Справа № 146/620/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"02" червня 2026 р. Томашпільський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого судді Скаковської І.В.,
за участю секретаря судового засідання Іванової Ю.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт Томашпіль цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Томашпільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тульчинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті, -
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту смерті, відповідно до якої просив встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Обнінськ Калузька область, російська федерація .
Подану заяву мотивовано тим, що він є сином ОСОБА_2 , який помер на території росії. Отримати свідоцтво про смерть у відділіі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся у країіні - агресора. Встановлення факту смерті заявнику потрібно для вступу у право на спадщину на майно його батька, оскільки відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №812289, на підставі розпорядження Чернівецької районної державної адміністрації від 25.05.2005 року №130, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 1.58 га, яка розташована на території Бабчинецької сільської ради Чернівецького району Вінницької області. 
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився надав заяву про розгялд справи без його участі.
Від Томшпільського відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Тульчинському районі Вінницької області надійшла заява про слухання справи без їх присутності, при винесенні рішення покладаються на розсуд суду.
Фіксування судового засідання відповідно до сти. 247 ЦПК України не здійснювалось.
Розглянувши заяву, дослідивши її матеріали, суд дійшов наступного висновку.
Згідно ст. 2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Статтею 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутись до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 , його бьатьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . 
З копії нотаріально завіреного перекладу свідоцтва про смерть видно, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Обнінськ Калузька область, російська федерація .
Відповідно до державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №812289, на підставі розпорядження Чернівецької районної державної адміністрації від 25.05.2005 року №130, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 1.58 га, яка розташована на території Бабчинецької сільської ради Чернівецького району Вінницької області. 
Так, згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до роз`яснень, даних в п. 13 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. Суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
Відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» № 2398-УІ від 01 липня 2010 року регулюються відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, закон визначає засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану.
Статтею 2 вказаного Закону визначено, що актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Відповідно до п. 1 Розділу І Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації смерті є документ встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Заява про державну реєстрацію смерті подається не пізніше трьох днів з дня настання смерті або виявлення трупа, а в разі якщо неможливо одержати документ закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, - не пізніше п`яти днів. Державна реєстрація смерті за заявою, поданою у строки, визначені частиною другою цієї статті, та до закінчення одного року з дня настання смерті, проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання. Державна реєстрація смерті проводиться за місцем проживання заявника у разі: якщо заява надійшла після закінчення одного року з дня настання смерті; встановлення у судовому порядку факту смерті; звернення для реєстрації смерті особи, оголошеної судом померлою. У разі настання смерті в дорозі (у поїзді, на судні, в літаку тощо) державна реєстрація смерті може бути проведена в найближчому органі державної реєстрації актів цивільного стану. Державна реєстрація смерті проводиться за заявою родичів померлого, представників органу опіки та піклування, працівників житлово-експлуатаційних організацій, адміністрації закладу охорони здоров`я, де настала смерть, та інших осіб. Про державну реєстрацію смерті іноземця відділ державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє Міністерство закордонних справ України.
Іноземні офіційні документи користуються доказовою силою офіційних документів на території України за умови їх засвідчення штампом апостиль та перекладу на українську мову.
Відповідно до Інструкції про порядок реєстрації актів цивільного стану в дипломатичних представництвах та консульських установах України, затверджених Наказом Міністерства юстиції України. Міністерства закордонних справ України 23.05.2001 № 32/5/101 (у редакції наказу Мін`юсту України, МЗС України 25.08.2004 № 90/5/191(гі066-04), зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 1 червня 2001 р. за № 473/5664, реєстрація смерті громадян України, померлих за кордоном, провадиться консулом за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті, виявлення тіла померлого або за місцем поховання.
Згідно ЗУ «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року» зупинено дії у відносинах з рф та республікою білорусь Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах, вчиненої від імені України 22.01.1993 року; Протоколу 1997 року до Конвенції, вчиненого від імені України 28.03.1997 року; вихід з Конвенції 1993 року та Протоколу 1997 року.
Листом Міністерства закордонних справ України від 27.05.2022 року повідомлено, що дипломатичні відносини між Україною та росією розірвано.
Смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав.
Таким чином, приймаючи до уваги, що через смерть батька на території росії ОСОБА_1 позбавлений можливості отримати свідоцтво про смерть, ніж у судовому порядку встановити зазначений факт, суд дійшов висновку про задоволення заяви про встановлення факту смерті.
Керуючись ст. 258, 259, 263-265, 293, 315-319, 352, 354 ЦПК України, суд,-
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Томашпільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тульчинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті, задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Обнінськ Калузька область, російська федерація .
Рішення підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.
Копію рішення направити до Томашпільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тульчинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для виконання.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня складання рішення.
Суддя:		  І. В.  Скаковська	

Повний текст рішення виготовлено 08 червня 2026 .