Справа № 466/2765/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
28 квітня 2026 року м. Львів
Шевченківський районний суд м. Львова
у складі: головуючий суддя Едер П. Т.
секретар с/з Якубів І. О.
з участю: заявника ОСОБА_1 
представника заявника ОСОБА_2 
заінтересованої особи ОСОБА_3 
заінтересованої особи ОСОБА_4 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про встановлення факту родинних відносин,-
у с т а н о в и в: 
31 березня 2026 року на адресу Шевченківського районного суду м. Львова через систему «Електронний суд» надійшла заява адвоката Рісної Юлії Богданівни, яка діє в інтересах ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, у якій просить суд ухвалити рішення, яким встановити юридичний факт родинних відносин (перебування у шлюбі), а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження – м. Жовква Львівської області (попередня назва – місто Нестеров), зареєстрований та проживає: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ; паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 22.02.1996 року), є чоловіком дружини – ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження – село Кунин Жовківського (попередня назва – Нестеровського) району Львівської області, зареєстрована та проживає: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ; паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 , виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 08.05.1997 року); встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження – м. Жовква Львівської області (попередня назва – місто Нестеров), зареєстрований та проживає: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ; паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 22.02.1996 року), є батьком дочки – ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження – м. Жовква Львівської області, зареєстрована: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ; паспорт громадянина України № НОМЕР_6 , виданий 10.07.2020 року, орган, що видав – 4652, запис № 19750505-02505); встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження – м. Жовква Львівської області (попередня назва – місто Нестеров), зареєстрований та проживає: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ; паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 22.02.1996 року), є батьком дочки – ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження – м. Жовква Львівської області, зареєстрована: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ; паспорт громадянина України серії НОМЕР_8 , виданий 25.07.2011 року Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області).
В обґрунтування заяви заявник покликається на те, що він, ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у місті Жовква (попередня назва – м. Нестеров) Львівської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_9 , виданим 23.03.1954 року.
21 вересня 1974 року він, ОСОБА_1 , одружився зі своєю дружиною ОСОБА_3 (дівоче прізвище – ОСОБА_6 ), що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу від 21.09.1974 року серії НОМЕР_10 . 
За доводами заявника, як вбачається з даного свідоцтва, відомості до якого вносилися вручну, при написанні його прізвища не чітко зазначено одну із букв: зазначено « ОСОБА_7 » замість « ОСОБА_8 », відповідно після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ». 
На момент оформлення даного свідоцтва ним не було виявлено зазначеної помилки, адже писана буква «е» є дуже схожою на писану букву «я». У шлюбі у нього з дружиною народилися двоє дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_11 , виданим 16.05.1975 року, ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_12 , виданим 01.03.1984 року. При одруженні ОСОБА_9 змінила прізвище на « ОСОБА_10 ». 
Таким чином, заявник зазначає, що помилка в одній літері у його прізвищі була допущена при невірному внесенні відомостей до свідоцтва про укладення шлюб. Вказана помилка ним виявлена випадково при зверненні до нотаріуса з метою оформлення заповіту для подальшого спадкування його майна його дружиною та дітьми на випадок його смерті. Нотаріусом було вказано на цю помилку та повідомлено про можливі в майбутньому формальні перешкоди для оформлення спадщини його дружиною та дітьми. Відповідно за порадою нотаріуса заявником було прийнято рішення про звернення до суду з даної заявою про встановлення родинних відносин.
У зв`язку із наведеним є необхідність встановлення факту його родинних відносин з дружиною ОСОБА_3 та дітьми – ОСОБА_4 і ОСОБА_9 .
Заявник вказує, що чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів, аніж звернення до суду із заявою про встановлення родинних відносин. Він не має іншої можливості встановити та довести факт, що має для нього юридичне значення, адже помилка у прізвищі первинно допущена ще у 1974 році.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та його представник адвокат Рісна Ю. Б. підтримали вимоги заяви, надавши пояснення, аналогічні викладеному, просили такі задовольнити.
У судове засідання представник Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, не з`явився, 20.04.2026 на адресу суду поступила заява В.о. начальника Шевченківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України О. Кондрашової, у якій просила розглядати справу №466/2765/26 без присутності представника відділу.
У судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_3 заяву підтримала.
У судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_4 заяву підтримала.
У судове засідання заінтересована особа ОСОБА_5 не з`явилася, про день, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином.
Заслухавши учасників процесу, з`ясувавши дійсні обставини справи, права та обов`язки сторін, дослідивши зібрані по справі докази та оцінивши їх в сукупності, суд приходить висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.
Так, судом встановлено та підтверджено належними та допустимими доказами наступне. 
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_9 , виданим 23.03.1954 року ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_5 у місті Жовква (попередня назва – м. Нестеров) Львівської області.
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу від 21.09.1974 року серії НОМЕР_10 , 21 вересня 1974 року ОСОБА_1 , одружився зі своєю дружиною ОСОБА_3 (дівоче прізвище – ОСОБА_6 ).
Як встановлено з даного свідоцтва, відомості до якого вносилися вручну, при написанні його прізвища не чітко зазначено одну із букв: зазначено « ОСОБА_7 » замість « ОСОБА_8 », відповідно після укладення шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_7 ». 
У шлюбі у сторін народилися двоє дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_11 , виданим 16.05.1975 року та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_12 , виданим 01.03.1984 року. При одруженні ОСОБА_9 змінила прізвище на « ОСОБА_10 ». 
В судовому розгляді встановлено, що помилка в одній літері у прізвищі ОСОБА_1 була допущена при невірному внесенні відомостей до свідоцтва про укладення шлюб. Вказана помилка заявником виявлена випадково при зверненні до нотаріуса з метою оформлення заповіту для подальшого спадкування його майна його дружиною та дітьми на випадок його смерті. 
Відповідно до ч. 7 ст. 19 ЦПК України, окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження – це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно вимог п. п. 1, 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. 
Крім цього, як вбачається із інформації, наведеної у листі Верховного Суду України від 01.01.2012 (Судова практика розгляду справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення), факт родинних відносин між фізичними особами встановлюється у судовому порядку, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки для заявника: право на спадщину, право на пенсію у зв`язку із втратою годувальника, одержання компенсації тощо.
Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України, у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 12, 76, 81, 141, 259, 264, 265, 293, 315 ЦПК України, суд, -
у х в а л и в:
заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити юридичний факт родинних відносин (перебування у шлюбі), а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження – м. Жовква Львівської області (попередня назва – місто Нестеров), зареєстрований та проживає: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ; паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 22.02.1996 року), є чоловіком дружини – ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження – село Кунин Жовківського (попередня назва – Нестеровського) району Львівської області, зареєстрована та проживає: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ; паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 , виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 08.05.1997 року). 
Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження – м. Жовква Львівської області (попередня назва – місто Нестеров), зареєстрований та проживає: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ; паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 22.02.1996 року), є батьком дочки – ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження – м. Жовква Львівської області, зареєстрована: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_5 ; паспорт громадянина України № НОМЕР_6 , виданий 10.07.2020 року, орган, що видав – 4652, запис № 19750505-02505). 
Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження – м. Жовква Львівської області (попередня назва – місто Нестеров), зареєстрований та проживає: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ; паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , виданий Залізничним РВ УМВС України у Львівській області 22.02.1996 року), є батьком дочки – ОСОБА_5 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження – м. Жовква Львівської області, зареєстрована: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 ; паспорт громадянина України серії НОМЕР_8 , виданий 25.07.2011 року Шевченківським РВ ЛМУ УМВС України у Львівській області).
Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Шевченківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ЄДРПОУ 33286099, адреса: 79007, м. Львів, вул. Котлярська, 6.
Заінтересована особа: ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: ОСОБА_4 , РНОКПП НОМЕР_5 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: ОСОБА_5 , РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення складено 28.04.2026 року.

Суддя П. Т. Едер