Є.у.н.с.512/135/26
Провадження №2-о/512/24/26 
"26" березня 2026 р. 

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 березня 2026 року Савранський районний суд Одеської області в складі:
головуючого судді – Бростовської Н.О.,
секретаря  – Шаповал Н.Г.,
за участю
заявника – ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с-щі Саврань, Подільського району, Одеської області, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Савранська селищна рада Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з вказаною заявою, посилаючись на те, що згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , складеного російською мовою, виданого повторно 18.12.1984р., його прізвище, ім`я та по батькові було записано як « ОСОБА_2 » (мовою оригіналу – російською), дата народження вказана ІНФОРМАЦІЯ_1 , а місце народження – «с.Граденица Беляевского района Одесской области». 05.06.2002р. він отримав паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 на ім`я « ОСОБА_3 », виданий Савранським РВ УМВС України в Одеській області, а його ідентифікаційний номер значився як « НОМЕР_3 ». У 2005 році на підставі розпорядження Савранської РДА від 20.09.2004р. №388/А-04 заявник отримав державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №289048, який зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 31.03.2005р. за №01.05.532.00126, на ім`я « ОСОБА_3 » на земельну ділянку площею 4,2500га, розташовану на території Неділківської сільської ради Савранського району Одеської області, масив АДРЕСА_1 , яка складається з двох земельних ділянок площею 3,600га та площею 0,650га, кадастровий номер земельної ділянки 5124382600:01:001:0258 / 5124382600:01:001:0203, цільове призначення земельної ділянки – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 
Однак, у 2009 році листом Головного управління МВС України в Одеській області від 25.11.2009р. №22/Оп-70 заявнику було повідомлено, що він насправді є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та майже 40 років незаконно користується персональними даними громадянина, який насправді є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також те, що в Ліманській селищній раді Роздільнянського району Одеської області є актовий запис №110, складений 10.08.1971р., про його народження як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з чим йому видавалося свідоцтво про народження НОМЕР_4 . При цьому, при реєстрації народження в свідоцтво внесені зі слів його матері ОСОБА_4 відомості про те, що його батько ОСОБА_5 , з огляду на що йому необхідно було звернутися до органів РАЦС для отримання повторного свідоцтва про народження на його справжнє ім`я « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою документування його паспортним документом на його справжнє ім`я. У зв`язку з чим, відділом РАЦС Роздільнянського РУЮ Одеської області 10.08.2010р. заявнику було видано повторно свідоцтво про народження серії НОМЕР_5 на ім`я « ОСОБА_1 »; місце реєстрації – виконавчий комітет Лиманської селищної ради Роздільнянського району Одеської області, в якому вказано, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: Україна, Одеська область, Роздільнянський район, смт.Лиманське, а його батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , що, крім вказаних документів, підтверджується Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00056006296 від 20.01.2026р., з якого також вбачається, що заявнику було змінено реєстраційний номер облікової картки платника податків на « НОМЕР_6 », з огляду на що 26.10.2010р. Савранським РВГУМВС України в Одеській області йому було видано новий паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 на ім`я « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця смт.Лиманське, Роздільнянського району, Одеської області. Таким чином, у 2010 році заявнику було змінено ім`я із « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », дату та місяць народження з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а також місце народження з «с.Градениця, Біляївського району, Одеської області» на «смт.Лиманське, Роздільнянського району, Одеської області».
Заявник також вказує, що оскільки державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №289048 він отримав на ім`я « ОСОБА_3 » ІНФОРМАЦІЯ_7 , тобто ще задовго до того часу, як йому було змінено особисті дані, тому він, як власник зазначеної земельної ділянки, позбавлений можливості в повній мірі нею користуватися і розпоряджатися, укладати та реєструвати щодо неї відповідні угоди, а оскільки згідно Інструкції про заповнення бланків державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою, затвердженої наказом Держкомзему від 22.06.2009р. №325, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті не допускається, а усунути помилку можна лише шляхом видачі нового державного акту за заявою землевласника, але у зв`язку із змінами в законодавстві цей наказ втратив чинність 15.10.2013р. та видача державних актів на право власності на земельну ділянку діючим законодавством не передбачена, а тому заявник змушений звернутися до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності йому державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №289048 від 31.03.2005р., виданого на ім`я « ОСОБА_3 » на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 4,2500га, розташовану на території Неділківської сільської ради Савранського району Одеської області, масив АДРЕСА_1 . 
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 пояснив, що він з народження виховувався у дитячому будинку, своїх батьків він ніколи не знав, родичів у нього також немає, в с.Неділкове він приїхав працювати в колгосп ім.Чкалова одразу ж після дитячого будинку, з того часу і до тепер він проживає і працює у цьому селі. Свій паспорт вперше він отримав коли працював у колгоспі. У колгоспі він робив різноробочим, трактористом, він був членом цього колгоспу, отримав сертифікат на право на земельну частку (пай), замість якого у 2005 році отримав державний акт на земельну ділянку, а в кінці 2009 року з листа начальника відділу у справах громадянства він довідався, що його ім`я ОСОБА_1 та що у нього інша дата народження, через що йому довелось отримати нове свідоцтво про народження та новий паспорт громадянина України, а оскільки діючим законодавством не передбачено видачу нового державного акту, тому він просив встановити факт належності йому державного акта на право власності на земельну ділянку, який виданий на ім`я ОСОБА_3 . 
Представник заінтересованої особи – Савранської селищної ради Одеської області, який є належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання (а.с.23), в засідання не з`явився, про причини своєї неявки суд не повідомив, заяву про розгляд справи за його відсутності не подав, а також не скористався своїм правом, передбаченим ст.192 ЦПК України, щодо подання письмових пояснень щодо заяви, але, з урахуванням обставин справи, суд вважає, що його неявка не є перешкодою для розгляду справи по суті. 
Суд, заслухавши пояснення заявника, допитавши свідків, дослідивши матеріали справи, з`ясувавши обставини справи, встановив наступне.
Згідно з п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Так, п.6 ч.1 ст.315 цього Кодексу встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до роз`яснень, які містяться у п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995р. «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право. 
Зі свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , складеного російською мовою, виданого повторно 18.12.1984р., вбачається, що « ОСОБА_2 » (мовою оригіналу – російською), народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження – «с.Граденица Беляевского района Одесской области» (а.с.18).
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с.Градениця, Біляївського раййону, Одеської області, отримав паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Савранським РВ УМВС України в Одеській області 05.06.2002р. (а.с.17), а його ідентифікаційний номер значився як « НОМЕР_3 » (а.с.17-зворот). 
З державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №289048, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі 31.03.2005р. за №01.05.532.00126, виданого на ім`я ОСОБА_3 , який проживає в с.Неділкове, вбачається, що на підставі розпорядження Савранської районної держадміністрації від 20.09.2004р. №388/А-04 він є власником земельної ділянки площею 4,2500га у межах згідно з планом, розташованої на території Неділківської сільської ради Савранського району Одеської області, масив АДРЕСА_1 , кадастровий номер земельної ділянки 5124382600:01:001:0258 / 5124382600:01:001:0203, яка складається з двох земельних ділянок: ділянка НОМЕР_8 площею 3,600га та ділянка НОМЕР_9 площею 0,650га; цільове призначення земельної ділянки – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.16 – 16-зворот). 
Як вбачається з листа Головного управління МВС України в Одеській області від 25.11.2009р. №22/Оп-70 (а.с.19), заявнику було повідомлено, що він насправді є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та майже 40 років незаконно користується персональними даними громадянина, який насправді є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також те, що з Головного управління юстиції Одеської області отримані відомості про те, що в Ліманській селищній раді Роздільнянського району Одеської області є актовий запис №110, складений 10.08.1971р., про його народження як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , у зв`язку з чим йому видавалося свідоцтво про народження НОМЕР_4 . При цьому, при реєстрації народження в свідоцтво внесені зі слів його матері ОСОБА_4 відомості про те, що його батько ОСОБА_5 , з огляду на що йому необхідно з актом про встановлення його особи, який надіслано до Савранського РВ, звернутися до органів РАЦС для отримання повторного свідоцтва про народження на його справжнє ім`я « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , з метою документування його паспортним документом на його справжнє ім`я. 
10.08.2010р. відділом реєстрації актів цивільного стану Роздільнянського районного управління юстиції Одеської області заявнику повторно було видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_5 на ім`я « ОСОБА_1 », який народився ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження якого: Україна, Одеська область, Роздільнянський район, смт.Лиманське, а батьками якого є ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.13).
Вказані обставини повністю підтверджується Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00056006296 від 20.01.2026р. (а.с.14 – 15), з якого також вбачається, що заявнику було змінено реєстраційний номер облікової картки платника податків на « НОМЕР_6 » (а.с.15, 8).
26.10.2010р. Савранським РВГУМВС України в Одеській області заявнику було видано новий паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 на ім`я « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця смт.Лиманське, Роздільнянського району, Одеської області (а.с.7).
Отже, у 2010 році заявнику було змінено ім`я із « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », дату та місяць народження з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а також місце народження з «с.Градениця, Біляївського району, Одеської області» на «смт.Лиманське, Роздільнянського району, Одеської області».
Як вбачається з вищевказаних письмових доказів, заявник отримав державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №289048 на ім`я « ОСОБА_3 » 31.03.2005р., тобто задовго до того часу, як йому було змінено особисті дані.
Вказані обставини також підтверджуються поясненнями допитаних в судовому засіданні свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , які підтвердили, що проживають в с.Неділкове та добре знають заявника, який приїхав в село одразу ж після дитячого будинку. Вони разом працювали з ним у колгоспі ім.Чкалова, де він робив різноробочим на фермі, трактористом, а також їм було відомо, що як член колгоспу ОСОБА_1 отримав земельну ділянку.
Таким чином, враховуючи, що факт належності заявнику державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА №289048 від 31.03.2005р. породжує юридичні наслідки, тобто від цього факту залежить виникнення, зміна або припинення майнових прав заявника на вказану земельну ділянку та заявник не має іншої можливості одержати новий державний акт, оскільки їх видача діючим законодавством не передбачена, та приймаючи до уваги, що встановлення цього факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право, суд, дослідивши письмові докази по справі та допитавши свідків, вважає, що обставини, на які посилається заявник як на підставу своїх вимог, знайшли своє підтвердження в судовому засіданні, належним чином доведені, заінтересованою особою не спростовані, та суд не має обґрунтованого сумніву щодо достовірності цих обставин, а тому дійшов висновку, що вказаний державний акт, виданий на ім`я « ОСОБА_3 », який ним було отримано у березні 2005 року, та якому 10.08.2010р. у його актовий запис про народження були внесені виправлення, а саме: змінено його ім`я із « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », дата та місяць народження з « ІНФОРМАЦІЯ_5 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 », а також місце народження з «с.Градениця, Біляївського району, Одеської області» на «смт.Лиманське, Роздільнянського району, Одеської області», у зв`язку з чим він отримав новий паспорт громадянина України та йому присвоєно новий ідентифікаційний номер, дійсно належить заявнику ОСОБА_1 , а відтак заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.
Керуючись ч.3 ст.258, ст.ст.259, 263-265, п.5 ч.2 ст.293, п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд 

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 – задовольнити.

Встановити факт, що має юридичне значення, а саме: що державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №289048, виданий на ім`я громадянина України ОСОБА_3 , який проживає в с.Неділкове, і на підставі розпорядження Савранської районної держадміністрації від 20.09.2004р. №388/А-04 є власником земельної ділянки площею 4,2500га у межах згідно з планом, розташованої на території Неділківської сільської ради Савранського району Одеської області, мас. АДРЕСА_1 , цільове призначення земельної ділянки – для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; кадастровий номер земельної ділянки 5124382600:01:001:0258 / 5124382600:01:001:0203, яка складається з двох земельних ділянок: ділянка 1 площею 3,600га та ділянка НОМЕР_9 площею 0,650га, який зареєстрований 31.03.2005р. в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №01.05.532.00126, – належить громадянину України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженцю смт.Лиманське, Роздільнянського району, Одеської області; паспорт громадянина України серії НОМЕР_7 , виданого Савранським РВГУМВС України в Одеській області 26.10.2010р.; реєстраційний номер облікової картки платника податків – НОМЕР_6 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду (ч.ч.1, 2 ст.273 ЦПК України).
Апеляційна скарга на рішення суду подається учасниками справи безпосередньо до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

СУДДЯ (підпис)

Суддя Савранського районного 
суду Одеської області Бростовська Н.О.