ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
адреса юридична: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36000, адреса для листування: вул. Капітана Володимира Кісельова, 1, м. Полтава, 36607, тел. (0532) 61 04 21, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua, https://pl.arbitr.gov.ua/sud5018/
Код ЄДРПОУ 03500004
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15.06.2026 Справа № 917/552/26 

Суддя Семчук О.С., розглянувши матеріали справи
за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів", вул. Лісова 2, м. Бровари, Броварський район, Київська область, 07400 
до Донченко Галини Михайлівни, АДРЕСА_1 
про стягнення коштів, 
без виклику сторін,
ВСТАНОВИВ:

До суду надійшла позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за Кредитним договором № 011/41939/623737/1 від 01.09.2022 в розмірі 134 863,35 грн, з яких: 106 178,28 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 28 685,07 грн сума заборгованості за відсотками.
Ухвалою суду від 07.04.2026 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі за правилами спрощеного позовного провадження без виклику сторін; визначено відповідачу у строк протягом п`ятнадцяти днів з дня вручення даної ухвали подати суду відзив на позов відповідно до вимог статті 165 ГПК України.
Ухвала суду від 07.04.2026, що направлялась на адресу відповідача за адресою вказаною у позові, отримана останнім 17.04.2026 (а.с. 106).
30.04.2026 представником відповідача (адвокат Альошкіна О.І.) подано клопотання про долучення доказів, а саме квитанцій про часткове погашення заборгованості первісному кредитору (вх. № 5790, а.с. 110-114). Квитанції долучені судом до матеріалів справи.
Позивачем подано додаткові пояснення щодо поданих відповідачем квитанцій на підтвердження проведення платежів, в яких вказано, що всі проплати відповідача були належним чином враховані при здійсненні первісним кредитором розрахунку заборгованості (вх. № 5850).
Будь-які інші заяви чи клопотання до суду не надходили.
Зважаючи на наявність у матеріалах справи доказів, необхідних і достатніх для вирішення спору по суті, суд вважає за можливе розглянути справу за наявними в ній матеріалами.
Згідно з частиною 4 статті 240 ГПК України у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи суд підписує рішення без його проголошення.
Під час розгляду справи по суті судом були досліджені всі письмові докази, що містяться в матеріалах справи.
Розглянувши надані матеріали, з`ясувавши обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об`єктивно оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи та вирішення спору по суті, суд встановив наступне.
Згідно відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань Фізична особа – підприємець Донченко Галини Михайлівни (РНОКПП НОМЕР_1 ) припинила підприємницьку діяльність фізичної особи-підприємця за власним рішенням 29.07.2025 (а.с. 92).
При цьому, суд зазначає, що припинення підприємницької діяльності відповідача не є перешкодою для розгляду справи в порядку господарського судочинства, оскільки спірні правовідносини у цій справі виникли саме щодо виконання договору, укладеного між суб`єктами господарської діяльності. 
01.09.2022 між Акціонерним товариством “Райффайзен Банк Аваль” (АТ “Райффайзен Банк”, Кредитор) та Фізичною особою-підприємцем Донченко Галиною Михайлівною (Позичальник, відповідач) укладений кредитний договір № 011/41939/623737/1 (Кредитний договір), згідно з яким Кредитор зобов`язується надати Позичальнику кредитні кошти (Кредит) в формі Невідновлювальної кредитної лінії з лімітом кредитування в сумі 117 614,00 грн (Ліміт), а Позичальник зобов`язується використати Кредит за цільовим призначенням, повернути Кредитору суму Кредиту, сплатити Проценти, передбачені пунктами 2.1, 2.2 Договору (надалі - Проценти) та комісії, а також виконати інші зобов`язання, визначені Договором. 
Відповідно до п. 1.2 Кредитного договору кінцевий термін надання Кредиту - 01.10.2022 (останній день, коли Позичальник може звернутися до Кредитора з метою отримання Кредиту).
Згідно з п. 1.3 Кредитного договору кінцевий термін погашення Кредиту 28.02.2024, або інша дата, визначена відповідно до статті 8 Договору (останній день строку користування Кредитом, в який Позичальник має здійснити погашення заборгованості за Договором в повному обсязі).
Відповідно до п. 2.1 Кредитного договору протягом всього строку фактичного користування Кредитом до Кінцевого терміну погашення Кредиту, визначеного пунктом 1.3 Договору включно Позичальник зобов`язаний сплачувати щомісяця Кредитору Проценти, сума яких розраховується на основі фіксованої процентної ставки в розмірі 29,9% річних на рахунок нарахованих доходів Кредитора АТ "Райффайзен Банк". Розмір процентної ставки може змінюватись в порядку та випадках, передбачених цим Договором.
Згідно з п. 5.1 Кредитного договору Позичальник зобов`язаний виконати зобов`язання за Договором (в т.ч. здійснити погашення Кредиту, сплатити Проценти, комісії, пеню, штраф та інші платежі) в порядку, визначеному Договором. Під поняттям "Погашення заборгованості" Сторони розуміють зарахування грошових коштів на рахунки Кредитора (повернення суми Кредиту, сплати Процентів, сплати комісій та інших платежів, які передбачені Договором, в т.ч. відшкодування витрат та збитків Кредитора, пов`язаних з неналежним виконанням Позичальником умов Договору).
Позичальник здійснює погашення Кредиту та Процентів щомісячно ануїтетними (однаковими) платежами в розмірі згідно з Графіком (Додаток l до Договору). Ануїтетний платіж включає в себе погашення частини основної суми Кредиту та сплату Процентів (п. 5.2 Кредитного договору). 
Відповідно до п. 5.3 Кредитного договору Позичальник зобов`язується здійснювати погашення Кредиту та Процентів ануїтетними платежами у валюті Кредиту кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем надання Кредиту в дату, визначену Графіком (Додаток l до Договору). Якщо дата сплати, зазначена у Графіку, не є Банківським днем, платіж здійснюється не пізніше останнього Банківського дня, що передує даті, визначеній у Графіку. Якщо Дата платежу у місяці здійснення платежу відсутня, Позичальник зобов`язаний здійснити погашення заборгованості за Кредитом та сплатити Проценти в останній календарний день поточного місяця.
При простроченні погашення Кредиту Проценти нараховуються за весь строк фактичного користування Кредитом на суму фактичної заборгованості, в т.ч., протягом строку такого прострочення (п. 5.5 Кредитного договору).
Відповідно до п. 8.1 Кредитного договору у разі настання обставини невиконання або неналежного виконання Позичальником своїх зобов`язань (обов`язків) за Договором та/або Договором забезпечення, а також інші обставини, які, на думку Кредитора, свідчать про те, що зобов`язання Позичальника за Договором не будуть виконані, Кредитор має безумовне право, на власний розсуд, без необхідності укладення будь-яких додаткових угод/ договорів про зміни, може, зокрема, скасувати або встановити розмір Ліміту в розмірі фактичної заборгованості Позичальника за Кредитом; вимагати дострокового повного/ часткового Погашення заборгованості.
17 травня 2023 року між АТ “Райффайзен Банк” та ФОП Донченко Г.М. укладено Додаткову угоду № 011/41939/623737/1/1 до Кредитного договору № 011/41939/623737/1 (Додаткова угода № 1, а.с. 16).
Пунктом 1 Додаткової угоди вирішено пункт 1.3 Договору викласти в наступній редакції: "1.3 Кінцевий термін погашення Кредиту - 28 серпня 2025 р. або інша дата визначена відповідно до статті 8 Договору (останній день строку користування Кредитом, в який Позичальник має здійснити погашення заборгованості за Договором в повному обсязі)".
Пунктом 2 Додаткової угоди встановлено тимчасово, на період з Дати застосування змін до 27 серпня 2023 р. (надалі Кредитні канікули) Сторони домовились зменшити розмір щомісячного платежу відповідно до зміненого Графіку, що є додатком до цієї Додаткової угоди.
Сторони дійшли згоди врегулювати заборгованість Позичальника за Договором, строк сплати якої настав, у такому порядку: 3.1 Станом на дату укладання цієї Додаткової угоди фактична заборгованість Позичальника за Договором по сплаті суми Кредиту становить 104 335,31 грн; 3.2 Станом на дату укладання цієї Додаткової угоди заборгованість Позичальника за Договором, строк сплати якої настав, складає 31 050,42 грн., у тому числі 26 055,49 грн заборгованість з погашення суми Кредиту та 4 994,93 грн заборгованість з погашення процентів (п. 3 Додаткової угоди).
Відповідно до пункту 4 Додаткової угоди Сторони домовились викласти Графік погашення заборгованості за Кредитом та сплати Процентів у новій редакції згідно Додатку № 1 до цієї Додаткової угоди.
Інші умови Договору залишаються без змін і Сторони підтверджують по ним свої зобов`язання (п. 5 Додаткової угоди).
Додатком № 1 до Додаткової угоди № 1 є Графік погашення заборгованості за кредитом та сплати процентів (а.с. 17).
Свої зобов`язання за кредитним договором ФОП Донченко Г.М. не виконала, станом на 25.07.2024 перед АТ "РАЙФФАЙЗЕН БАНК" утворилась заборгованість у розмірі 134 863,35 грн, з яких: 106 178,28 грн заборгованість за кредитом, в тому числі 36 720,92 грн прострочена заборгованість за кредитом; 28 685,07 грн заборгованість за відсотками, в тому числі 26 343,05 грн прострочена заборгованість за відсотками.
24.07.2024 між Акціонерним товариством “Райффайзен Банк” (Первісний кредитор) та Товариством з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Європейська агенція з повернення боргів” (Новий кредитор, позивач) укладений договір відступлення права вимоги № 114/2-72 (Договір відступлення), згідно з яким на умовах, встановлених цим Договором та відповідно до ст.ст. 512-519 Цивільного кодексу України, Первісний кредитор передає (відступає) Новому кредиторові за плату, а Новий кредитор приймає належні Первісному кредитору Права Вимоги до Боржників, вказані у Реєстрі (ах) Боржників (Портфель Заборгованості). Перелік Кредитних договорів, Боржників, розрахунок сум заборгованості Боржника на дату підписання Договору зазначені в Додатку 1 до Договору (Попередній реєстр боржників), що є його невід`ємною частиною.
Відповідно до реєстру боржників № 1 від 25.07.2024 до Договору відступлення права вимоги № 114/2-72 від 24.07.2025, позивач набув права грошової вимоги до відповідача за кредитним договором № 011/41939/623737/1 від 01.09.2022 в загальній сумі 134 863,35 грн, з яких заборгованість за кредитом у розмірі 106 178,28 грн та заборгованість за відсотками у розмірі 28 685,07 грн.
11.03.2026 за вих. № 008828928 позивачем було надіслано на адресу відповідача Досудову вимогу, в якій зокрема, повідомлено про вчинення між Акціонерним товариством “Райффайзен Банк” (Первісний кредитор) та Товариством з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Європейська агенція з повернення боргів” (Новий кредитор, позивач) правочину про відступлення права вимоги (а.с. 64). 
Вимога не задоволена, що стало приводом для звернення позивача (Нового кредитора) до суду з позовом про стягнення з відповідача 106 178,28 грн суми заборгованості за основною сумою боргу та 28 685,07 грн суми заборгованості за відсотками.
При розгляді справи по суті судом враховано наступне.
Відповідно до частин 1, 2 статті 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов`язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов`язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 цієї глави, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Частиною 1 статті 1049 ЦК України визначено, що позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо договором не встановлений строк повернення позики або цей строк визначений моментом пред`явлення вимоги, позика має бути повернена позичальником протягом тридцяти днів від дня пред`явлення позикодавцем вимоги про це, якщо інше не встановлено договором.
Відповідно до статті 629 ЦК України договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Статтею 526 ЦК України визначено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Частиною 1 статті 1048 ЦК України передбачено, що позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
Згідно частин 1, 2 статті 1056-1 ЦК України процентна ставка за кредитом може бути фіксованою або змінюваною. Тип процентної ставки визначається кредитним договором. Розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів на дату укладення договору.
Сплата процентів за користування кредитом узгоджені кредитним договором № 011/41939/623737/1 від 01.09.2022, що укладений між Акціонерним товариством “Райффайзен Банк Аваль” та Фізичною особою-підприємцем Донченко Галиною Михайлівною (відповідач).
Відповідно до статті 599 ЦК України зобов`язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.
Судом встановлено, що станом на 25.07.2024 свої зобов`язання за кредитним договором відповідач не виконала, перед АТ "РАЙФФАЙЗЕН БАНК" утворилась заборгованість у розмірі 134 863,35 грн, з яких: 106 178,28 грн заборгованість за кредитом, в тому числі 36 720,92 грн прострочена заборгованість за кредитом; 28 685,07 грн заборгованість за відсотками, в тому числі 26 343,05 грн прострочена заборгованість за відсотками, що підтверджується детальним розрахунком заборгованості та випискою по рахунку (а.с. 19, 20-63).
Відповідно до статті 512 ЦК України кредитор у зобов`язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Згідно зі статтею 513 ЦК України правочин щодо заміни кредитора у зобов`язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов`язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові.
До нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов`язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом (стаття 514 ЦК України).
Заміна кредитора у зобов`язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом (стаття 516 ЦК України).
Судом встановлено, що 24.07.2024 між Акціонерним товариством “Райффайзен Банк” (Первісний кредитор) та Товариством з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Європейська агенція з повернення боргів” (Новий кредитор, позивач) укладений договір відступлення права вимоги № 114/2-72 (Договір відступлення, а.с. 68-72). Відповідно до реєстру боржників № 1 від 25.07.2024 до Договору відступлення права вимоги № 114/2-72 від 24.07.2025, позивач набув права грошової вимоги до відповідача за кредитним договором № 011/41939/623737/1 від 01.09.2022 в загальній сумі 134 863,35 грн, з яких заборгованість за кредитом у розмірі 106 178,28 грн та заборгованість за відсотками у розмірі 28 685,07 грн.
Відступлення Прав Вимоги за Договором здійснюється без згоди Боржників за Кредитними договорами та/або Поручителів за Договорами забезпечення. (п. 2.6 Договору відступлення).
11.03.2026 за вих. № 008828928 позивачем було надіслано на адресу відповідача вимогу, повідомлено про вчинення між Акціонерним товариством “Райффайзен Банк” (Первісний кредитор) та Товариством з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Європейська агенція з повернення боргів” (Новий кредитор, позивач) правочину про відступлення права вимоги (а.с. 64) та необхідність погашення заборгованості.
В матеріалах справи відсутні докази повернення відповідачем кредиту банку чи Новому кредитору.
Згідно з частиною 1 статті 530 ЦК України, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк.
Як зазначалось вище, кредит мав бути погашений 28 серпня 2025. 
Відповідно до статті 610 ЦК України порушенням зобов`язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов`язання (неналежне виконання).
Перевіривши наведені позивачем розрахунки, суд дійшов висновку щодо їх обґрунтованості. 
Відповідачем надано суду клопотання про долучення доказів, в якому вказано, що ним було проведено проплати грошових коштів первісному кредитору, що підтверджується квитанціями, а саме:
· в травні 2023 року - 2 869,59 грн (погашення відсотків);
· в червні 2023 року - 2 686,83 грн (погашення відсотків);
· в липні 2023 року - 2 597,26 грн (погашення відсотків);
· в вересні 2023 року - 3 151,96 грн (погашення позики);
· в вересні 2023 року - 2 957,52 грн (погашення відсотків).
На думку відповідача, з урахуванням проведених проплат сума заборгованості по Кредитному договору № 011/41939/623737/1 від 01.09.2022 складає 120 600,19 грн, з яких: 103 026,32 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 17 573,87 грн сума заборгованості за відсотками.
Позивачем стосовно вказаного було надано пояснення в якому зауважено, що всі нарахування, які відбувались до дати отримання ТОВ “ФК “Європейська агенція з повернення боргів” права грошової вимоги здійснювались безпосередньо АТ “Райффайзен Банк” станом на день відступлення права вимоги. Позивачем не здійснювалося жодних додаткових нарахувань, умови кредитного договору в односторонньому порядку не змінювалися.
Дослідивши наявний в матеріалах справи розрахунок суми заборгованості (а.с. 19), судом встановлено, що при визначені розміру боргу та відсотків, АТ “Райффайзен Банк” враховано здійснені відповідачем в травні 2023 року - вересні 2023 року проплати. Відтак, твердження відповідача не приймаються судом до уваги, як необґрунтовані.
З огляду на вищевикладене, суд дійшов висновку, що позовні вимоги підтверджені документально та нормами матеріального права, підлягають задоволенню у повному обсязі.
Рівність усіх учасників судового процесу перед законом і судом, диспозитивність, змагальність сторін та свобода в наданні ними суду своїх доказів і у доведенні перед судом їх переконливості є одними з основних засад судочинства, закріпленими у статті 124 Конституції України, статтях 2, 7, 13, 14 ГПК України.
Відповідно до статті 73 ГПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Статтею 74 ГПК України передбачено, що кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками судового процесу.
Відповідно до статті 86 ГПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності.
Оскільки позов задовольняється в повному обсязі, відповідно до статті 129 ГПК України витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача.
Керуючись статтями 76-80, 129, 236-238, 240-242, 252 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

1. Позов задовольнити повністю.
2. Стягнути з ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНКПП НОМЕР_1 , паспорт серія НОМЕР_2 , виданий 08.08.2008 Хмельницьким ВМ Малиновського РВ ОМУ ГУМВС України в Одеській області) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Європейська агенція з повернення боргів" (вул. Лісова 2, м. Бровари, Броварський район, Київська область, 07400, код ЄДРПОУ 35625014) 106 178,28 грн сума заборгованості за основною сумою боргу, 28 685,07 грн сума заборгованості за відсотками та 2 662,40 грн судового збору.
Після набрання рішенням законної сили видати наказ.
3. Рішення надіслати учасникам справи.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду (частина 1, 2 статті 241 ГПК України). Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції (статті 256, 257 ГПК України).

Суддя Олена СЕМЧУК