Справа № 466/1718/26
Провадження № 2-о/466/151/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 травня 2026 року Шевченківський районний суд м. Львова
у складі: головуючого судді Баєвої О.І.
секретаря судового засідання Комарницької В.-М. В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення, -
в с т а н о в и в:
04.03.2026 заявник звернулась до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме що вона є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Свої вимоги мотивує тим, що вона народилась у селі Зашків Львівської області. При народженні її матір дала їй подвійне ім`я ОСОБА_4 .
07.09.1966 року між нею та ОСОБА_5 було укладено шлюб, проте у свідоцтві про шлюб прізвище та ім`я нареченої зазначено « ОСОБА_6 ».
Заявниця зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_3 . На момент смерті вона та її донька були зареєстровані та спільно проживали за однією адресою зі спадкодавцем, а тому вона вважається такою, що прийняла спадщину після смерті матері.
Заявник стверджує, що коли вона звернулась до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, то нотаріус роз`яснила їй, що необхідно надати документи на підтвердження родинних відносин зі спадкодавцем ОСОБА_3 .
Ухвалою суду від 21 квітня 2026 року в даній справі відкрито провадження та призначено справу до судового розгляду.
В судове засідання заявниця не з`явилась, скерувала на адресу суду заяву про розгляд справи у її відсутності. Також зазначила, що заяву про встановлення факту підтримує в повному обсязі, просить таку задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_7 в судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, щодо задоволення заяви не заперечує.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється. 
Дослідивши письмові докази, наявні у матеріалах справи, всебічно перевіривши обставини, на яких вони ґрунтуються відповідно до норм матеріального права, що підлягають застосуванню до даних правовідносин, суд встановив наступні обставини та дійшов до наступних висновків.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у селі Зашків Брюховицького району Львівської області народилась ОСОБА_6 . Матір`ю дитини згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 зазначені ОСОБА_3 (місце реєстрації с. Зашків, Брюховицький район, Львівська область). Запис щодо батька дитини – відсутній.
Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , 07.09.1966 року ОСОБА_5 (1945 року народження, національність поляк) та ОСОБА_6 , (1943 року народження, національність українка, яка народилась у с. Зашків Брюховицького району Львівської області) уклали шлюб, актовий запис 2347.
ІНФОРМАЦІЯ_4 у ОСОБА_5 (поляк) та ОСОБА_1 (українка) народилась донька ОСОБА_8 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 .
04.03.1989 року ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 уклали шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 . Після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_10 ».
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 у віці 87 років, у селі Зашків Жовківського району Львівської області (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_5 ).
Згідно довідки, виданої Офісом агломерації та розвитку громад Львівської міської ради, ОСОБА_3 , 1917 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , була зареєстрована і проживала до дня смерті по АДРЕСА_1 . Разом з нею за вищевказаною адресою були зареєстровані: ОСОБА_1 – донька, 1943 року народження та ОСОБА_2 – онука, 1969 року народження.
Згідно копії паспорта заявниці ОСОБА_1 (серії НОМЕР_6 ) з 15.10.1993 року вона була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та знята з реєстрації 26.07.2021 року.
Відповідно до ст.4 ЦПК України, до суду може звернутись кожна особа за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно з ст.13 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Як передбачено ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з ч.2 ст.293, ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Частиною 3 ст.294 ЦПК України встановлено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявниці - ОСОБА_3 . Однак через те, що у свідоцтві про шлюб заявниці допущено технічну помилку у написанні її прізвища та ім`я, остання не може підтвердити факт родинних відносин з матір`ю.
За таких обставин, суд дійшов висновку, що зазначені обставини не дають заявниці у повній мірі розпоряджатися своїми правами та порушують її інтереси, підтвердження такого факту необхідне заявниці для реалізації в органах, що вчиняють нотаріальні дії, спадкових прав, відтак заява, є підставною, а тому таку слід задовольнити та встановити факт родинних відносин.
Крім того, факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 підтверджений сукупністю документів, які надані заявницею до матеріалів справи. Таким чином, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
При ухваленні судом рішення в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом (ч. 7 ст. 294 ЦПК України).
На підставі викладеного, керуючись ст.4, 7, 12, 13, 258-259, 263-265, 268, 294, 315, 319, 354 ЦПК України суд,
у х в а л и в:
заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_8 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .
  Суддя	  	 О.  І.  Баєва