ЄУ №709/219/26
Провадження №2-о/712/127/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 травня 2026 року     Соснівський районний суд м. Черкаси
у складі: головуючого судді  Стеценко О.С.,
за участю секретаря судового засідання Ігнатьєвої Е.В., заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: ОСОБА_2 ,

УСТАНОВИВ: 

Короткий зміст позовних вимог

Заявник звернувся до суду із заявою, у якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
У обґрунтування своїх вимог посилається на те, що він є сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Під час звернення до нотаріуса для оформлення спадщини заявникові було роз`яснено щодо відсутності документів, що підтверджують родинні зв`язки, оскільки було виявлено розбіжність у написанні прізвищ заявника та його матері.
Вирішити це питання в позасудовому порядку заявник не може, тому ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаною заявою.

Короткий зміст позиції заінтересованих осіб

Заінтересована особа ОСОБА_2 до судового засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без його участі, заяву ОСОБА_1 підтримує, просить її задовольнити.

Процесуальні дії у справі

Ухвалою Чорнобаївського районного суду Черкаської області від 20 лютого 2026 року справу передано за підсудністю до Соснівського районного суду м. Черкаси.
Ухвалою Соснівського районного суду м. Черкаси від 30 березня 2026 року відкрито провадження у справі, призначено судовий розгляд в порядку окремого провадження на 04 травня 2026 року.

Фактичні обставини, встановлені судом

З паспорта громадянина України серії НОМЕР_1 , вбачається, що анкетні дані заявника українською мовою зазначені як « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Згідно свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_2 анкетні дані заявника українською мовою зазначені як « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 »; у графі «батько» зазначено « ОСОБА_4 », у графі «мати» - « ОСОБА_3 ».
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Згідно свідоцтва про народження заінтересованої особи анкетні дані останнього українською мовою зазначені як « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 »; у графі «батько» зазначено « ОСОБА_4 », у графі «мати» - « ОСОБА_3 ».
Судом досліджено рішення Чорнобаївського районного суду Черкаської області від 31 липня 2024 року, яким встановлено факт родинних відносин між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а саме, що ОСОБА_2 є рідним сином ОСОБА_3 .

Оцінка аргументів учасників сторін

Згідно до ст. ст. 12, 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Відповідно до ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і учасників справ, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до ст. 263 ЦПК України рішення суду повинно ґрунтуватись за засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Положеннями п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Пунктом 1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Згідно пункту 7 вищезазначеної постанови суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника тощо.
Судом встановлено та матеріалами справи підтверджено, що у свідоцтві про народження заявника його прізвище та прізвище матері зазначено як « ОСОБА_5 ». У подальшому, у паспорті заявника його прізвище зазначено як « ОСОБА_6 » та у свідоцтві про смерть матері заявника зазначено її прізвище як « ОСОБА_6 ».
Проаналізувавши та оцінивши у сукупності наявні у матеріалах справи письмові докази, суд приходить до висновку, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , дійсно є рідною матір`ю ОСОБА_1 . 
Ураховуючи, що встановлення факту родинних відносин має для ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації прав щодо оформлення спадщини після померлої матері, а встановити його іншим шляхом неможливо, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню, оскільки надані заявником докази в достатній мірі підтверджують факт того, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 .
Керуючись ст.ст. 13, 14, 82, 223, 259, 263-265, 268, 352, 354 ЦПК України, суд
У Х В А Л И В :
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа: ОСОБА_2 задовольнити у повному обсязі.
Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним сином ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстрований адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрований адресою: АДРЕСА_2 .
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі в тридцяти денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження відповідно та в порядку і строки, визначені ст. 354 ЦПК України.
Повний текст рішення виготовлений 13.05.2026.
Суддя:      О.С. Стеценко