Справа № 734/5199/25
Провадження № 2-о/734/19/26

Р І Ш Е Н Н Я
іменем України

03 червня 2026 року	  	селище Козелець	

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:
головуючого судді – Домашенка Ю.М.,
секретар судового засідання – Легкобит І.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Остерська міська рада Чернігівського району Чернігівської області, Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області, приватний нотаріус Куликівського районного нотаріального округу Чернігівської області Пономаренко Євгеній Петрович, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, – належності правовстановлюючих документів. 
Заяву обґрунтовує тим, що їй на підставі свідоцтва про право власності належить квартира АДРЕСА_1 , що підтверджується Договором купівлі-продажу квартири від 26.09.2022, посвідченим приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Пономаренком Є.П., також на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 належить земельна ділянка площею 6.22 га (2.48 га – рілля, 1.25 га – сіножать, 2.49 га – пасовище) у межах згідно з планом, що розташована на території Дрімайлівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області, що належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 841075, виданого Куликівською районною державною адміністрацією Чернігівської області 24.07.2007 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі № 0107835000352, кадастрові номери – 7422783500:03:002:0079, 7422783500:05:002:0079, 7422783500:02:002:0079, з цільовим призначенням – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, також на підставі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 належить земельна ділянка площею 4.96 га (1.86 га – рілля, 1.36 га – сіножать, 1.74 га – пасовище) у межах згідно з планом, що розташована на території Дрімайлівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області, що належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 840360, виданого Куликівською районною державною адміністрацією Чернігівської області 21.07.2008 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі № 010783500021, кадастрові номери 7422783500:03:002:0179, 7422783500:05:002:0179, 7422783500:02:002:0179, з цільовим призначенням – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Маючи намір реалізувати права власника на зазначені квартиру і земельні ділянки, Заявниця звернулася до нотаріуса, який повідомив, що у зв`язку з неправильним зазначенням місяця народження – ІНФОРМАЦІЯ_1 замість правильного 4 квітня 1977, спричиняє розбіжності між документами, що посвідчують її особу, та правовстановлюючими документами, виданими на її ім`я. Заявниця позбавлена можливості вільно розпоряджатися власністю, внаслідок чого вимушена звернутися до суду. 
Учасники справи, будучи належним чином повідомленими про час, дату і місце розгляду справи, в судове засідання не з?явилися. Водночас представник заявника, приватний  нотаріус та представник Остерської міської ради подали заяви про розгляд справи без їх участі. 
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Під час судового розгляду цивільної справи встановлено таке.
ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Дрімайлівка Куликівського району Чернігівської області народилася ОСОБА_3 , її батьками є ОСОБА_2 і ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 16.04.1977.
20.05.1995 Остерською міською радою Чернігівської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженкою. с. Дрімайлівка Куликівського району Чернігівської області. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу – ОСОБА_6 (копія свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 20.05.1995).
Згідно з рішенням Козелецького районного суду Чернігівської області від 20.08.2018 шлюб, зареєстрований 20.05.1995 Остерською міською радою Чернігівської області між ОСОБА_1 і ОСОБА_5 розірвано. 
З копії ID-картки № НОМЕР_3 від 13.07.2023 вбачається, що датою народження ОСОБА_1 є ІНФОРМАЦІЯ_2 . Її місце народження: с. Дрімайлівка Куликівського району Чернігівської області, РНОКПП: НОМЕР_4 .
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00039953539 від 03.06.2023 дошлюбним прізвищем ОСОБА_1 є ОСОБА_7 .
Як убачається з витягу з реєстру територіальної громади № 2023/003473968 від 04.05.2023, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_4 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 . 
З Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 841075 від 24.01.2007 вбачається, що земельна ділянка площею 6.22 га, з яких 2.48 га – рілля, 1.25 га – сіножать, 2.49 га – пасовище, розташована на території Дрімайлівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області, належить ОСОБА_2 .
З Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 840360 від 21.07.2008 вбачається, що земельна ділянка площею 4.96 га, з яких 1.86 га – рілля, 1.36 га – сіножать, 1.74 га – пасовище, розташована на території Дрімайлівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області, належить ОСОБА_2 . 
Згідно з копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом № 512623 від 26.07.2012, посвідченого приватним нотаріусом Куликівського районного нотаріального округу Чернігівської області Пономаренком Є.П., на підставі заповіту, посвідченого Опанасенко Р.М., секретарем виконавчого комітету Дрімайлівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області 24.03.2008, зареєстрованого в реєстрі за № 289, спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_2 , 1945 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , є його донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_4 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_2 . Спадщина, на яку видане свідоцтво – земельна ділянка площею 6.22 га (2.48 га – рілля, 1.25 га – сіножать, 2.49 га – пасовище) у межах згідно з планом, що розташована на території Дрімайлівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області, що належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 841075, виданого Куликівською районною державною адміністрацією Чернігівської області 24.07.2007 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі № 0107835000352, кадастрові номери – 7422783500:03:002:0079, 7422783500:05:002:0079, 7422783500:02:002:0079, з цільовим призначенням – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 
Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом № 512622 від 26.07.2012, посвідченого приватним нотаріусом Куликівського районного нотаріального округу Чернігівської області Пономаренком Є.П., на підставі заповіту, посвідченого Опанасенко Р.М., секретарем виконавчого комітету Дрімайлівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області 24.03.2008, зареєстрованого в реєстрі за № 289, спадкоємцем зазначеного в заповіті майна ОСОБА_2 , 1945 року народження, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , є його донька ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_4 , що мешкає за адресою: АДРЕСА_2 . Спадщина, на яку видане свідоцтво – земельна ділянка площею 4.96 га (1.86 га – рілля, 1.36 га – сіножать, 1.74 га – пасовище) у межах згідно з планом, що розташована на території Дрімайлівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області, що належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 840360, виданого Куликівською районною державною адміністрацією Чернігівської області 21.07.2008 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі № 010783500021, кадастрові номери 7422783500:03:002:0179, 7422783500:05:002:0179, 7422783500:02:002:0179, з цільовим призначенням – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
З Договору купівлі-продажу квартири від 26.09.2022, посвідченого приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Пономаренком Є.П., зареєстрованого в реєстрі за № 505, вбачається, що Продавець ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , передає у власність, а Покупець ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_4 приймає двокімнатну квартиру, що розташовану за адресою: АДРЕСА_3 , і зобов`язується оплатити її вартість за ціною та на умовах, встановлених у Договорі.
Згідно з відомостями щодо підтвердження відповідності реєстраційних даних фізичної особи даним Державного реєстру фізичних осіб – платників податків від 29.01.2026 № 2285248, реквізит реєстраційний номер облікової картки платника податків та реквізити прізвище, ім`я та по батькові, зазначені у запиті ( ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_4 ) не відповідають інформації, яка наявна в ДРФО. 
Згідно з відомостями щодо підтвердження відповідності реєстраційних даних фізичної особи даним Державного реєстру фізичних осіб – платників податків від 29.01.2026 № 2285201, реквізит реєстраційний номер облікової картки платника податків та реквізити прізвище, ім`я та по батькові, зазначені у запиті ( ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 ) відповідають інформації, яка наявна в ДРФО. 
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Як убачається з наявних у справі доказів, місяць народження Заявниці, зазначений у документах, належність яких вона просить встановити, не збігається з місяцем народження, зазначеним у паспорті.
Дослідженими у судовому засіданні доказами підтверджується належність ОСОБА_1 договору від 26.09.2022 купівлі продажу квартири АДРЕСА_1 від 26.09.2022, посвідченого приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Пономаренком Є.П., свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 6.22 га (2.48 га – рілля, 1.25 га – сіножать, 2.49 га – пасовище) у межах згідно з планом, що розташована на території Дрімайлівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області, що належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 841075, виданого Куликівською районною державною адміністрацією Чернігівської області 24.07.2007 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі № 0107835000352, кадастрові номери – 7422783500:03:002:0079, 7422783500:05:002:0079, 7422783500:02:002:0079, з цільовим призначенням – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 4.96 га (1.86 га – рілля, 1.36 га – сіножать, 1.74 га – пасовище) у межах згідно з планом, що розташована на території Дрімайлівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області, що належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 840360, виданого Куликівською районною державною адміністрацією Чернігівської області 21.07.2008 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі № 010783500021, кадастрові номери 7422783500:03:002:0179, 7422783500:05:002:0179, 7422783500:02:002:0179, з цільовим призначенням – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
З огляду на те, що встановлення факту належності документів необхідне Заявниці для вільного розпорядження власністю, заява про встановлення факту підлягає задоволенню. 
На підставі викладеного, керуючись ст. 12, 13, 81, 141, 258, 259, 265, 273, 315, 354, 368 ЦПК України, суд 

у х в а л и в:

Заяву  ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Остерська міська рада Чернігівського району Чернігівської області, Козелецький сектор управління Державної міграційної служби в Чернігівській області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу – задовольнити.
Встановити факт належності  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 :
- договору від 26.09.2022 купівлі-продажу квартиру АДРЕСА_1 , посвідченого приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Пономаренком Є.П., за яким покупцем квартири є ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_4 ;
-свідоцтва від 26.07.2012 № 542623 про право на спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 6.22 га (2.48 га – рілля, 1.25 га – сіножать, 2.49 га – пасовище) у межах згідно з планом, що розташована на території Дрімайлівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області, що належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 841075, виданого Куликівською районною державною адміністрацією Чернігівської області 24.07.2007 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі № 0107835000352, кадастрові номери – 7422783500:03:002:0079, 7422783500:05:002:0079, 7422783500:02:002:0079, з цільовим призначенням – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ;
-свідоцтва від 26.07.2012 № 512622 про право на спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_2 на земельну ділянку площею 4.96 га (1.86 га – рілля, 1.36 га – сіножать, 1.74 га – пасовище) у межах згідно з планом, що розташована на території Дрімайлівської сільської ради Куликівського району Чернігівської області, що належала спадкодавцю на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯГ № 840360, виданого Куликівською районною державною адміністрацією Чернігівської області 21.07.2008 та зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі № 010783500021, кадастрові номери 7422783500:03:002:0179, 7422783500:05:002:0179, 7422783500:02:002:0179, з цільовим призначенням – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданого на ім`я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Інформація про учасників справи:

Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП:  НОМЕР_4 ). 

Заінтересовані особи: 

Остерська міська рада (Чернігівська область, Чернігівський район, м. Остер, вул. Незалежності, буд. 21, ЄДРПОУ: 04061754). 

Управління Державної міграційної служби України в Чернігівській області (14013, м. Чернігів, вул. Шевченка, 51А, ЄДРПОУ: 37804450).

Приватний нотаріус Куликівського районного нотаріального округу Чернігівської області Пономаренко Євгеній Петрович (16300, Чернігівська область, Чернігівський район, с-ще Куликівка, вул. Партизанська, 12).

Суддя Юрій ДОМАШЕНКО