Справа № 286/970/26
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 червня 2026 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:
головуючого судді Кулініча Я. В. , 
з секретарем Грищенко Н.А., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні у місті Овруч цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Овруцької міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документу та визнання права власності на спадкове майно, третя особа: Товариство з обмеженою відповідальністю «АГРО КОНТИНЕНТАЛЬ» , -

В С Т А Н О В И В:

25.03.2026 ОСОБА_1 , яка проживає в АДРЕСА_1 звернулася до суду із позовом до Овруцької міської ради, що знаходиться в м. Овруч по вул. Тараса Шевченка, 31-А Житомирської області, в якому просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , належить Державний акт серії ЖТ №040662 на земельну ділянку площею 1,7809 га кадастровий номер 1824282200:11:000:0026 та Державний акт серії ЖТ №040663 на земельну ділянку площею 0,4655 га кадастровий номер 1824282200:13:000:0353 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Овруцької міської ради (Гошівська сільська рада) Коростенського (Овруцького) району Житомирської області, які виписані на підставі розпорядження голови Овруцької райдержадміністрації № 315 від 05.11.2002 року. 
Визнати за нею в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , право власності на земельну ділянку площею 1,7809 га кадастровий номер 1824282200:11:000:0026 та на земельну ділянку площею 0,4655 га кадастровий номер 1824282200:13:000:0353 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Овруцької міської ради (Гошівська сільська рада) Коростенського (Овруцького) району Житомирської області.
Мотивуючи тим, що позивач є спадкоємцем за заповітом після смерті матері ОСОБА_2 , однак нотаріально оформити спадщину не може, у зв`язку з тим, що державні акти видані після смерті матері, також є розбіжності в документах, а саме в державних актах на земельні ділянки ім`я матері зазначене « ОСОБА_3 », а у витягах з Державного земельного кадастру про земельну ділянку – « ОСОБА_4 », також вищевказані державні акти видані після смерті матері.
Ухвалою Овруцького районного суду Житомирської області від 18.05.2026 до участі у справі, в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, залучено Товариство з обмеженою відповідальністю «АГРО КОНТИНЕНТАЛЬ». 
Позивач просить справу розглядати у її відсутність. 
Відповідач про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, про що свідчить розписка, причини неявки свого представника суду не повідомлено. 
Третя особа про час та місце розгляду справи повідомлялася належним чином, про що свідчить рекомендоване повідомлення про вручення поштового відправлення, причини неявки свого представника суду не повідомлено. 
Суд, перевіривши матеріали справи вважає, що позов слід задовольнити, з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.3).
З копій Державних актів на право власності на земельні ділянки: серії ЖТ №040663 та серії ЖТ №040662 видно, що ОСОБА_5 , ім`я виправлене на « ОСОБА_3 » (так у документі), на підставі розпорядження голови Овруцької райдержадміністрації №315 від 05.11.2002, є власником земельних ділянок для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,7809 га кадастровий номер №1824282200110000026 та площею 0,4655 га кадастровий номер №1824282200130000353, які розташовані на території Гошівської сільської ради Овруцького району Житомирської області (а.с.8,9). 
Як видно із витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-0000457922026 та № НВ-0000457882026 від 19.03.2026 власником вищевказаних земельних ділянок є ОСОБА_5 (а.с.15-26). 
Відповідно до копії посвідки про народження № НОМЕР_2 від 15.04.1926 ОСОБА_6 (на російській мові зазначено – ОСОБА_7 ) (так у документі), ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.4).
З копії свідоцтва про одруження НОМЕР_3 від 23.05.1950 видно, що ОСОБА_7 (текст викладений російською мовою) після одруження змінила прізвище на « ОСОБА_8 » (а.с.6).
З копії свідоцтва про народження НОМЕР_4 від 21.09.1951 ОСОБА_9 , яка після одруження змінила прізвище на « ОСОБА_10 » видно, що її матір`ю зазначена ОСОБА_11 (а.с.5,7).
З довідки від 25.08.2025 № 635, виданої старостою Гошівського старостинського округу № 5 Овруцької міської ради видно, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (нині померла) дійсно була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_2 до дня своєї смерті - ІНФОРМАЦІЯ_2 . На день смерті та протягом шести місяців в господарстві ніхто не проживав та не був зареєстрований (а.с.10).
З матеріалів справи видно, що постановою державного нотаріуса Овруцької ДНК від 17.03.2026 вих.№534/02-31 позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом у зв`язку з тим, що, зокрема, не доведено факту належності померлій ОСОБА_2 державних актів на право власності на земельні ділянки, оскільки у державних актах спадкодавиця зазначена як « ОСОБА_2 », а в реєстрі Державного земельного кадастру власниця зазначена як « ОСОБА_5 » (а.с.14).
Вказані обставини не викликають у суду сумніви що ОСОБА_2 належать Державні акти на право власності на земельну ділянку серії ЖТ №040663 та серії ЖТ №040662 від 23 грудня 2002 року, видані на підставі розпорядження голови Овруцької райдержадміністрації №315 від 05.11.2002, від встановлення вказаного факту залежить виникнення права спадкоємця ОСОБА_1 (позивача) на оформлення спадщини, а саме земельних ділянок після смерті ОСОБА_2 , а тому суд вважає, що вказаний факт є доведеним.
Відповідно до п.4 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України 2003 року, вказаний кодекс застосовується до цивільних відносин, що виникли після набрання ним чинності, тобто після 01.01.2004 року. Щодо цивільних відносин, які виникли до набрання чинності Цивільним кодексом України, положення цього Кодексу застосовуються до тих прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання ним чинності. Відтак, до правовідносин, які виникли до набрання чинності Цивільного кодексу України 2003 року, тобто до 01.01.2004 року, підлягає застосуванню Цивільний кодекс УРСР 1963 року, а до тих їх прав і обов`язків, що виникли або продовжують існувати після набрання чинності Цивільним кодексом України 2003 року, тобто після 01.04.2004 року, застосовуються положення останнього.
Згідно із ст.524 ЦК УРСР 1963 року спадкоємство здійснюється за законом і за заповітом. 
Статтею 549 ЦК УРСР 1963 року визначено, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном або подав державній нотаріальній конторі за місцем відкриття спадщини заяву про прийняття спадщини; ці дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.
Згідно копії заповіту від 21.08.2002 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось, і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла своїй дочці ОСОБА_1 (а.с.11). 
Позивач прийняла спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , про що свідчить постанова державного нотаріуса Овруцької ДНК від 17.03.2026 вих.№534/02-31, однак нотаріально спадщину вона оформити не може у зв`язку з тим, зокрема, що державні акти видані не за життя спадкодавиці (а.с.14).
Згідно витягів №НВ-9957571562026 та №НВ-9957571922026 від 18.03.2026 нормативна грошова оцінка земельної ділянки кадастровий номер 1824282200110000026 становить 26594,52 грн. та земельної ділянки кадастровий номер 1824282200130000353 - 4573,56 грн. (а.с.27,28).
З відповіді № 2754277 та № 2754286 від 18.05.2026 отриманої з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно видно, що земельні ділянки кадастровий номер 1824282200:11:000:0026 та кадастровий номер №1824282200:13:000:0353 перебувають в оренді ТОВ «Агро Континенталь» (а.с.45,46).
Згідно повідомлення Овруцької ДНК від 31.03.2026 №622/01-16, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 заведена спадкова справа №97/2003 року, у зв`язку з подачею заяви про прийняття спадщини за заповітом від дочки померлої гр. ОСОБА_1 , що проживає в АДРЕСА_1 , якій було винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії (а.с.40).
Відповідно до ст. 548 ЦК України (1963 року) прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.
На підставі викладеного суд вважає, що позивач набула право власності на спадкове майно (земельні ділянки), на підставі діючої на момент прийняття спадщини ст.12 Закону України «Про власність», від 7.02.91 року, відповідно до якої громадянин набуває право власності на майно, одержане внаслідок успадкування.
Позивачем понесені судові витрати по оплаті судового збору в сумі 2662,40 грн., але стягнути їх з відповідача вона не просила.
Керуючись ст.ст. 4, 13, 81, 141, 263-265, 268, 315 ЦПК України та на підставі ст. ст. 548, 549 ЦК (1963 р.) суд 
В И Р І Ш И В:
Позов задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , Державного акту серії ЖТ №040662 на право власності на земельну ділянку площею 1,7809 га кадастровий номер 1824282200:11:000:0026 та Державного акту серії ЖТ №040663 на право власності на земельну ділянку площею 0,4655 га кадастровий номер №1824282200:13:000:0353 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, які розташовані на території Гошівської сільської ради Коростенського (Овруцького) району Житомирської області, які видані на підставі розпорядження голови Овруцької райдержадміністрації № 315 від 05.11.2002 року. 
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , яка проживає в АДРЕСА_1 , право власності на земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Гошівської сільської ради Коростенського (Овруцького) району Житомирської області, площею 1,7809 га кадастровий номер 1824282200:11:000:0026, площею 0,4655 га кадастровий номер №1824282200:13:000:0353 та які належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 . 
Апеляційна скарга на рішення може бути подана безпосередньо до Житомирського апеляційного суду через Овруцький районний суд протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 

Суддя:	  	Я.  В.  Кулініч