№ 209/2240/24 
№ 2/207/709/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 червня 2026 року Південний районний суд м. Кам`янського у складі: 
головуючого судді    Подобєд О.К.
при секретарі     Рубцовій К.Ю.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кам`янське цивільну справу за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, 

ВСТАНОВИВ:

ТОВ «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулося до суду з позовом про стягнення заборгованості. В обґрунтування пред`явлених позовних вимог позивачем вказано, що 08.12.2018 року між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №2021777021, згідно якого відповідач отримав кредит в розмірі 10412,82 грн. строком на 24 місяці, зі сплатою процентів за користування кредитними коштами. 
28.06.2023 року між АТ «ОТП Банк» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» було укладено Договір факторингу №28/06/23 у відповідності до умов якого АТ «ОТП Банк» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому права Вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні АТ «ОТП Банк» права Вимоги до Боржників, вказаних у Реєстрі боржників. Відповідно до Витягу з Реєстру боржників №2 від 28.06.2023 року до Договору факторингу №28/06/23 від 28.06.2023, ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло права грошової вимоги до Відповідача за кредитним договором №2021777021 від 08.12.2018 року в сумі 18465,57 грн., з яких: 10800,00 грн. - сума заборгованості по тілу; 7665,57 грн. - сума заборгованості за відсотками. Таким чином відповідач має непогашену заборгованість за кредитним договором в сумі 18465,57 грн., яку просять стягнути.
Представник позивача в судове засідання не з`явився, надав заяву про розгляд справи без його участі разом з поясненнями, які полягають у тому, що кредитний договір укладено у відповідності із чинним законодавством та обізнаністю відповідача про всі істотні умови за яким було узгоджено розмір кредиту, грошову одиницю, строк та умови кредитування. Інформація відповідачу була надана у зрозумілій та доступній формі, а укладення кредитного договору було ініційовано самим відповідачем, який своїм підписом засвідчив обізнаність та згоду на умови кредитного договору. Також ОСОБА_1 не надано доказів належного виконання зобов`язань за кредитним договором. Просять позовні вимоги задовольнити у повному обсязі.
Відповідач в судове засідання не з`явився, надано заяву про часткове визнання позовних вимог у частині заборгованості в сумі 4437,58 гривень, оскільки позивачем не було додано до позову звіту-розрахунку та розрахунку заборгованості, тому невідомо звідки виникла заборгованість у розмірі 18465,57 гривень, яка не відповідає дійсності. Просить позов задовольнити частково.
Дослідивши наявні у справі докази, оцінивши ці докази на належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності суд дійшов до наступного висновку.
Статтею 263 ЦПК України передбачено, що судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені у судовому засіданні.
Згідно із статтями 12, 13 ЦПК України, цивільне судочинство здійснюється на засадах змагальності сторін, при цьому суд розглядає цивільні справи не інакше як в межах заявлених вимог і на підставі наданих учасниками справи доказів.
Відповідно до вимог статей 76-79 ЦПК України, доказуванню підлягають обставини (факти), які мають значення для ухвалення рішення у справі і щодо яких у учасників справи, виникає спір. Доказування по цивільній справі, як і судове рішення не може ґрунтуватися на припущеннях.
Відповідно до ч.1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. 
Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування (ч.1 ст. 80 ЦПК України).
Судом встановлено, що 08.12.2018 року між АТ «ОТП Банк» та ОСОБА_1 було укладено кредитний договір №2021777021, згідно якого відповідач отримав кредит в розмірі 10412,82 грн., строком на 24 місяці, зі сплатою процентів за користування кредитними коштами. 
28.06.2023 року між АТ «ОТП Банк» та ТОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» було укладено Договір факторингу №28/06/23 у відповідності до умов якого АТ «ОТП Банк» передає (відступає) ТОВ «ФК «ЄАПБ» за плату належні йому права Вимоги, а ТОВ «ФК «ЄАПБ» приймає належні АТ «ОТП Банк» права Вимоги до Боржників, вказаних у Реєстрі боржників. 
Відповідно до Витягу з Реєстру боржників №2 від 28.06.2023 року до Договору факторингу №28/06/23 від 28.06.2023, ТОВ «ФК «ЄАПБ» набуло права грошової вимоги до Відповідача за кредитним договором №2021777021 від 08.12.2018 року в сумі 18465,57 грн., що також підтверджується розрахунком заборгованості та звітом-розрахунком за період з 08.12.2018 по 28.06.2023 року, який підтверджує, що ОСОБА_1 регулярно використовував кредитні кошти. 
Таким чином позивач свої зобов`язання за договором виконано у повному обсязі, відповідачу надана можливість розпоряджатись кредитними коштами на умовах, передбачених договором проте відповідач взяті на себе зобов`язання за кредитним договором належним чином не виконує, внаслідок чого утворилась заборгованість. 
Бухгалтерський облік є обов`язковим видом обліку, який ведеться підприємством. Фінансова, податкова, статистична та інші види зв`язності, що використовують грошовий вимірник, ґрунтуються на даних бухгалтерського обліку. 
Згідно з п.1.2.1. Положення бухгалтерський (фінансовий) облік забезпечує своєчасне й повне відображення всіх операцій банку та надання користувачам інформації про стан активів і зобов`язань, власний капітал, результати фінансової діяльності та їх зміни. На основі даних фінансового обліку складається фінансова звітність.
Пунктом 5.1. Положення про організацію операційної діяльності в банках України, затвердженою Постановою Національного банку України від 18.06.2003 року № 254 визначено, що інформація, яка міститься в первинних документах, систематизується в регістрах синтетичного та аналітичного обліку.
Виписки з особових рахунків клієнтів, що є регістрами аналітичного обліку, вміщують записи про операції, здійснені протягом операційного дня, та є підтвердженням виконаних за день операцій і призначаються для видачі або відсилання клієнту.
Виписка по рахунку є доказом на підтвердження позовних вимог позивача та виконання зобов`язання у повному обсязі за кредитним договором. 
Отже, судом встановлено, що відповідач не виконав умови договорів, чим порушив право позивача на кошти за кредитними договорами та суд вважає, що виниклі спірні правовідносини регулюються наступними нормами права.
Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов`язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору, актів цивільного законодавства.
Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (ч.1 ст. 612 ЦК України).
Згідно зі ст.ст. 610, 611 ЦК України, порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання), а у разі порушення зобов`язання, настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема сплата неустойки.
Згідно ч.2 ст.1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишалася, та сплати процентів, належних за договором.
Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Відповідно до ч.1 ст. 512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Згідно зі ст. 514 ЦК України, до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі та на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Банківські виписки з рахунків позичальника є належними та допустимими доказами у справі, що підтверджують рух коштів по конкретному банківському рахунку, вміщують записи про операції, здійснені протягом операційного дня, та є підтвердженням виконаних за день операцій. Тобто виписки за картковими рахунками можуть бути належними доказами щодо заборгованості за кредитним договором. На цьому наголосив Верховний Суд у складі колегії суддів Третьої судової палати Касаційного цивільного суду у справі № 554/4300/16-ц. 
З огляду на викладене, суд не приймає до уваги твердження відповідача про безпідставність заявлених вимог.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає необхідним стягнути з відповідача ОСОБА_1 на користь позивача заборгованість за вказаним кредитним договором. 
У відповідності до ст. 141 ЦПК України, суд присуджує до стягнення з відповідача на користь позивача судові витрати по сплаті судового збору в сумі 3028,00 грн., які сплачено позивачем за подання позову до суду.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 509, 512, 514, 516, 517, 526, 625, 629, 1054 ЦК України, ст.ст. 4, 13, 19, 141, 259, 263-265 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості – задовольнити повністю. 
Стягнути з  ОСОБА_1 ,   ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ 35625014) заборгованість за кредитним договором №2021777021 від 08.12.2018 року в розмірі 18465 гривень 57 копійок з яких: 10800 гривень 00 копійок - сума заборгованості по тілу та 7665 гривень 57 копійок - сума заборгованості за відсотками.
Стягнути з  ОСОБА_1 ,   ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ 35625014) понесені судові витрати за сплату судового збору у розмірі 3028 гривень 00 копійок. 

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційного скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя        О.К. Подобєд