Cправа № 563/1870/25 

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
23.06.2026 року 

Корецький районний суд Рівненської області
в складі головуючого судді Загородько Н.А.
секретар судового засідання Миколайчук М.О.
за участю:
представника відповідача адвоката Столярчук Т.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ТзОВ "Фінансова компанія Фінтраст Україна" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, - 
в с т а н о в и в:

Представник позивача звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача суму заборгованості в розмірі 20 770 грн. 50 коп., сплачений судовий збір в розмірі 2422,40 грн. та витрати на правову допомогу в розмірі 10 000 грн.
В обгрунтування заявлених позовних вимог покликається на те, що 08 серпня 2023 року між ТОВ «Авентус Україна» та ОСОБА_1 за допомогою інформаційно-телекомунікаційної системи ТОВ «Авентус Україна» було укладено електронний договір №6944691 про надання споживчого кредиту, який ОСОБА_1 підписав одноразовим ідентифікатором "С4842". Згідно умов кредитного договору, сума кредиту складає 5 000 грн, строк кредиту 360 днів, дата повернення кредиту 02 серпня 2024 року. ТОВ «Авентус Україна» свої зобов`язання перед відповідачем за кредитним договором виконало та надало кредит в сумі 5 000 грн. шляхом зарахування кредитних коштів на платіжну картку відповідача № НОМЕР_1 .
ТОВ «Авентус Україна» зобов`язання за вищевказаним договором виконало у повному обсязі та надало відповідачу грошові кошти у розмірі, передбаченому умовами договору, шляхом їх перерахування на банківський картковий рахунок відповідача.
В подальшому, 27 травня 2024 року між ТОВ «Авентус Україна» та ТОВ «ФК «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» укладено договір факторингу №27.05/24-Ф, відповідно до умов якого ТОВ «Авентус Україна» відступило ТОВ «ФК «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» право грошової вимоги за кредитними договорами до боржників, вказаних у реєстрі боржників, в тому числі, щодо ОСОБА_1 в розмірі 20 770 грн. 50 коп., яка складається з 5 000 грн. - тіло кредиту та 9 104 коп. - нараховані відсотки за користування кредитом і 6 666 грн. 50 коп. - нарахованих відсотків за 67 днів. Крім цього, просить стягнути з відповідача нараховані, органом (особою), що здійснюватиме примусове виконання цього рішення, інфляційні втрати і 3 % річних відповідно до статті 625 ЦК України, в порядку ч. 10-11 ст. 265 ЦПК України в частині задоволеної суми заборгованості.
Після відступлення на користь позивача права грошової вимоги до ОСОБА_2 останній не виконав зобов`язання з повернення кредиту та відсотків за його користування ні на користь позивача, ні на користь первинного кредитора, внаслідок чого допустив виникнення заборгованості.
Рішенням №251124/1 єдиного учасника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» від 25.11.2024 року змінено найменування з Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» на нове найменування Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал». Реєстраційні дій щодо зміни назви здійснено 10 грудня 2024 року.
Згідно поданого відзиву на позов, адвокат відповідача Столярчук Т.П. просить відмовити у задоволенні позову повністю. Зокрема, вказує, що ОСОБА_1 не заперечує укладання кредитного договору від 08 серпня 2023 року та отримання грошових коштів в сумі 5 000 грн. Зазначені кошти були взяті на купівлю військового спорядження, оскільки ОСОБА_1 з 11 лютого 2023 року було призвано на військову службу за призовом під час мобілізації у Збройні Сили України. Щодо нарахованих відсотків за користування кредитом, то вказує, що у позивача відсутні правові підстави для такого стягнення, у відповідності до ч.15 ст.14 ЗУ "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та їх сімей". Також просить зменшити суму витрат на адвокатські послуги, так як вважає, що 10 000 грн. є значно завищеною сумою витрат для даної категорії справ.
Представник позивача, згідної поданої відповіді на відзив, просить задоволити вказаний позов повністю, оскільки ОСОБА_1 до первісного кредитора чи до позивача із переліком документів для застосування ч.15 ст.14 ЗУ "Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та їх сімей" не звертався. Справу просив розглянути без їх представника.
Представник відповідача адвокат Столярчук Т.П. в судовому засіданні просила суд повністю відмовити у задоволенні позову.
Суд, дослідивши наявні у справі докази, дійшов таких висновків.
Суд встановив, що 08 серпня 2023 року між ТОВ «Авентус Україна» та ОСОБА_1 за допомогою інформаційно-телекомунікаційної системи ТОВ «Авентус Україна» було укладено електронний договір №6944691 про надання споживчого кредиту, який ОСОБА_1 підписав одноразовим ідентифікатором "С4842".
Згідно умов кредитного договору, сума кредиту складає 5 000 грн., строк кредиту 360 днів, дата повернення кредиту (02 серпня 2024 року) вказується в графіку платежів, що є додатком № 1 до договору. ТОВ «Авентус Україна» свої зобов`язання перед відповідачем за кредитним договором виконало та надало кредит в сумі 5 000 грн. шляхом зарахування кредитних коштів на платіжну картку відповідача № НОМЕР_2 , що підтверджується відповіддю АТ КБ "ПриватБанк" №20.1.0.0.0/7-251105/71987-БТ від 28 жовтня 2025 року. 
Укладання кредитного договору та отримання кредитних коштів не заперечується стороною відповідача.
ТОВ «Авентус Україна» зобов`язання за вищевказаним договором виконало у повному обсязі та надало відповідачу грошові кошти у розмірі, передбаченому умовами договору, шляхом їх перерахування на банківський картковий рахунок відповідача.
В подальшому, 27 травня 2024 року між ТОВ «Авентус Україна» та ТОВ «ФК «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» укладено договір факторингу №27.05/24-Ф, відповідно до умов якого ТОВ «Авентус Україна» відступило ТОВ «ФК «ФІНТРАСТ УКРАЇНА» право грошової вимоги за кредитними договорами до боржників, вказаних у реєстрі боржників, в тому числі, щодо ОСОБА_1 в розмірі 20 770 грн. 50 коп., яка складається з 5 000 грн. - тіло кредиту та 9 104 коп. - нараховані відсотки за користування кредитом і 6 666 грн. 50 коп. - нарахованих відсотків за 67 днів.
Після набуття прав вимоги за кредитним договором, позивачем були нараховані відсотки за 67 календарних днів в межах строку договору, відповідно до наступного: 5 000 грн * 1,99% *67 календарних днів = 6 666 грн.50 коп.
Рішенням №251124/1 єдиного учасника Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» від 25.11.2024 року змінено найменування з Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» на нове найменування Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Капітал». Реєстраційні дій щодо зміни назви здійснено 10 грудня 2024 року.
Частиною першою статті 15 Цивільного кодексу України передбачено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Згідно з ч.1 ст.16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірах та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти (ч.1 ст.1048 ЦК України).
Частиною другою ст.1054 ЦК України встановлено, що до відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
Згідно зі ст.1049 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
За змістом ст.509 ЦК України, зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (у тому числі сплатити гроші), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку. Зобов`язання має ґрунтуватися на засадах добросовісності, розумності та справедливості.
Відповідно до ст.526 ЦК України, зобов`язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином (ст.599 ЦК України).
Згідно зі ст.629 ЦК України, договір є обов`язковим для виконання сторонами. У разі порушення зобов`язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом (ст.610, 611 ЦК України).
Статтею 525 ЦК України передбачено, що одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Відповідно до ст.530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлено строк його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов`язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (ч.1 ст.612 ЦК України).
Судом встановлено, що відповідач належним чином своїх зобов`язань не виконував, у зв`язку з чим у нього виникла заборгованість за кредитним договором перед позивачем.
ОСОБА_1 отримав кредитні кошти, а тому у нього виникло зобов`язання повернути їх, у розмірі та у строки, зазначеними в договорі про споживчий кредит.
А тому позовні вимоги ТОВ «Споживчий центр» в частині стягнення заборгованості за тілом кредиту в розмірі 5 000 грн. підлягають до задоволення.
Щодо стягнення відсотків за користування кредитом в розмірі 9 104 грн., то суд зазначає наступне.
Відповідно до ч. 15 ст. 14 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та їх сімей» військовослужбовцям, які були призвані на військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період або на військову службу за призовом осіб із числа резервістів в особливий період на весь час їх призову, а також їх дружинам (чоловікам), а також іншим військовослужбовцям, під час дії особливого періоду, які брали або беруть участь у захисті незалежності, суверенітету та територіальної цілісності України і брали безпосередню участь в антитерористичній операції, забезпеченні її проведення, перебуваючи безпосередньо в районах антитерористичної операції у період її проведення, у здійсненні заходів із забезпечення національної безпеки і оборони, відсічі і стримування збройної агресії Російської Федерації в Донецькій та Луганській областях, забезпеченні їх здійснення, перебуваючи безпосередньо в районах та у період здійснення зазначених заходів, у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку із збройною агресією Російської Федерації проти України, їх дружинам (чоловікам) - штрафні санкції, пеня за невиконання зобов`язань перед підприємствами, установами і організаціями усіх форм власності, у тому числі банками, та фізичними особами, а також проценти за користування кредитом не нараховуються, крім кредитних договорів щодо придбання майна, яке віднесено чи буде віднесено до об`єктів житлового фонду (жилого будинку, квартири, майбутнього об`єкта нерухомості, об`єкта незавершеного житлового будівництва, майнових прав на них), та/або автомобіля.
Дана пільга поширюється та діє для військовослужбовців з початку (18.03.2014) і до закінчення особливого періоду, для резервістів та військовозобов`язаних - з моменту призову під час мобілізації і до закінчення особливого періоду. Банки під час дії особливого періоду не мають право нараховувати відсотки, а у випадку нарахування - зобов`язані їх списати. Для реалізації вказаного права на пільгу, необхідно письмово повідомити банк про проходження військової служби та надати підтверджуючі документи (копію військового квитка з відповідною службовою відміткою, копію довідки про призов військовозобов`язаного на військову службу, копію витягу з наказу або довідки про зарахування до списків військової частини).
Національний Банк України у своєму листі від 02 вересня 2014 року №18-112/48620 надав роз`яснення, що для звільнення від нарахування штрафів, пені та відсотків за користування кредитом мобілізовані позичальники повинні надати банку перелік документів, встановлений листом Міністерства оборони України від 21 серпня 2014 року №322/2/7142. Такими документами є: військовий квиток, в якому у відповідних розділах здійснюються службові відмітки, або довідка про призов військовозобов`язаного на військову службу, видана військовим комісаріатом або військовою частиною, а для резервістів - витяг з наказу або довідка про зарахування до списків військової частини, які видаються військовою частиною.
Згідно довідки № 3706 від 27 квітня 2024 року В/Ч НОМЕР_3 ОСОБА_1 , дійсно, в період з 16 серпня 2023 року по 21 серпня 2023 року брав участь у заходах, необхідних для забезпечення оборони України, захисту безпеки населення та інтересів держави у зв`язку із військовою агресією російської федерації проти України, перебуваючи в м.торецьк Донецької області.
Як вбачається із наданого військового квитка серії НОМЕР_4 ОСОБА_1 призваний на строкову військову службу з 11 лютого 2023 року ІНФОРМАЦІЯ_1 і 27 квітня 2024 року звільнений за станом здоров`я, а отже на момент укладання кредитного договору був військовослужбовцем.
ОСОБА_1 з 17 липня 2024 року є особою із другою групою інвалідності, що підтверджується довідкою до акта МСЕК серії 12ААГ та посвідченням серії НОМЕР_5 від 12 лютого 2025 року.
З огляду на викладене, вимоги позивача про стягнення з відповідача відсотків за кредитним договором задоволенню не підлягають, оскільки відповідач, як військовослужбовець, згідно з п.15 ст.14 Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей» звільняється від сплати процентів (неустойки) в особливий період.
Стосовно нарахованих відсотків після відступлення права вимоги, то суд зазначає наступне.
За положеннями ст.512 ЦК України, кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги). Кредитор у зобов`язанні не може бути замінений, якщо це встановлено договором або законом.
До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом (ст.514 ЦК України).
Так, відступлення ТОВ «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» первісним кредитором ТОВ «Авентус Україна» свого права грошової вимоги до відповідача підтверджується договором факторингу №27.05/24-Ф від 27 травня 2024 року.
Згідно із п. 1.1. Договору Факторингу перелік боржників, підстави виникнення права грошової вимоги до боржників, сума грошових вимог та інші дані зазначені в Реєстрі Боржників, який формується згідно Додатку № 1 та є невід`ємною частиною Договору.
Як встановлено судом, відповідно до Додатку № 1 до Договору Факторингу №27.05/24-Ф від 27 травня 2024 року, клієнт відступає Факторові право вимоги заборгованості до боржника ОСОБА_1 на загальну суму 14 104 грн., з яких: 5 000 грн. сума заборгованості за основною сумою боргу, 9 104 грн. сума заборгованості за відсотками. Тобто, станом на 27 травня 2024 року до позивача перейшло право вимоги на загальну суму 14 104 грн.
З огляду на наведене, нарахування позивачем відсотків в сумі 6 666 грн. 50 коп. за період з 67 днів після відступлення права вимоги суперечить укладеному 27 травня 2024 року договору факторингу, і вимоги про стягнення цих відсотків не підлягають задоволенню.
Щодо вимог позивача про застосування приписів ч. 10, 11 ст. 265 ЦПК України та зобов`язання органу (особі), що здійснюватиме примусове виконання рішення суду, нараховувати інфляційні втрати і 3 % річних відповідно до ст. 625 ЦПК України, суд зазначає таке.
За змістом ч. 10, 11 ЦПК України суд, приймаючи рішення про стягнення боргу, на який нараховуються відсотки або пеня, може зазначити в рішенні про нарахування відповідних відсотків або пені до моменту виконання рішення з урахуванням приписів законодавства України, що регулюють таке нарахування. Остаточна сума відсотків (пені) у такому випадку розраховується за правилами, визначеними у рішенні суду, органом (особою), який здійснює примусове виконання рішення суду і відповідні дії (рішення) якого можуть бути оскаржені в порядку, передбаченому розділом VII цього Кодексу.
Тобто, при ухваленні рішення про стягнення боргу, на який нараховуються відсотки або пеня, суд може вирішити питання нарахування відповідних відсотків або пені до моменту виконання рішення. Однак, це є правом суду, а не обов`язком, та має вирішуватись з урахуванням обставин конкретної справи.
Так, відповідно до Закону України «Про внесення змін до Податкового кодексу України та інших законодавчих актів України щодо дії норм на період дії воєнного стану» від 15 березня 2022 року, а також п. 18 Перехідних положень ЦК України у період дії в Україні воєнного, надзвичайного стану та у тридцятиденний строк після його припинення або скасування у разі прострочення позичальником виконання грошового зобов`язання за договором, відповідно до якого позичальнику було надано кредит (позику) банком або іншим кредитодавцем (позикодавцем), позичальник звільняється від відповідальності, визначеної ст.625 цього Кодексу, а також від обов`язку сплати на користь кредитодавця (позикодавця) неустойки (штрафу, пені) за таке прострочення. Установити, що неустойка (штраф, пеня) та інші платежі, сплата яких передбачена відповідними договорами, нараховані включно з 24 лютого 2022 року за прострочення виконання (невиконання, часткове виконання) за такими договорами, підлягають списанню кредитодавцем (позикодавцем).
Кредитні правовідносини між сторонами у даній справі виникли 21.12.2023 року, тобто у період дії в Україні воєнного стану, який діє і на даний час.
Отже, суд вважає, що вимоги позивача про здійснення нараховування органом (особою), що здійснює примусове виконання рішення в порядку ч. 10, 11 ст. 265 ЦПК України, інфляційних втрат та 3% річних, починаючи з дати набрання рішенням суду законної сили та стягнення отриманих сум інфляційних втрат і 3% річних, є необґрунтованими, безпідставними та такими, що не підлягають задоволенню.
За правилами ст.141 ЦПК України підлягають стягненню з відповідача на користь позивача понесені ним документально підтверджені витрати на оплату судового збору пропорційно до задоволених вимог.
Згідно з ч.2 ст.141 ЦПК України, інші судові витрати, пов`язані з розглядом справи, покладаються у разі задоволення позову на відповідача. До витрат, пов`язаних з розглядом справи, належать, серед іншого, витрати на професійну правничу допомогу (ч.2 ст.133 ЦПК України).
Відповідно до ч.8 ст.141 ЦПК України розмір витрат, які сторона сплатила або має сплатити у зв`язку з розглядом справи, встановлюється судом на підставі поданих сторонами доказів (договорів, рахунків тощо).
При вирішення питання про розподіл судових витрат суд враховує: чи пов`язані ці витрати з розглядом справи; чи є розмір таких витрат обгрунтованим та пропорційним до предмета спору з урахуванням ціни позову, значення справи для сторін, в тому числі чи міг результат її вирішення вплинути на репутацію сторони або чи викликала справа публічний інтерес; поведінку сторони під час розгляду справи, що призвела до затягування розгляду справи, зокрема, подання стороною явно необгрунтованих заяв і клопотань, безпідставне твердження або заперечення стороною певних обставин, які мають значення для справи, безпідставне завищення позивачем позовних вимог тощо; дії сторони щодо досудового вирішення спору та щодо врегулювання спору мирним шляхом під час розгляду справи, стадію розгляду справи, на якій такі дії вчинялися (ч.3 ст.141 ЦПК України).
На підтвердження розміру понесених позивачем витрат на правничу допомогу до позовної заяви додано договір про надання правової допомоги № 10/12-2024 від 10 грудня 2024 року, укладений між ТОВ "ФК "Фінтраст Капітал" та адвокатом Столітнім М.М., заявка № 11364 на виконання доручення до Договору, де надано звіт про надання правової допомоги, згідно договору № 10/12-2024 від 10 грудня 2024 року на суму 10 000 грн. за послуги з аналізу, складання та подання позовної заяви, акт № 11364 прийому-передачі виконаних робіт, рахунок на оплату №11364-20/10-2025 від 20 жовтня 2025 року в сумі 10 000 грн.
Повноваження адвоката Столітнього М.М. підтверджуються ордером на надання правничої допомоги від 20 жовтня 2025 року.
Враховуючи складність справи, ціну позову, обсяг наданих адвокатом послуг та керуючись принципами справедливості і розумності, зважаючи на клопотання сторони відповідача про зменшення витрат на правову допомогу, то суд вважає за необхідне зменшити розмір витрат на правничу допомогу до 3 000 грн., які належить стягнути з відповідача на користь позивача.
На підставі наведеного та керуючись ст.10, 12, 89, 141, 258, 264-265, 273, 280-289, 353, 354 ЦПК України, суд -
у х в а л и в:
Позов - задоволити частково.
Стягнути з ОСОБА_1 користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» суму заборгованості в розмірі - 5000 (п`ять тисяч) грн. 
Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна» 583 (п`ятсот вісімдесят три) грн. 13 коп. у відшкодування витрат на сплату судового збору та 3 000 (три тисяч) грн. у відшкодування витрат на правову допомогу.
Апеляційна скарга може бути подана до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення. 
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Сторони у справі:
позивач Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Фінтраст Україна», зареєстроване місцезнаходження: 03150, м.Київ, вул.Загородня, буд.15; офіс 118/2; код ЄДРПОУ 44559822;
відповідач ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .

Суддя: Н.А. Загородько