Р І Ш Е Н Н Я
іменем України

Справа № 126/729/26
Провадження № 2-о/126/57/2026
"30" квітня 2026 р. м. Бершадь
Бершадський районний суд Вінницької області
в складі головуючого судді Хмель Р. В.
зі секретарем Дончик О.А.
за участю представника заявника, адвоката Ткач І.І.
заінтересованої особи ОСОБА_1 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_1 , Бершадський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті,

ВСТАНОВИВ:
Заявник, ОСОБА_2 , звернувся в суд із заявою, в якій просить ухвалити рішення суду, яким встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с.Ставки Бершадського району Вінницької області, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті с.Ставки Бершадського району Вінницької області.
СТИСЛИЙ ВИКЛАД ПОЗИЦІЇ ЗАЯВНИКА.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , протягом 1986-1987 років проживав спільно з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , як чоловік та дружина, без реєстрації шлюбу, у одному житловому будинку в АДРЕСА_1 .
Під час спільного проживання у заявника з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася донька ОСОБА_3 , про що виконавчим комітетом Ставківської сільської ради Бершадського району Вінницької області 02.07.1987 було зроблено актовий запис №09.
З народження донька заявника хворіла та ІНФОРМАЦІЯ_2 померла у місячному віці, перебуваючи у будинку по АДРЕСА_1 .
Смерть новонародженої доньки ОСОБА_3 була передчасною, а тому заявник та мати дитини ОСОБА_1 розгубилися і не віддали її тіло на освідування для встановлення точної причини смерті. Через спекотну погоду, яка була на вулиці мати вирішила відразу провести поховання тіла.
09.07.1987 року, було проведено поховання ОСОБА_3 на кладовищі в с.Ставки Бершадського району Вінницької області, де і на даний час знаходиться її могила. 
Через відсутність медичного заключення про причину смерті ОСОБА_3 смерть не зареєстрували, а свідоцтво про смерть не видавалося.
Заявник звернувся до Бершадського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про видачу свідоцтва про смерть покійної доньки, однак в органах ДРАЦС йому повідомили про неможливість видати даний документ, через відсутність реєстрації смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
У відповідності до інформаційного листа від 27.03.2026 вих. №79-22.6-35 Бершадським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України повідомлено про те, що при перевірці наявності актового запису про смерть в архіві Бершадського відділу ДРАЦС на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за результатами якої актового запису - не виявлено.
Факт проведення захоронення новонародженої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на місцевому кладовищі с.Ставки Гайсинського району Вінницької області 09.07.1987 року, підтверджується довідкою №77 від 26.03.2026, виданою Ставківським старостинським округом №5 Джулинської сільської ради.
Заявник є особою з інвалідністю ІІ групи, потребує постійного стороннього догляду, тому для оформлення права на такий догляд у його єдиного сина виникла потреба у підтвердженні факту смерті його доньки ОСОБА_3 ..
Внесення до Єдиного державного реєстру актів цивільного стану України запису про смерть ОСОБА_3 та наступна видача свідоцтва про смерть є підставою для настання правових наслідків смерті.
Через відсутність відповідного медичного висновку про причину смерті доньки ОСОБА_3 , заявник позбавлений можливості у встановленому законодавством України порядку здійснити державну реєстрацію факту смерті, а тому змушений звернутися до суду задля встановлення факту смерті своєї доньки ОСОБА_3 ..
ПРОЦЕСУАЛЬНІ ДІЇ, ЗАВИ ТА КЛОПОТАННЯ.
Ухвалою Бершадського районного суду Вінницької області від 03.04.2026 відкрито провадження у справі.
Представник заявника, адвокат Ткач І.І., в судовому засіданні вимоги заяви підтримала, просила задовольнити.
Заінтересована особа, ОСОБА_1 , не заперечувала проти задоволення заяви.
Начальник відділу ДРАЦС, Кравчук Л., просила розглянути заяву у її відсутність, не заперечує проти її задоволення.
ФАКТИЧНІ ОБСТАВИНИ, ВСТАНОВЛЕНІ СУДОМ.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 народилася ОСОБА_3 , батьками якої є ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , що підтверджено копією повторно виданого свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Ставківської сільської ради Бершадського району Вінницької області.
Зі змісту заяви слідує, що ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_3 , померла та її захоронення було проведено на місцевому кладовищі в с.Ставки, що підтверджено довідкою, виданою виконкомом Джулинської сільської ради Гайсинського району Вінницької області №77 від 26.03.2026.
Разом з тим, актового запису про смерть в архіві Бершадського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України на ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 не виявлено, що підтверджено листом від 27.03.2026 №79-22.6-35.
Заявник є особою з інвалідністю ІІ групи, потребує постійного стороннього догляду, тому для оформлення права на такий догляд у його єдиного сина виникла потреба у підтвердженні факту смерті його доньки ОСОБА_3 ..
У поданій заяві заявник стверджує, що з народження його донька хворіла та ІНФОРМАЦІЯ_2 у місячному віці, перебуваючи в будинку, по АДРЕСА_1 , померла. Смерть дитини була передчасною, тому заявник із матір`ю дитини розгубилися і не відділи її тіло на освідування для встановлення точної причини смерті. Через спекотну погоду, вирішили відразу провести поховання тіла. 
Судом було допитано свідків ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , які підтвердили, що заявник проживав разом з ОСОБА_1 однією сім`єю та в період їх проживання у них народилася дитина, яка прожила не довго та була похоронена на місцевому кладовищі.
Також до матеріалів справи долучено фотокартки із зображенням могили померлої ОСОБА_3 ..
МОТИВИ СУДУ, НОРМИ ПРАВА ЗАСТОСОВАНІ СУДОМ.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, в порядку окремого провадження розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п.1 ч.1 ст.315ЦПК України, у судовому порядку встановлюються факти, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, встановлення факту смерті особи в певний час проводиться тільки у разі неможливості реєстрації органом реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до п.13 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995р.,заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою.
Відповідно до роз`яснень п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час (ст.317ЦПК) приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому, слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке провадиться на підставі ст. 317 ЦПК України і полягає у з`ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою, яке провадиться за правилами глави 4 розділу 4 ЦПК України.
В свою чергу, вимогами частини ч.1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Відповідно до п. 1 п. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених Наказом МЮУ 18.10.2000р. № 52/5 (у редакції наказу МЮУ 24.12.2010р. № 3307/5) (далі - Правила) передбачено, що підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою;ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
Відповідно до вимог п. 2 ч. 1ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Оскільки дочка заявника померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , при цьому він з її матір`ю, не зверталися за медичним заключенням, суд вважає, що заявник обґрунтовано не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації смерті дочки - ОСОБА_3 ..
ВИСНОВКИ СУДУ.
На підставі повно та всебічно з`ясованих обставин справи, підтверджених доказами, дослідженими у судовому засіданні, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви про встановлення факту смерті дочки заявника, оскільки останній обґрунтовано не має можливості надати документи, необхідні для проведення державної реєстрації її смерті.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 4, 7, 12, 13, 81, 89, 223, 259, 263-265, 268, 293, 315 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_1 , Бершадський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Ставки Бершадського району Вінницької області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті: с.Ставки Бершадського району Вінницької області.
Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Вінницького апеляційного суду протягом тридцяти днів.
Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.

Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , житель АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ;
Заінтересовані особи:
ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_3 ;
Бершадський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, м.Бершадь, вул. Героїв України, 8.

Суддя Р. В. Хмель