Красилівський районний суд Хмельницької області    

Справа № 677/297/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02.07.2026 м.Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області в складі головуючого судді Васільєва С.В., розглянувши у спрощеному позовному провадженні цивільну справу за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,
встановив:

І. Стислий виклад позиції позивача
Позивач звернувся до суду з позовною заявою, в якій просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором у розмірі 3420 грн.
Позовна заява мотивована тим, що 29.08.2024 ТОВ «ФК «Гвадіана» та відповідач уклали договір №F-00075170 надання коштів у позику, у тому числі на умовах фінансового кредиту у формі електронного документу з використанням електронного підпису.
Відповідно до умов договору первісний кредитор зобов`язався надати відповідачу кредитні кошти у суму 3000,00 грн. строком на 10 днів зі сплатою 1,50% на добу.
Кредитодавець виконав взяті на себе зобов`язання в повному обсязі, надавши відповідачу кредит.
25.03.2025 року між ТОВ «ФК «ГВАДІАНА» та ТОВ «ЦИКЛ ФІНАНС» укладено Договір факторингу № 25/03/25-01, на підставі якого позивач набув статус нового кредитора та отримав право грошової вимоги по відношенню до відповідача .
Оскільки термін повернення кредиту у повному обсязі настав, а заборгованість за кредитним договором у встановлений строк не була погашена, то позивач вимушений звернутись із даним позовом до відповідача про стягнення заборгованості за кредитним договором, з метою захисту та поновлення порушених прав. 
Зазначає, що станом на дату подання позову заборгованість відповідача перед позивачем становить 3420,00 грн., з яких: 3000,00 грн. - заборгованість по кредиту; 420,00 грн. - заборгованість по несплаченим відсотків за користування кредитом за період 29.08.2024 по 08.09.2024.

ІІ. Процесуальні дії у справі
Ухвалою суду від 02.03.2026 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі, постановлено розгляд справи проводити у спрощеному позовному провадженні без повідомлення (виклику) сторін.
Копія ухвали про відкриття провадження у справі разом з позовною заявою та доданими документами направлялась на адресу реєстрації відповідача, однак до суду повернувся конверт із відміткою «адресат відсутній за вказаною адресою».
Враховуючи норми п. 4 ч. 8 ст. 128 ЦПК відповідач вважається належним чином повідомленим про розгляд справи.
Також секретарем судового засідання здійснювались дзвінки на наявний у матеріалах справи номер телефону відповідача, проте відповідач відхилив дзвінок.
Таким чином, судом було вжито усіх доступних заходів для повідомлення відповідача про розгляд справи.
Відзиву на позовну заяву від відповідача до суду не надходило.

ІІІ. Фактичні обставини, встановлені судом
29.08.2024 між ОСОБА_1 , як позичальником, та ТОВАРИСТВОМ З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «ГВАДІАНА», як кредитодавцем, за допомогою інформаційно-телекомунікаційної системи ТОВ «ФК «ГВАДІАНА» було укладено договір № F-00075170 надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту, який відповідачем підписано електронним підписом за допомогою одноразового ідентифікатора.
Відповідно до п.п. 3.1., 3.2. договору кредитодавець зобов`язується надати позичальнику кредит (тип кредиту - кредит) на засадах строковості, зворотності та платності, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом за стандартною процентною ставкою 1% на добу на умовах, визначених цим договором. Кредит надається позичальнику в загальному розмірі 3000 грн 00 коп. з метою задоволення власних потреб, не пов`язаних з підприємницькою, незалежною професійною діяльністю або виконанням обов`язків найманого працівника.
Відповідно до п.п.4.1., 4.2., 4.3. договору кредитодавець надає кредит шляхом його переказу на рахунок позичальника протягом 3-х календарних днів з дня укладення договору. Кредит надається позичальнику в безготівковій формі у національній валюті на реквізити платіжної банківської картки № НОМЕР_1 , вказаної позичальником. Дата надання кредиту 29.08.2024.
Відповідно до п.п.4.4., 4.6., 4.7. договору кредит надається строком на 10 днів від дати надання кредиту та підлягає поверненню до 07.09.2024 (дата повернення Кредиту). Можливим наслідком внесення суми грошового зобов`язання в останній день строку надання кредиту або після нього є виникнення простроченої заборгованості за кредитом. Рекомендована дата внесення позичальником грошових коштів для уникнення простроченої заборгованості за кредитом 07.09.2024.
Відповідно до п.п. 5.1., 5.3., 5.4. договору плата за користування кредитом (проценти) є фіксованою і не може бути збільшена без письмової згоди позичальника. Проценти нараховуються за фактичне число календарних днів користування кредитом включаючи день отримання та день його повернення та/або дати пролонгацій. Денна процентна ставка за цим договором становить 1,00% від суми залишку кредиту за кожен день користування кредитом. 
Загальні витрати за кредитом, орієнтовна реальна річна процентна ставка та орієнтовна загальна вартість кредиту для позичальника на дату укладення цього договору, а також, усі припущення, використані для обчислення такої ставки, зазначені в Додатку № 1 до цього договору, який є невід`ємною частиною цього договору. Розмір орієнтовної реальної річної процентної ставки не залежить від способу надання кредиту. Обчислення орієнтовної реальної річної процентної ставки та орієнтовної загальної вартості кредиту базується на припущенні, що цей договір залишається дійсним протягом строку кредиту та що кредитодавець і позичальник виконають свої обов`язки на умовах та у строки, визначені в цьому договорі. Зміна процентної ставки або інших платежів за послуги кредитодавця, включених до загальних витрат за споживчим кредитом, не передбачена.
Відповідно до п.п. 5.6., 5.7. договору строк сплати процентів і основної суми кредиту встановлюється відповідно до графіка платежів Додатка 1, що є невід`ємною частиною цього договору. Сума процентів за користування кредитом, передбачена Додатком 1 до цього договору, є дійсною за умови дотримання позичальником строків сплати та/або суми платежу, передбачених Додатком 1 до цього договору.
Підписання кредитного договору відповідачем електронним підписом одноразовим ідентифікатором також підтверджується довідкою щодо дій позичальника в Інформаційно-телекомунікаційній системі ТОВ «ФК ГВАДІАНА».
14.09.2024 між ТОВ «ФК «ГВАДІАНА» та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду до Кредитного договору № F-00075170 від 29.08.2024 згідно якої сторони домовилися продовжити строк кредиту по Договору до 10 днів до 24.09.2024 під 1,5% в день, 547,50% річних.
03.10.2024 між ТОВ «ФК «ГВАДІАНА» та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду до Кредитного договору № F-00075170 від 29.08.2024 згідно якої сторони домовилися, продовжити строк кредиту по Договору на 14 днів до 17.10.2024 під 1,5% в день, 547,50% річних.
26.10.2024 між ТОВ «ФК «ГВАДІАНА» та ОСОБА_1 укладено додаткову угоду до Кредитного договору № F-00075170 від 29.08.2024 згідно якої сторони домовилися, продовжити строк кредиту по Договору на 14 днів до 09.11.2024 під 1,5% в день, 547,50% річних.
Перерахування відповідачу кредитних коштів підтверджується інформаційною довідкою ТОВ «ПРОФІТГІД» та листом АТ КБ «Приватбанк» від 05.03.2026.
25.03.2025 між ТОВ «ФК ГВАДІАНА» (клієнт) та ТОВ «ЦИКЛ ФІНАНС» (фактор) укладено договір факторингу № 25/03/25-01, згідно з п.п.1.1.,1.2. якого фактор передає грошові кошти в розпорядження клієнта (ціна продажу) за оплату, а клієнт відступає факторові права грошової вимоги (права вимоги) до боржників за кредитним договором (портфель заборгованості) відповідно до реєстру боржників згідно Додатку 1. Внаслідок передачі (відступлення) права вимоги за цим договором, Фактор заміняє Клієнта у кредитних договорах, що входять до портфеля заборгованості, та набуває прав грошових вимог клієнта за цими кредитними договорами, включаючи право вимагати від боржників належного виконання всіх грошових та інших зобов`язань боржників за кредитними договорами .
Відповідно до Додатку № 1 до Договору факторингу № 25/03/25-1 від 25 березня 2025 року, реєстру прав вимог від 25.03.2025, від ТОВ «ФК ГВАДІАНА» до ТОВ «ЦИКЛ ФІНАНС» перейшло право вимоги за кредитним договором № F-00075170 від 29.08.2024, укладеним із ОСОБА_1 .
25.03.2025 сторонами підписані Акт приймання-передачі Реєстру боржників від 25.03.2025 до Договору факторингу № 25/03/25-01 від 25.03.2025 (Додаток № 2) та Акт приймання-передачі прав вимоги за Договором факторингу № 25/03/25-01 від 25.03.2025 (Додаток № 3) .
Відповідно до розрахунку заборгованості за договором надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту № F-00075170 від 29.08.2024 сума заборгованості ОСОБА_1 становить 3420,00 грн., з яких: 3000,00 грн. - заборгованість по кредиту; 420,00 грн. - заборгованість по несплаченим відсотків за користування кредитом за період 29.08.2024 по 08.09.2024.

ІV. Оцінка суду.
Стосовно правонаступництва за борговими зобов`язаннями.
Згідно з статтею 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Відповідно до статті 514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Згідно зі статтею 1077 ЦК України за договором факторингу (фінансування під відступлення права грошової вимоги) одна сторона (фактор) передає або зобов`язується передати грошові кошти в розпорядження другої сторони (клієнта) за плату (у будь-який передбачений договором спосіб), а клієнт відступає або зобов`язується відступити факторові своє право грошової вимоги до третьої особи (боржника).
Наявними у матеріалах справи доказами підтверджується та сторонами не оспорюється факт переходу права грошової вимоги від первісного кредитора до позивача за кредитним договором, укладеним відповідачем.
Стосовно стягнення заборгованості за кредитним договором.
Відповідно до ч. 1-2 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові в розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти.
До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України (ч. 1 ст. 1048 ЦК України).
Згідно з частиною першою статті 1049 ЦК України позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до частини другої статті 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов`язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
Згідно ст. 525, 526, 530 та 629 ЦК України, одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Відповідно до умов договору позикодавець надав відповідачу кошти, а останній зобов`язався, зокрема, повернути кошти та сплатити відсотки за користування ними, розмір яких визначений договором.
Договір підписано відповідачем електронним підписом з одноразовим ідентифікатором.
Такий правочин (кредитний договір), згідно з вимогами статті 204 ЦК України, створює презумпцію правомірності правочину, у зв`язку з чим договір, згідно зі статтею 629 ЦК України, є обов`язковим для виконання сторонами, а зобов`язання за ним, відповідно до приписів статті 526 ЦК України, мають виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог законодавства.
Дослідженні судом платіжне доручення про переказ коштів за кредитним договором, підтвердження банку про перерахування коштів та розрахунок заборгованості підтверджують видачу відповідачу кредитних коштів, неналежне виконання умов кредитного договору відповідачем та наявність заборгованості.
Вказані обставини відповідач не заперечив, доказів на спростування зазначеного не надав.
Отже відповідач, в порушення умов укладеного кредитного договору, своєчасно не повернув кредитні кошти, у зв`язку з чим виникла заборгованість.
Таким чином, враховуючи, що позичальник не виконав своїх зобов`язань за кредитним договором, суд доходить висновку, що позов підлягає задоволенню, та з відповідача на користь позивача належить стягнути заборгованість за кредитним договором.

V. Розподіл судових витрат
Відповідно до ч.1 ст.141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
При поданні позовної заяви до суду позивачем сплачено судовий збір у розмірі 2662,40 грн.
Оскільки позов підлягає задоволенню, з відповідача на користь позивача підлягає до стягнення сплачений судовий збір.
Щодо розподілу витрат на професійну правничу допомогу у розмірі 5 000 грн.
Встановлено, що 12.01.2026 між ТОВ «ЦИКЛ ФІНАНС» та АДВОКАТСЬКИМ ОБ`ЄДНАННЯМ «ДЕНАЛІ» укладено договір про надання правничої допомоги № 12/01/2026, додаткову угоду № 3 до договору.
На підтвердження виконання умов договору позивачем надано суду: копію свідоцтва про право на заняття адвокатською діяльністю, копію акту прийому-передачі наданих послуг, який є невід`ємною частиною до Договору про надання правничої допомоги № 12/01/2026, згідно з яким загальна вартість витрат на правничу допомогу складає 5000,00 грн., а саме: надання усної консультації стосовно складання позовної заяви та складання позовної заяви – 5 000 грн 00 коп., та платіжну інструкцію від 10.02.2026
Тобто, позивач надав докази витрат на професійну правничу допомогу.
Відповідно до ч.3 статті 137 ЦПК України для визначення розміру витрат на правничу допомогу з метою розподілу судових витрат учасник справи подає детальний опис робіт (наданих послуг), виконаних адвокатом, та здійснених ним витрат, необхідних для надання правничої допомоги.
Згідно частини четвертої цієї ж статті, розмір витрат на оплату послуг адвоката має бути співмірним із складністю справи та виконаних адвокатом робіт (наданих послуг); часом, витраченим адвокатом на виконання відповідних робіт (надання послуг); обсягом наданих адвокатом послуг та виконаних робіт; ціною позову та (або) значенням справи для сторони, в тому числі впливом вирішення справи на репутацію сторони або публічним інтересом до справи.
Відповідно до частини п`ятої статті 137 ЦПК України, у разі недотримання вимог частини четвертої цієї статті, суд може за клопотанням іншої сторони, зменшити розмір витрат на правничу допомогу.
Водночас, у рішенні Європейського суду з прав людини від 23 січня 2014 року (справа «East/West Alliance Limited» проти України», заява № 19336/04) зазначено, що заявник має право на компенсацію судових та інших витрат, лише якщо буде доведено, що такі витрати були фактичними й неминучими, а їх розмір - обґрунтованим (пункт 268).
Верховний Суд у постанові від 19 лютого 2024 року у справі № 490/7096/21 та від 22 травня 2024 року у справі № 205/5969/15-ц вказав, що під час вирішення питання про розподіл судових витрат суд, за наявності заперечення сторони проти розподілу витрат на адвоката або з власної ініціативи, може не присуджувати стороні, на користь якої ухвалено судове рішення, всі її витрати на професійну правову допомогу. У такому випадку суд, відмовляє стороні, на користь якої ухвалено рішення, у відшкодуванні понесених нею витрат на правову допомогу повністю або частково та відповідно не покладає такі витрати повністю або частково на сторону, не на користь якої ухвалено рішення.
У постанові від 22 травня 2024 року у справі № 205/5969/15-ц також зауважено, що подібних висновків дійшов Верховний Суд у постановах від 17 квітня 2024 року у справі № 756/6927/20, від 04 квітня 2024 року у справі № 701/804/21, від 10 квітня 2024 року у справі № 530/259/21, від 10 квітня 2024 року у справі № 367/6289/21, у яких також вирішувалось питання щодо зменшення розміру витрат на правничу допомогу за відсутності заперечень іншої сторони.
Отже, суд має враховувати, що розмір відшкодування судових витрат, не пов`язаних зі сплатою судового збору, не повинен бути непропорційним до предмета спору. У зв`язку з наведеним, суд, з урахуванням конкретних обставин, може обмежити такий розмір з огляду на розумну необхідність судових витрат для конкретної справи.
При вирішенні питання стягнення витрати на правову допомогу, суд бере до уваги зазначений в акті обсяг виконаних адвокатом робіт: надання консультації, підготовка позовної заяви.
Водночас, суд враховує, що предмет спору відноситься до справ незначної складності (справа є малозначною) та не потребує значних витрат часу на виконання відповідних робіт щодо підготовки позовної заяви, з огляду на сталу практику національних судів зі спірних правовідносин. Дана категорія справ є поширеною.
При цьому переважна більшість тексту позову містить перелік норм чинного законодавства, використання яких є типовим для даного виду цивільно-правових спорів.
До позовної заяви додані документи, які були в наявності у позивача. Отже, справа не вимагала вжиття дій щодо збирання доказів, чи проведення розрахунків.
Враховуючи вищевикладене та зважаючи на складність справи, обсяг виконаних адвокатом робіт, а також відсутність судових засідань у цій справі, слід дійти висновку про неспівмірність розміру заявлених до стягнення витрат на професійну правничу допомогу у сумі 5000 грн., який є очевидно завищеним.
Крім того, додаткова угода містить відомості щодо надання правової допомоги про стягнення заборгованості за 36 кредитними договорами.
Крім того, ціна позову становить 3420 грн.
У зв`язку з викладеним суд дійшов висновку, що з відповідача слід стягнути на користь позивача витрати на професійну правничу допомогу в сумі 1000 грн. Саме такий розмір витрат на оплату послуг адвоката суд вважає співмірним із складністю даної справи та обсягом виконаних робіт, витраченим на виконання таких часом, обсягом наданих послуг та виконаних робіт, значенням справи для сторони.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 81, 141, 264-265, 279, 280-282 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

позов товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс» задовольнити.
Стягнути з  ОСОБА_1  на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс»  заборгованість за кредитним договором №F-00075170 від 29.08.2024 у розмірі 3420 (три тисячі чотириста двадцять) грн.
Стягнути з  ОСОБА_1  на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс» 2662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) грн. 40 коп. судового збору та 1000 (одну тисячу) грн. витрат на професійну правничу допомогу, а всього 3662 (три тисячі шістсот шістдесят дві) гривні 40 коп. судових витрат.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення суду може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Повне найменування сторін:
Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс», місцезнаходження: 04112, м. Київ, вул. Авіаконструктора Ігоря Сікорського, 8, код ЄДРПОУ 43453613.
Відповідач:  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса місця реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП - НОМЕР_2 . 
Повний текст судового рішення складено 02.07.2026

Суддя	  	С. В. Васільєв