Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №439/848/26
Провадження № 2-о/439/63/26

15 червня 2026 року м. Броди

Бродівський районний суд Львівської області
у складі:
головуючого-судді: Петейчука Б.М.,
за участі секретаря
судового засідання: Ковальчук Н.І.,

заявник: ОСОБА_1 ,
заінтересована особа : ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засідання в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту проживання однією сім`єю, ухвалив таке рішення.

Заявник: ОСОБА_1 звернувся до Бродівського районного суду Львівської області зі заявленими вимогами, в яких просить суд встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Стислий виклад позиції заявника.
Заявник зазначає, що він, ОСОБА_1 , народився в селі Неновіце, Перемишльського воєводства у Польщі, ІНФОРМАЦІЯ_3 . Його мама ОСОБА_3 трагічно загинула незадовго після його народження, а батько ОСОБА_4 емігрував у Канаду. Його виховували дід ОСОБА_5 і баба ОСОБА_6 . 
В 1946 році всю їхню родину переселили з території Польщі у село Переволочне, тодішнього Заболотцівського (в даний час Золочівський) району Львівської області.
Після переїзду у село Переволочне у 1946 році його дід ОСОБА_7 , щоб уникнути його майбутнього переслідування радянською владою у майбутньому через перебування його батька у Канаді зареєстрував його, як свого сина, ( ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ) під час реєстрації було зроблено помилку у прізвищі. 
08 червня 1968 року між ним і ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 укладено шлюб.
ІНФОРМАЦІЯ_5 народився їхній спільний син ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 .
У 1991 році він вирішив відновити фактичні свої дані і з цією метою поїхав у Польщу, де звернувся до управління цивільного стану у місті Радомно, Перемишльського воєводства, де 12 вересня 1991 року йому було видано уточнений витяг зі свідоцтва про народження відповідно до якого змінено його прізвище з ОСОБА_10 на ОСОБА_11 , по-батькові з ОСОБА_12 на ОСОБА_13 та рік народження з 1944 на 1943.
Після того, за його заявою Бродівським РВ УМВС України у Львівській області 21 грудня 1998 року змінено його паспорт, відповідно до якого він став ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Окрім того, за його заявою місцевим відділом актів цивільного стану внесено аналогічні зміни в актовий запис про шлюб № 60 від 08.06.1968 року. Трудова книжка підтверджує, що його паспортні дані змінено на ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . У свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 , яке видане на моє ім`я ОСОБА_2 , зазначений батьком ОСОБА_8 , матір`ю ОСОБА_14 . З відомостей паспорта громадянина України № НОМЕР_3 вбачається, що він виданий органом 4620 на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 
Заявник мотивує, що встановлення факту родинних зав`язків між ним та його сином ОСОБА_2 безпосередньо породжує юридичні наслідки, а саме його право на можливу спадщину у порядку спадкування за законом чи заповітом, а також підтвердження родинних відносин у інших державних органах.

Заяви та клопотання учасників справи, процесуальні дії у справі.
13 квітня 2026 року відкрито провадження у справі.
Заявник в судове засідання не з`явився. Однак надав суду заяву в якій просив розгляд заяви проводити у його відсутність. Заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, однак надав суду заяву в якій просив заяву розглядати у його відсутності. Проти задоволення заяви не заперечує. 
За нормативними правилами частини 1 статті 223 Цивільного процесуального кодексу України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, встановлених Законом.
Суд розглянув справу без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами, що відповідає положенням частини 2 статті 247 Цивільного процесуального кодексу України.

Встановлені судом фактичні обставини та зміст спірних правовідносин, з посиланнями на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини.
Доказами у справі встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народився ОСОБА_4 , матір`ю якого є ОСОБА_15 , що підтверджується свідоцтвом про народження виданим у Республіці Польща за № 123/1991 від 12 вересня 1991 року (а.с. 12-13).
Відповідно до архівної довідки № М-8183-04/п від 17 травня 2004 року, ОСОБА_8 , проживав у складі родини, разом із ОСОБА_5 , 1894 року народження, ОСОБА_6 , 1897 року народження, ОСОБА_16 , 1927 року народження, ОСОБА_17 , 1931 року народження, ОСОБА_18 , 1934 року народження, та у 1946 році була переселена у Львівську область з села Німовичі, Ярославського повіту, Жешівського воєводства, Польща (а.с.6).
Відповідно до повного витягу з державного реєстру актів цивільного стану, ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , місце народження с. Німовичі, Ярославського району, Польща, одружився із ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , уродженкою с. Боратин, Брнодівського району Львівської області. Прізвище дружини після одруження ОСОБА_10 . Крім того, відповідно до запису №2, 30 січня 1998 року ОСОБА_1 , змінив прізвище з « ОСОБА_10 » на ОСОБА_11 » (а.с. 7-9).
Згідно із свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 14 травня 1981 року, батьками ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є ОСОБА_8 та ОСОБА_14 (а.с.10).
Бродівським РВ УМВС України у Львівській області 21 грудня 1998 року видано паспорт громадянина України на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до трудової книжки, виданої 02 лютого 16 року на ОСОБА_19 , «1944» «1943» року народження, внесено виправлення в прізвище і по батькові на підставі паспорту серії НОМЕР_4 (а.с.14) 
Згідно із пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Як встановлено судом, в 1946 році всю родину ОСОБА_5 переселили з території Польщі у село Переволочне, тодішнього Заболотцівського (в даний час Золочівський) району Львівської області. Членом даної сім`ї був заявник - ОСОБА_8 . 08 червня 1968 року між заявником та ОСОБА_9 , було укладено шлюб, від якого в них народився син ОСОБА_2 . Надалі в 1998 році Заявник змінив прізвище на « ОСОБА_11 », по батькові на « ОСОБА_13 » та рік народження за «1943». Змін до свідоцтва про народження сина заявника не вносилось.
Отже, дослідивши докази по справі, всебічно, повно з`ясувавши обставини справи, суд приходить до переконання, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується належними та допустимими доказами..
Оскільки, встановлення факту родинних відносин має значення для створення умов оформлення заявником майнових прав на спадщину і спору про право, який підлягав би вирішенню в порядку позовного провадження, не виникло, суд приходить до переконання про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 .
Керуючись статтями 10, 247, 315, 319 ЦПК України, суд, –

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 – задовольнити повністю.
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Відповідно до п. 15.5 ч. 1 Розділу ХІІІ ЦПК України, до початку функціонування Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи апеляційна скарга подається учасниками справи до або через відповідні суди.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживає: АДРЕСА_2 РНОКПП НОМЕР_6 .

Суддя         Б.М. Петейчук