Справа № 347/1160/26
Провадження № 2-о/347/103/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 червня 2026 року м. Косів
Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Книщука Р.М.,
секретаря Лазорик А.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Косів цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особа: Косівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в: 

ОСОБА_1 , заінтересована особа: Косівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиціїзвернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що вона звернулася до органів Пенсійного фонду України з питанням зарахування періоду догляду за дітьми до страхового стажу, однак їй було повідомлено про неможливість такого зарахування у зв`язку з невідповідністю анкетних даних. Вона є матір`ю синів ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 , однак у свідоцтвах про народження дітей наявні розбіжності у зазначенні її імені. Зокрема, у вказаних свідоцтвах заявниця зазначена як ОСОБА_4 , тоді як відповідно до паспорта громадянина України, свідоцтва про народження та інших офіційних документів її ім`я є - ОСОБА_1 .З цих підстав, час який вона провела у відпустці по догляду за дітьми не зараховано до загального страхового стажу, оскільки через розбіжність її імені у документах, не встановлено родинного зв`язку між нею та її дітьми. Просить заяву задоволити. 
Заявниця у поданій до суду заяві просить справу розглянути у її відсутності та у відсутності її представника, вимоги заяви підтримує.
Представник Косівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, який був належним чином повідомлений про дату, час і місце судового засідання в судове засідання не з`явився, причин неявки суду не повідомив.
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав. 
Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Як встановлено в судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , що стверджується копією свідоцтва про народження, виданого повторно 25.05.2021р. серії НОМЕР_1 .
Згідно паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 від 03.04.1997р., заявниця в ньому вказана як ОСОБА_1 .
До матеріалів справи долучена копія картки платника податків від 06.01.1997р. на ОСОБА_1 .
Однак, згідно копії свідоцтва про народження сина ОСОБА_3 від 10.09.1991р., мати в ньому значиться як ОСОБА_4 . Така ж помилка допущена і в свідоцтві про народження сина ОСОБА_2 від 04.08.2000р., де мати записана також як ОСОБА_4 .
Згідно з вимогами ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.
Згідно п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.
Доказів, які б спростовували факт родинних відносин між ОСОБА_1 та синами ОСОБА_3 та ОСОБА_2 суду не надано.
До матеріалів справи долучена фотокартка, де заявниця  ОСОБА_1 зображена разом зі своїми синами ОСОБА_3 та ОСОБА_2 .
Таким чином, враховуючи вищезазначене, а також те, що невідповідності у записі імені матері в свідоцтвах про народження синів позбавляють заявницю можливості реалізувати право на пенсійне забезпечення щодо зарахування періодів догляду за дітьми до страхового стажу відповідно до законодавства, суд вважає, що заява останньої підлягає задоволенню.
На підставі викладеного п.12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" та керуючись ст.ст 293-294, 315 ЦПК України, суд,

у х в а л и в: 

Заяву  ОСОБА_1 , заінтересована особа: Косівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту родинних відносин - задоволити.
Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є матір`ю ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя:      Р.М. Книщук