Справа № 346/1255/26
Провадження № 2-о/346/158/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

29 травня 2026 р.	м. Коломия Коломийський міськрайонний суд  Івано - Франківської області	

у складі головуючого судді Калинюка О. П.
з участю секретаря Ковалюк А. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Коломийська міська рада Івано-Франківської області (далі – Коломийська міська рада) про встановлення факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що він є сином ОСОБА_2 .
ІНФОРМАЦІЯ_1 мати заявника померла. Після її смерті відкрилася спадщина на належне їй майно. Заповіту ця спадкодавець не залишила. З дня смерті матері в управління спадковим майном вступив заявник, та у встановленому законом порядку він звернувся до нотаріуса для оформлення своїх спадкових прав. Однак, при огляді наданих документів, які є необхідними для прийняття спадщини, нотаріусом відмовлено у видачі свідоцтва про прийняття спадщини, оскільки нотаріусу не надано
необхідних документів, які доводять родинні відносини заявника зі спадкодавцем. 
Після цього заявник звернувся до Коломийського відділу державної
реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області
Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб матері заявника №12 від 27.03.1948 року, а саме про шлюб ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . 
Однак, працівниками цього відділу ДРАЦС встановлено:
- в метричному записі про народження матері заявника № 20 від 18.06.1927 року, складеному у селі Замулинці Коломийського району на “ ОСОБА_5 ”, по батькові вона значиться « ОСОБА_6 », але прізвище значиться « ОСОБА_7 »;
-в актовому записі про шлюб батьків заявника №3 від 26.01.1951 року, складеному
виконавчим комітетом Семаківської сільської ради Коломийського району на
” ОСОБА_8 ” та “ ОСОБА_9 ”, ім?я нареченої зазначено як « ОСОБА_10 »;
- в актовому записі про розірвання шлюбу батьків заявника № 45 від 05.04.1972 року, складеному Коломийським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану
Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області на
” ОСОБА_8 ” та
” 
ОСОБА_11 ” по батькові матір зазначено як « ОСОБА_6 », прізвище - « ОСОБА_12 »;
??-в актовому записі про народження заявника № 12 від 15.07.1953 року, складеному виконавчим комітетом Дебеславцівської сільської ради Коломийського району на “ ОСОБА_13 ”, по батькові його мати значиться « ОСОБА_6 », а ім?я - « ОСОБА_10 »;
??-в актовому записі про смерть матері заявника № 528 від 19.11.2010 року, складеному Коломийським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області на “ ОСОБА_14 ” прізвище померлої значиться « ОСОБА_15 », а по батькові - « ОСОБА_6 ».
У зв?язку з даними розбіжностями в документах у внесенні змін до актового запису про шлюб заявнику відмовлено та рекомендовано звернутись до суду.
Тому заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що померла ОСОБА_14  була матір?ю заявника. 
Заявник в судові засідання не з`явився, 26.05.2026 року подав заяву, в якій просить розглядати справу у його відсутності та заявлену вимогу підтримує в повному обсязі (а.с. 28).
Представник заінтересованої особи в судові засідання не з`явися, 26.03.2026 року подано заяву, про розгляд справи без участі представника та ухвалення рішення суду відповідно до норм та вимог чинного законодавства України(а. с. 25-27).

У зв`язку з неявкою в судове засідання учасників справи (їх представників) фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч. 2 ст.247 ЦПК України.

Суд, перевіривши матеріали справи, і, оцінивши досліджені докази в сукупності, дійшов наступних висновків.

Судом встановлено, що згідно з даними свідоцтва про народження серії « НОМЕР_1 (актовий запис № 12), виданого Дебеславцівською сільською радою Коломийського району Івано-Франківської області 27.05.1972 року, батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначено « ОСОБА_16 » та « ОСОБА_17 » (а. с. 8).

Відповідно до даних свідоцтва про розірвання шлюбу серії « НОМЕР_2   (актовий запис № 45), виданого Коломийським міським бюро  ЗАГС Івано-Франківської області, між ОСОБА_8 » та ОСОБА_17 розірвано шлюб 05.04.1972 року. У зв`язку з цим ОСОБА_17 змінила прізвище з « ОСОБА_18 » на « ОСОБА_12 » (а. с.9).

Відповілно до даних свідоцтва про смерть серії « НОМЕР_3 (актовий запис № 528), виданого Коломийським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції в Івано-Франківській області 19.11.2010 року , ОСОБА_19 нічук (так вказано у цьому свідоцтві про смерть) ОСОБА_20 померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м.Коломия Івано-Франківської області (а.с.4).

Відповідно до даних паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , прізвище , ім`я та по батькові заявника вказано як « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.3).

Згідно з анкетою ЖЕК №4, яка складена на « ОСОБА_14 » членами сім?ї зазначено: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , син (а.с.10).

Висновком Коломийського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) від 27.10.2021 р., наданим (висновком) на заяву ОСОБА_1 про виправлення по батькові нареченої з “ ОСОБА_21 ” на “ ОСОБА_6 ” в актовому записі про шлюб матері заявника №12 від 27.03.1948 року, відмовлено у вказаному виправленні у зв?язку з тим, що у вище вказаному метричному записі про народження матері заявника №20 від 18.06.1927 року, її прізвище значиться “ ОСОБА_7 ”, а також у зв?язку зі значною розбіжністю у документах щодо зазначення даних матері заявника, наданих (документах) останнім та зібраних цим відділом (а.с.5-7).

Згідно з п.1 ч. 1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

На підставі вище наведених доказів суд дійшов висновку, що заявник є сином ОСОБА_14 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а зазначення її прізвища таким чином замість “ ОСОБА_12 ” є наслідком помилки, допущеної при реєстрації в актовому записі факту смерті вказаної особи. 

Також суд бере до уваги, що неможливість встановлення в позасудовому порядку факту вказаних родинних відносин між заявником та померлою ОСОБА_14 позбавляє заявника можливості реалізувати своє право на спадщину. Тому розглядувана заява підлягає задоволенню.
На підставі наведеного, керуючись статтями 263-265,268,273,293,294,315,316,318,319,352-355 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин , а саме, що ОСОБА_14 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , була матір?ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_5 , жителя АДРЕСА_1 .
Апеляційна скарга рішення може бути подана особами, які беруть участь у справі, до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення (ухвалення) рішення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя: 	Калинюк О. П.