заявник ОСОБА_1 взятий на облік як внутрішньо переміщена особа. Фактичним місцем проживання є АДРЕСА_2 (а.с. 15). 
Матір`ю заявника ОСОБА_1 є ОСОБА_2 , що підтверджуєтьсякопією його свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 09.09.1982 (а.с. 17).  
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженка с. Вільне Кегичівського району Харківської області, громадянка України, була зареєстрована по АДРЕСА_3 , що підтверджується копією її паспорту серії НОМЕР_5 від 08.07.1997 (а.с. 7-11).
ОСОБА_2 на праві приватної власності належить земельна ділянка площею 5,7042 га із кадастровим номером 6323181300:12:003:0047, яка розташована на території Красненської сільської ради Кегичівського району Харківської області, яку вона успадкувала після смерті своєї матері ОСОБА_3 , що підтверджеється копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 01.11.2013 та витягом із спадкового реєстру № 35602078 від 01.11.2013 (а.с. 5-6). 
Відповідно до копії довідки про смерть №С-00900 від 18.03.2026 та копії свідоцтва про смерть НОМЕР_6 від 18.03.2026, виданих територіальним відділом РАЦС м. Бердянськ та Бердянського району Запорізької області, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 померла в м. Бердянськ Запорізької області. Причина смерті: хронічна легенево-серцева недостатність, двохсторонній гідроторакс, ішемічна кардіоміопатія, хронічний бронхіт (а.с. 3-4).

Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до наступного.
Указом Президента України від 24.02.2022 № 64/2022, який затверджений Законом України від 24 лютого 2022 року № 2102-IX, у зв`язку з військовою агресією Російської Федерації проти України, в Україні введено воєнний стан із 05 год. 30 хв. 24.02.2022 строком на 30 діб, який послідуючими Указами Президента України неодноразово подовжувався та триває і на даний час.
Відповідно до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затверджених наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 № 376, м. Бердянськ Бердянської міської територіальної громади Запорізької області з 27.02.2022 перебуває під тимчасовою окупацією Російської Федерації.
Тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території (ст. 1, ч. 2 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України»).
Згідно з ч 1, 2 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. 
Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Щодо документів, виданих окупаційною владою на окупованих територіях у практиці Міжнародного суду ООН сформульовані так звані «намібійські винятки», відповідно до яких документи, видані окупаційною владою, повинні визнаватися, якщо їх невизнання веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Так, у Консультативному висновку Міжнародного суду ООН від 21 червня 1971 року «Юридичні наслідки для держав щодо триваючої присутності Південної Африки у Намібії» зазначено, що держави - члени ООН зобов`язані визнавати незаконність і недійсність триваючої присутності Південної Африки в Намібії, але «у той час як офіційні дії, вчинені урядом Південної Африки від імені або щодо Намібії після припинення дії мандата є незаконними і недійсними, ця недійсність не може бути застосовна до таких дій як, наприклад, реєстрація народжень, смертей і шлюбів».
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно з абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України справи про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.
Згідно з положеннями ч. 4-5 ст. ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню. Рішення у справах про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому цим Кодексом. Оскарження рішення не зупиняє його виконання. Копія судового рішення видається учасникам справи негайно після його ухвалення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.
Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Згідно ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
За змістом ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі, зокрема, документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі встановлення у судовому порядку факту смерті. 
Відповідно до п. 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18.10.2000 № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Пунктом 1 глави 5 розділу III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні передбачено, що підставою для проведення державної реєстрації смерті є, зокрема, лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
З огляду на викладене та враховуючи, що заявником до матеріалів справи додані документи, які підтверджують факт смерті ОСОБА_2 у м. Бердянськ Бердянського району Запорізької області, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті його матері на тимчасово окупованій території підлягає задоволенню, оскільки в іншому порядку здійснити державну реєстрацію смерті своєї матері він не має можливості, а від встановлення даного факту залежить реалізація його спадкових прав.
Керуючись ст. 263-265, 293, 315-319 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ: 

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України задовольнити.
Встановити факт того, що  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка народилася в с. Вільне Кегичівського району Харківської області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Бердянськ Бердянського району Запорізької області, яке є тимчасово окупованою територією України.
Рішення підлягає негайному виконанню, його оскарження не зупиняє його виконання.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання рішення в повному обсязі.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Учасник справи, якому повне судове рішення не було вручено в день його складання або проголошення, має право на поновлення строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційну скаргу на рішення суду буде подано протягом 30 днів з дня отримання повної копії судового рішення.
Повний текст судового рішення складено 01 травня 2026 року.

Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):
Заявник:  ОСОБА_1 ,     ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Бердянськ Запорізької області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , проживаючий за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 
Заінтересована особа: Тиврівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Вінницькому районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місце знаходження: 23300, с-ще Тиврів Вінницького району Вінницької області, вул. Тиверська, 53, код ЄДРПОУ 20089893.

Суддя:		І.  І.  Патраманський