ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ 
8-й під`їзд, Держпром, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022 
тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41 
_______________________________________________________________________

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та резолютивна частини)

"15" травня 2026 р. 	м. Харків	Справа № 922/2791/25 	

Господарський суд Харківської області у складі:
судді Шатернікова М.І.
при секретарі судового засідання Цірук О.М.

розглянувши в порядку загального позовного провадження справу
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Орекс Дістрібьюшен" (64102, Україна, Харківська область, м. Златопіль, 3 мікрорайон, 27, кв. 75/76; ідент. код 41455069)
до American Pan Europe SRL (140103, Румунія, уєзд Телеорман, м. Олександрія, вул. Дунарієв, б. 277)
про стягнення 21 236,75 Євро. 

за участю представників:
позивача – Скрипник Сергій Іванович 
відповідача – не з`явився 

ВСТАНОВИВ:

Враховуючи складність виготовлення повного тексту рішення по справі та керуючись статтями ч. 6 ст. 233, 238 Господарського процесуального кодексу України, скорочене рішення (вступну та резолютивну частину) оголосити в такій редакції:

УХВАЛИВ:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з AMERICAN PAN EUROPE SRL м. Олександрія, вул. Дунарієв, 6.277, уєзд Телеорман, поштовий індекс 140103, Фінансовий ідентифікаційний номер RO 15058949, J34/400/2005, Аккаунт Постачальника: Caixa Bank, Лісабон, Португалія – ПРАЧЕТА ГУСТАВО МАТОС СЕКЕЙРА, 5 ЛОДЕЙ 2745-786 КУЕЛУС КУЕЛУС, BIC CGDIPTPL, PT50003504460001888793053. Або Аккаунт ПОСТАЧАЛЬНИКА: Citibank Europe PLC Дублін - Сукурсала Румунія, Calea Victoriei nr. 145, сектор 1, Бухарест, КП 010072, Swift/BIC Code. : CITIROBU, IBAN EUR : RO91CIT10000000798853015 на користь ТОВ «Орекс Дістрібьюшен» 3 мікрорайон, буд. 27, кв. 75/76, м. Златопіль, Харківська область, Україна, 64102, ІПН 414550620281, Код ЄДРПОУ 41455069, IBAN UA593006140000026008500344181, JSC "CREDIT AGRICOLE BANK", Legal address: 01024 Kyiv, Ukraine, 42/4, Pushkinska Street. SWIFT: AGRIUAUK, Correspondent bank: Credit Agricole Corporate and Investment Bank (Credit Agricole CIB), 12, place des Etats-Unis, CS 70052, 92547, Montrouge Cedex, France SWIFT CODE: BSUIFRPP, ACCOUNT NUMBER: FR76314890001000, 26245522847 суму у розмірі 21 236,75 Євро, та судові витрати у розмірі 318,55 Євро що станом на подання позову за офіційним курсом НБУ 47,07 грн. за 1 Євро на момент подачі позову 05.08.2025р. складає 14 994.21 гривень.

3. Видати наказ після набранням рішення законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду (ст. 241 ГПК України).
Відповідно до ст. 256, 257 Господарського процесуального кодексу України, рішення може бути оскаржене безпосередньо до Східного апеляційного господарського суду протягом двадцяти днів з дня складання повного рішення.
Повне рішення буде виготовлено та підписано протягом 10 днів в порядку ч. 6 ст. 233 ГПК України.

Суддя		М.І. Шатерніков