САМАРСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА ДНІПРА
Справа №206/6984/25
2-о/206/30/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.02.2026 року Самарський районний суд міста Дніпра у складі:
головуючого судді     Румянцев О.П.,
секретар судового засідання    Богатько Д.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Дніпро цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Нововоронцовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) про встановлення факту, що має юридичне значення, - 

ВСТАНОВИВ:

05 грудня 2025 року до Самарського районного суду міста Дніпра надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення. В обґрунтування своїх вимог заявник посилається на те, що в жовтні 2025 року заявник звернувся до Нововоронцовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонському районі Херсонської області із заявою про зміну в актовому записі дати його народження. При перевірці в базі даних Державного реєстру актів цивільного стану були виявлені розбіжності щодо дати його народження та брата з двійні ОСОБА_2 , а саме в актовому записі про народження зазначено дату як « ІНФОРМАЦІЯ_1 ». Нововоронцовським відділом ДРАЦС у Херсонському районі Херсонської області заявникові відмовлено у зміні анкетних даних його дати народження, ОСОБА_1 , в актовому записі, по що надано йому лист-відповідь від 07.10.2025 року. Отже, виникають розбіжності, які неможливо змінити в позасудовому порядку, тому необхідно встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження. Встановлення факту неправильності запису в актовому записі про народження необхідно для оформлення вступу в спадщину після смерті матері. Просить суд встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження №10 від 20 травня 1961 року складеного виконавчим комітетом Балашівської сільської ради Іванівського району Херсонської області, в частині запису про народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 »; зобов`язати Нововоронцовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про народження №10 від 20 травня 1961 року складеного виконавчим комітетом Балашівської сільської ради Іванівського району Херсонської області, а саме в графі «дата народження» дату народження дитини змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на вірну « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». 
08 грудня 2025 року ухвалою Самарського районного суду міста Дніпра справу призначено до розгляду в судовому засіданні. 
Від заявника надійшла заява про розгляд справу у його відсутність, заяву підтримав та просив її задовольнити.
Від представника Нововоронцовського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) також надійшла заява про розгляд справи у його відстутність.
Дослідивши письмові матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту:
1) родинних відносин між фізичними особами;
2) перебування фізичної особи на утриманні;
3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню;
4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення;
5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу;
6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;
7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження;
8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті;
9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.
Згідно з частиною 2 статті 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
В судовому засіданні встановлено, що в документах ОСОБА_1 дата його народження зазначена - ІНФОРМАЦІЯ_2 , а саме: паспорті (а.с. 6), в картці платника податків (а.с. 7) та свідоцтві про народження Серії НОМЕР_1 (а.с. 10).
В паспорті ОСОБА_2 дата його народження зазначена - ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с. 8).
З висновком про відмову у внесенні змін до актового запису цивільного стану від 17 жовтня 2025 року установлено наступне:
- відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_1 № 10 від 20 травня 1961 року складеного виконавчим комітетом Балашівської сільської ради Іванівського району Херсонської області сформованого Нововоронцовським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 13 жовтня 2025 року за №00054135606 дата народження заявника « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
- аналіз документів, представлених заявником та зібраних відділом свідчить, що відповідно до: паспорта громадянина України ОСОБА_1 серії НОМЕР_2 виданого Дзержинським МВ УМВС України в Донецькій області від 16 лютого 2001року; свідоцтва про шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_3 серії НОМЕР_3 виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Торецького міського управління юстиції у Донецькій області від 10 липня 1982 року; повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб ОСОБА_1 та ОСОБА_3 №269 від 10 липня 1982 року складеного відділом державної реєстрації актів цивільного стану Торецького міського управління юстиції у Донецькій області сформованого Нововоронцовським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 13 жовтня 2025 року за № 00054136949 дата народження заявника « ІНФОРМАЦІЯ_2 »;
- відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження ОСОБА_2 №11 від 20 травня 1961 року складеного виконавчим комітетом Балашівської сільської ради Іванівського району Херсонської області, сформованого Нововоронцовським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 14 жовтня 2025 року за №00054167870 дата народження рідного брата заявника з двійні « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
З даного висновку вбачається неможливим внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 №10, складеного 20 травня 1961 року виконавчим комітетом Балашівської сільської ради Іванівського району Херсонської області, а саме, змінити дату народження дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 », так як відсутні законні підстави, оскільки, в актовому записі про народження заявника та його рідного брата з двійні, зазначена дата їхнього народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (а.с. 11-12). 
Відповідно до ст.13 ЦПК України, суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно ст.ст.12, 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
За приписами ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
З огляду на положення ст.77 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Суд не бере до розгляду докази, що не стосуються предмета доказування.
Частиною 2 ст.78 ЦПК України передбачено, що обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.
Відповідно до ст.89 ЦПК України жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.

З матеріалів справи вбачається, що датою народження заявника є ІНФОРМАЦІЯ_2 , а дата « ІНФОРМАЦІЯ_2 » зазначена в актовому записі про народження заявника є помилковою, що є підставою для задоволення заяви. 
Статтею 89 ЦПК України встановлено, що суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
За встановлених обставин, суд знаходить доведеним факт неправильності запису в актовому записі про народження №10 від 20 травня 1961 року, складеного виконавчим комітетом Балашівської сільської ради Іванівського району Херсонської області, в частині запису дати народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». 
Встановлення цього факту не суперечить чинному законодавству й тягне для заявника юридичні наслідки, які мають для нього значення.
Враховуючи вищевикладене, керуючись ст.ст. 6-13, 33, 34, 76-81, 89, 223, 258, 259, 263-265, 268, 293, 315 ЦПК України, суд - 
ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ; місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 ), заінтересована особа: Нововоронцовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) (Херсонська обл., селище Нововоронцовка, проспект Черкаський, буд.4, код ЄДРПОУ 04060341) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити. 
Встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження № 10 від 20 травня 1961 року складеного виконавчим комітетом Балашівської сільської ради Іванівського району Херсонської області, в частині запису про народження дитини « ІНФОРМАЦІЯ_2 » замість вірного « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Зобов`язати Нововоронцовський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Херсонському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести зміни до актового запису про народження № 10 від 20 травня 1961 року складеного виконавчим комітетом Балашівської сільської ради Іванівського району Херсонської області, а саме в графі «дата народження» дату народження дитини змінити з « ІНФОРМАЦІЯ_2 » на вірну « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не було скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя   О.П.Румянцев