Справа № 157/429/26
Провадження №2-о/157/37/26

РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

14 травня 2026 року	місто Камінь-Каширський	

Камінь-Каширський районний суд Волинської області в складі: 
головуючого - судді Антонюк О.В.,
присяжних - Літвінчук Т.Л., Лук`янчука Ю.М.,
з участю секретаря судового засідання - Солошик Д.В., 
заявника - ОСОБА_1 ,
заінтересованої особи - ОСОБА_2 ,
представника органу опіки та піклування - Решетовської Н.О.,
розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Служба у справах дітей Камінь-Каширської міської ради як орган опіки та піклування, ОСОБА_2 , про усиновлення дитини,

встановив:
Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою (заінтересовані особи -Служба у справах дітей Камінь-Каширської міської ради, ОСОБА_2 ), у якій просить оголосити його, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , усиновлювачем ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , внести зміни в актовий запис цивільного стану №115, складений Камінь-Каширським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серії НОМЕР_1 від 18 липня 2017 року, а саме в графі прізвище дитини змінити з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », в графі по батькові дитини змінити з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 »; в графі батько змінити відомості з « ОСОБА_8 , громадянин України» на « ОСОБА_1 , громадянин України». В обґрунтування вимог зазначає, що 03 травня 2025 року він уклав шлюб з ОСОБА_9 , про що Луцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинській області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 03 травня 2025 року зроблено актовий запис №359, що стверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 , та яка після реєстрації шлюбу отримала прізвище ОСОБА_5 . До реєстрації шлюбу з ним ( ОСОБА_1 ) ОСОБА_2 перебувала в іншому шлюбі з ОСОБА_8 , від якого ІНФОРМАЦІЯ_3 народила дочку ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 , виданим 18 липня 2017 року Камінь-Каширським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області. Рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області у справі № 161/12635/23 від 23 листопада 2023 року ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , було позбавлено батьківських прав стосовно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після укладення шлюбу між ним та ОСОБА_2 вони в трьох проживають однією сім`єю за зареєстрованим місцем проживання у АДРЕСА_1 . З ОСОБА_3 у нього ( ОСОБА_1 ) склалися дуже гарні стосунки, вона дійсно прив`язалася до нього, вважає його близькою людиною та батьком. Він дуже любить, турбується, піклується про неї, створює всі належні умови для розвитку, утримує та виховує і ставиться як до своєї рідної дитини. Її мама (його дружина) ОСОБА_2 не заперечує проти усиновлення, що стверджується заявою від 17 лютого 2026 року, завіреною приватним нотаріусом Камінь-Каширського районного нотаріального округу Горбачуком А.А. за №91. Він утримує сім`ю матеріально, що підтверджується довідкою про доходи № 9778 4572 7834 6724 від 17.02.2026, має постійний дохід у вигляді щомісячної пенсії як особа з інвалідністю II групи. Раніше одруженим не був та рідних дітей не має, до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має, у розшуку не перебуває. Також надано Висновок про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини від 02.03.2026 року № 875/01-27/2-26 за підписом міського голови - ОСОБА_10 , відповідно до якого Камінь-Каширська міська рада як орган опіки та піклування вважає доцільним усиновлення громадянином ОСОБА_1 малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні заяву підтримав повністю з викладених у ній підстав і пояснив, що між ним та дитиною ОСОБА_11 склалися хороші стосунки, він обізнаний зі станом здоров`я цієї дитини, з часу одруження здійснює піклування за дитиною та вважає її своєю дочкою.
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні просила заяву про усиновлення задовольнити та пояснила, що між заявником ОСОБА_1 та її дочкою ОСОБА_11 склалися хороші стосунки, її дочка також бажає, щоб заявник був її батьком.
Представник Служба у справах дітей Камінь-Каширської міської ради Решетовська Н.О. у судовому засіданні підтримала висновок про доцільність усиновлення дитини ОСОБА_3 заявником і пояснила, що таке усиновлення відповідає інтересам дитини.
Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, представника органу опіки та піклування, з`ясувавши обставини справи та дослідивши докази, суд дійшов висновку, що заяву про усиновлення належить задовольнити повністю, зважаючи на таке.
Відповідно до ст. ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України (далі - СК) кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Статтею 207 СК передбачено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найкращих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Київ, зареєстрував 03 травня 2025 року шлюб з ОСОБА_9 у Луцькому відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, що стверджується копією паспорта громадянина України № НОМЕР_4 та копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 , виданого Луцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Луцькому районі Волинської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 03 травня 2025 року; прізвище після державної реєстрації шлюбу: чоловіка - ОСОБА_5 , дружини - ОСОБА_5 . 
Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 18 липня 2017 року Камінь-Каширським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області, ОСОБА_3 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у м. Камені-Каширському Волинської області, її батьками записані: батько - ОСОБА_8 , мати - ОСОБА_9 .
Згідно зі ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 219 СК усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав.
Заочним рішенням Луцького міськрайонного суду Волинської області від 23 листопада 2023 року, яке набрало законної сили 02 січня 2024 року, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , позбавлено батьківських прав щодо його малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Статтею 220 СК встановлено, що на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально. 
Мати ОСОБА_12 проти усиновлення її дочки ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , її чоловіком - заявником ОСОБА_1 не заперечила, про що надала письмову згоду, що засвідчена приватним нотаріусом Камінь-Каширської районного нотаріального округу Волинської області Горбачук А.А. 17 лютого 2026 року та зареєстрована у реєстрі за № 91.
Частинами 1, 4 ст. 218 СК передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками. 
Як вбачається з пояснень сторін та матеріалів справи, дитина ОСОБА_11 з травня 2025 року проживає у сім`ї заявника, бажає щоб він став її батьком, і мати прізвище та по батькові заявника.
Отже, заявник ОСОБА_1 , його дружина ОСОБА_2 та малолітня дитина останньої ОСОБА_3 проживають однією сім`єю тривалий час, та мешкають у АДРЕСА_1 .
З акта обстеження умов проживання від 27 лютого 2025 року вбачається, що умови проживання сім`ї задовільні, в будинку чисто, тепло, затишно, проводяться ремонтні роботи, вікна енергозберігаючі, опалення газове та пічне. Неповнолітня дитина ОСОБА_11 має власну кімнату, облаштовану необхідними меблями. У достатній кількості має одяг, взуття, належне харчування та одяг. Стосунки, традиції сім`ї побудовані на засадах любові, взаємодопомоги, взаєморозуміння. Члени родини дружні між собою, всі проблемні питання вирішуються спільно. ОСОБА_11 не розуміє сам процес усиновлення, проте хоче мати прізвище і по батькові як у заявника, хоче щоб все було спільне. 
Згідно з висновком Камінь-Каширської міської ради Волинської області від 03 березня 2025 року № 875/01-27/2-26, усиновлення дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є доцільним, оскільки це відповідає інтересам дитини.
Як вбачається з висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, малолітня дитина ОСОБА_3 має діагноз «двобічна плоскостопість Q66.5».
Заявник ОСОБА_1 , будучи обізнаним із станом здоров`я дитини ОСОБА_3 , бажає її усиновити. 
Згідно із копією посвідчення серії НОМЕР_6 від 09 серпня 2024 року заявник ОСОБА_1 є особою з інвалідність другої групи.
Разом з тим, відповідно до медичного висновку від 17 лютого 2026 року, у заявника ОСОБА_1 відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити або взяти дитину під опіку/піклування, створити прийомну сім`ю, дитячий будинок сімейного типу, надавати послугу патронату над дитиною або здійснювати наставництво та проживати із влаштованою дитиною на спільній житловій площі, згідно з переліком, затвердженим МОЗ.
Згідно з копією витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» № ФОВА-005646258 від 30 жовтня 2025 року, ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має та у розшуку не перебуває.
У судовому засіданні не встановлено будь-яких підстав, передбачених ст. 212 СК України, в силу яких усиновлення не може бути проведено.
Таким чином, з огляду на вищенаведені обставини щодо можливості усиновлення заявником ОСОБА_1 малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , суд дійшов висновку, що кандидатом в усиновлювачі та відповідними державними органами було дотримано передбачений діючим законодавством України порядок розгляду питань відносно усиновлення дітей, заявник здатний і має бажання та можливості забезпечити належний рівень виховання та утримання дитини, усиновлення повністю відповідатиме інтересам дитини та дасть можливість забезпечити їй стабільні та гармонійні умови життя, у зв`язку з чим заявника належить оголосити усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до ч. 1, ч. 3 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Статтею 231 СК України встановлено, що за заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. 
Забезпечуючи якнайкращі інтереси дитини, суд дійшов висновку, що заяву ОСОБА_1 у частині зазначення його у відповідному актовому записі батьком цієї дитини, а також зміни прізвища та по батькові дитини належить задовольнити.
Статтею 232 СК встановлено правові наслідки усиновлення.
Згідно з ч. 1 цієї статті СК з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. При усиновленні дитини однією особою ці права та обов`язки можуть бути збережені за бажанням матері, якщо усиновлювачем є чоловік, або за бажанням батька, якщо усиновлювачем є жінка.
Частиною 3 цієї статті СК встановлено, що з моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням.
Відповідно до ч. 4 ст. 232 СК усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини.
Статтею 150 СК встановлено, що батьки зобов`язані виховувати дитину в дусі поваги до прав та свобод інших людей, любові до своєї сім`ї та родини, свого народу, своєї Батьківщини. Батьки зобов`язані піклуватися про здоров`я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток. Батьки зобов`язані забезпечити здобуття дитиною повної загальної середньої освіти, готувати її до самостійного життя. Батьки зобов`язані поважати дитину. Передача дитини на виховання іншим особам не звільняє батьків від обов`язку батьківського піклування щодо неї. Забороняються будь-які види експлуатації батьками своєї дитини. Забороняються фізичні покарання дитини батьками, а також застосування ними інших видів покарань, які принижують людську гідність дитини. 
Згідно зі ст. 180 СК України батьки зобов`язані утримувати дитину до досягнення нею повноліття.
Відповідно до ч. 5 ст. 232 СК України (правові наслідки усиновлення) усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
Статтею 202 СК (підстави виникнення обов`язку повнолітніх дочки, сина утримувати батьків) встановлено, що повнолітні дочка, син зобов`язані утримувати батьків, які є непрацездатними і потребують матеріальної допомоги. Якщо мати, батько були позбавлені батьківських прав і ці права не були поновлені, обов`язок утримувати матір, батька у дочки, сина, щодо яких вони були позбавлені батьківських прав, не виникає.
Відповідно до ст. 203 СК дочка, син крім сплати аліментів зобов`язані брати участь у додаткових витратах на батьків, викликаних тяжкою хворобою, інвалідністю або немічністю.
На підставі ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, віднести на рахунок заявника.
Керуючись ст.ст. 10, 263-265, 314, 352, 354 ЦПК України, суд
у х в а л и в:
Заяву ОСОБА_1 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ), заінтересовані особи - Служба у справах дітей Камінь-Каширської міської ради як орган опіки та піклування (місцезнаходження: вул. Воля, 2, м. Камінь-Каширський, Волинська область, ЄДРПОУ 34836909), ОСОБА_2 (місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_8 ), про усиновлення дитини, - задовольнити повністю.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, усиновлювачем малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Камінь-Каширському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису № 115, складеного 18 липня 2017 року Камінь-Каширським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Волинській області, про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , записавши прізвище дитини замість « ОСОБА_4 » - « ОСОБА_5 », по батькові - замість « ОСОБА_6 » - « ОСОБА_7 », та записавши батьком ОСОБА_3 - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України, уродженця м. Київ, Україна (проживає по АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_7 ).
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.
Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.
Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати Камінь-Каширському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Камінь-Каширському районі Волинської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для внесення змін в актовий запис про народження дитини. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Волинського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення його повного тексту. 

Дата складення повного рішення 15 травня 2026 року. 

Головуючий: 	  	О.В. Антонюк	

Присяжні: Т.Л. Літвінчук Ю.М. Лук`янчук