Справа № 569/10838/26

РІШЕННЯ 
 ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 червня 2026 року м.Рівне

Рівненський міський суд Рівненської області в складі:
головуючого судді Першко О.О.,
секретар судового засідання Прокопчук Л.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту, що має юридичне значення,

УСТАНОВИВ:

ОСОБА_4 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, звернулася до суду із заявою, в якій просить: встановити факт, що має юридичне значення, зокрема, що ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 ; зобов`язати Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження № 5 від 25 липня 1952 року по виконавчому комітету Глинківської сільської ради Рівненського району Рівненської області, де в графі 5 «відомості про дитину» дату народження « ІНФОРМАЦІЯ_3 » народження змінити на « ІНФОРМАЦІЯ_2 » та в графі «місце народження» доповнити «Україна, Рівненська область, Рівненський район, с. Глинки».
Свою заяву мотивує тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 , що зазначено в її свідоцтві про народження серії НОМЕР_1 . 20 вересня 1967 року вона розпочала свою трудову діяльність, що підтверджується її трудовою книжкою, де дата її народження також вказана як ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
14 січня 1973 року між нею та ОСОБА_6 укладено шлюб, у зв`язку з чим її прізвище змінено на ОСОБА_7 . Під час шлюбу у неї народилося троє дітей: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Її старший син ОСОБА_8 у зв?язку із військовою агресією росії, згідно Указу Президента України, мобілізований до лав ЗСУ. Сповіщенням №1222 від 01 вересня 2024 року її було повідомлено про те, що солдат ОСОБА_8 зник безвісти 30 серпня 2024 року. Вона, як мати безвісти зниклого ОСОБА_8 , отримує заробітну плату безвісти зниклого сина.
В березні 2026 року її повідомили з ІНФОРМАЦІЯ_7 про необхідність подання до даної установи свого свідоцтва про народження нового зразка, оскільки під час перевірки документів, які слугували для нарахування заробітної плати за її безвісти зниклого сина, виявлено розбіжності її дати народження в актовому записі про народження та в її свідоцтві про народження.
Під час її звернення до Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції їй було повідомлено, що в актовому записі про народження №5, складеного по виконавчому комітету Глинківської сільської ради Рівненського району Рівненської області від 25 липня 1952 року, дата її народження зазначена ІНФОРМАЦІЯ_3 , а відомості про місце її народження відсутні, що потягло за собою неможливість видачі свідоцтва про народження нового зразка. На її звернення щодо внесення змін в актовий запис про народження з 14 липня 1952 року на 25 липня 1952 року та доповнення інформацією щодо місця народження їй відмовлено та видано висновок № 200-24.11-05-06-08 від 04 квітня 2026 року.
Щодо місця народження, то просить звернути увагу на те, що в її ID паспорті № НОМЕР_2 , в графі «місце народження» вказано «с. Глинки Рівненського району Рівненської області». 
ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, хоча була належним чином повідомлена про час, дату та місце розгляду справи, що підтверджується рекомендованим повідомленням про вручення поштового відправлення. 05 червня 2026 року від ОСОБА_1 та її представника ОСОБА_9 надійшли заяви, в яких вони просили розгляд справи проводити без їх участі.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, хоча був належним чином повідомлений про час, дату та місце розгляду справи. 05 червня 2026 року від ОСОБА_2 надійшла заява, в які він просив розгляд справи проводити без його участі, просить заяву задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, хоча була належним чином повідомлена про час, дату та місце розгляду справи. 05 червня 2026 року від ОСОБА_3 надійшла заява, в якій вона просила розгляд справи проводити без її участі, просить заяву задовольнити.
Представник ІНФОРМАЦІЯ_8 в судове засідання не з`явився, був належним чином повідомлений про час, дату та місце розгляду справи, що підтверджується довідкою про доставку електронного документу. Про причини неявки суд не повідомив.
Представник Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, був належним чином повідомлений про час, дату та місце розгляду справи, що підтверджується довідкою про доставку електронного документу. 04 червня 2026 року від Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшла заява, в якій вказано, що стосовно заявлених вимог заперечень немає, розгляд справи проводити без участі представника відділу.
Дослідивши матеріали справи і наявні в них докази, суд дійшов таких висновків.
ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Глинки Ровенського району Ровенської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 30 липня 1952 року.
20 вересня 1967 року ОСОБА_10 розпочала трудову діяльність. В трудовій книжці ОСОБА_10 вказано дату її народження - ІНФОРМАЦІЯ_2 .
14 січня 1973 року ОСОБА_10 уклала шлюб з ОСОБА_6 , після укладення шлюбу їй присвоєно прізвище ОСОБА_7 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданим Рокитнівською сільською радою Рокитнівського району Ровенської області 14 січня 1973 року. У вказаному свідоцтві про укладення шлюбу дата народження ОСОБА_10 вказана - ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
У зв?язку зі зміною прізвища з ОСОБА_11 на ОСОБА_7 в її трудову книжку внесено зміни.
Під час перебування у шлюбі у ОСОБА_6 та ОСОБА_1 народилося троє дітей: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим Рокитнівською сільською радою Рокитнівського району Рівненської області 25 листопада 1997 року, серії НОМЕР_4 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим Відділом ЗАГС м. Ровно 27 січня 1977 року, серії НОМЕР_5 ; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження, виданим повторно Рівненським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 14 січня 2025 року, серії НОМЕР_6 .
З копії паспорта громадянина України № НОМЕР_2 від 03 лютого 2021 року слідує, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Глинки Рівненського району Рівненської області.
Відповідно до картки платника податків ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , ДПІ у м. Рівному ГУ ДПС у Рівненській області 23 січня 1998 року було присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 .
Як слідує з пенсійного посвідчення серії НОМЕР_8 , виданого Пенсійним фондом України 10 жовтня 2007 року, дата народження ОСОБА_1 вказана ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Як слідує з свідоцтва про право власності на житло, виданого 28 лютого 2007 року Управлінням житлово-комунального господарства виконавчого комітету Рівненської міської ради, та Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 13794007 від 05 березня 2007 року, виданого КП «РМБТІ», власниками квартири по АДРЕСА_1 є ОСОБА_6 та члени його сім`ї ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , ОСОБА_3 .
З витягу з Реєстру територіальної громади №2024/010649408 від 05 вересня 2024 року слідує, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
17 жовтня 2023 року ОСОБА_8 прийнятий на військову службу до військової частини НОМЕР_9 . Сповіщенням військової частини НОМЕР_9 №12930 від 01 вересня 2024 року повідомлено про те, що ОСОБА_8 зник безвісти 30 серпня 2024 року під час виконання бойового завдання поблизу населеного пункту Нью-Йорк Бахмутського району Донецької області. Дані обставини також підтверджуються витягом з Єдиного реєстру досудових розслідувань (номер кримінального провадження: 12024181010002090, дата реєстрації провадження: 04 вересня 2024 року), витягом з Єдиного реєстру осіб, зниклих безвісти за особливих обставин від 09 липня 2025 року № 20250709-1794, витягом з Єдиного державного реєстру ветеранів війни від 14 липня 2025 року № 20250714-00056572, військовим квитком серії НОМЕР_10 .
ОСОБА_1 вказує, що в березні 2026 року її повідомили з ІНФОРМАЦІЯ_7 про необхідність подання свідоцтва про народження нового зразка, оскільки під час перевірки документів, які слугували для нарахування заробітної плати за її безвісти зниклого сина, виявлено розбіжності її дати народження в актовому записі про народження та в її свідоцтві про народження.
ОСОБА_1 звернулася до Рівненського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою про внесення змін до актового запису цивільного стану.
Зі змісту висновку № 200-24.11-05-06-08 про внесення змін до актового запису цивільного стану від 04 квітня 2026 року вбачається, що Рівненським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України встановлено, що в актовому записі про народження №5 від 25 липня 1952 року дата народження дитини зазначена ІНФОРМАЦІЯ_3 , а інформація щодо місця народження відсутня. 
За результатами проведеної перевірки встановлена розбіжність між відомостями, зазначеними в актовому записі про народження заявника, та відомостями, що містяться в інших документах, зокрема у паспорті громадянина України, первинному свідоцтві про народження, актовому записі та свідоцтві про шлюб. Зазначено, що дата народження заявника в актовому записі про народження відрізняється від дати народження, зазначеної в інших документах. Крім того, в актовому записі про народження відсутні відомості щодо місця народження дитини.
Зокрема у висновку вказано, що відсутність відомостей про місце народження дитини в актовому записі зумовлена особливостями законодавства, чинного на момент реєстрації народження, яким не було передбачено відповідної графи в актовому записі. 
За результатами розгляду заяви ОСОБА_1 було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження. 
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. 
Згідно абз.2 п.3 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 12 від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).
Відповідно до п. 11 вказаної Постанови Пленуму Верховного Суду України суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану.
Відповідно до п. 1.15 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України 12 січня 2011 року № 96/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України за № 55/18793 від 14 січня 2011 року, відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку.
Відповідно до п. 2.13 вказаних Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Згідно до п. 2.16.7 вказаних Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. Такі зміни згідно п. 2.18. зазначених вище Правил вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану.
Разом з тим, суд враховує, що заявником обрано спосіб захисту своїх прав шляхом встановлення факту народження ОСОБА_12 25 липня 1952 року. Однак із матеріалів справи вбачається, що факт народження заявника вже зареєстрований у встановленому законом порядку органом державної реєстрації актів цивільного стану, а тому відсутня необхідність у його окремому встановленні судом.
При цьому предметом судового розгляду фактично є наявність помилки у відомостях, внесених до актового запису про народження, а саме неправильне зазначення дати народження заявника, та відсутності інформації про місце її народження. Саме існування такої невідповідності між фактичними даними та відомостями, що містяться в актовому записі цивільного стану, перешкоджає належній реалізації заявником своїх прав та законних інтересів.
За таких обставин суд дійшов висновку, що належним та ефективним способом захисту прав заявника у даному випадку є не встановлення факту народження, а встановлення неправильності актового запису про народження в частині зазначення дати та місця народження. Встановлення судом зазначеної неправильності забезпечить усунення розбіжностей у документах заявника та створить правові підстави для внесення відповідних змін до актового запису цивільного стану.
Факт неправильності актового запису про народження № 5, складеного виконавчим комітетом Глинківської сільської ради Рівненського району Рівненської області 25 липня 1952 року, в частині дати народження заявниці є доведеним, оскільки при внесенні даних до актового запису про народження була допущена помилка у даті народження ОСОБА_12 , що підтверджується дослідженими судом доказами. Протилежного судом не встановлено.
Також, судом встановлено, що в актовому записі про народження № 5, складеному виконавчим комітетом Глинківської сільської ради Рівненського району Рівненської області 25 липня 1952 року, відомості щодо місця народження ОСОБА_12 відсутні.
При цьому місце народження ОСОБА_12 підтверджується наявним у матеріалах справи свідоцтвом про народження, виданим на підставі відповідного актового запису, яке містить відомості про місце її народження, а також паспортом громадянина України. Будь-яких доказів, які б спростовували зазначені відомості або свідчили про інше місце народження ОСОБА_12 суду не надано, а під час розгляду справи таких обставин не встановлено. 
За таких обставин суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 4, 11, 12, 81, 89, 264-268, 293, 315, 352, 354 ЦПК України, суд, 

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.
Встановити неправильність актового запису про народження № 5, складеного виконавчим комітетом Глинківської сільської ради Рівненського району Рівненської області від 25 липня 1952 року, в частині зазначення дати народження ОСОБА_12 « ІНФОРМАЦІЯ_3 », встановивши, що правильною датою народження є « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Встановити неправильність актового запису про народження № 5, складеного виконавчим комітетом Глинківської сільської ради Рівненського району Рівненської області 25 липня 1952 року, в частині невнесення відомостей про місце народження ОСОБА_12 , встановивши, що місцем її народження є село Глинки Рівненського району Рівненської області.
Зобов`язати Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження № 5, складеного виконавчим комітетом Глинківської сільської ради Рівненського району Рівненської області від 25 липня 1952 року, в частині зазначення дати народження ОСОБА_12 , а саме виправити дату народження ОСОБА_12 з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Зобов`язати Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести відомості до актового запису про народження № 5, складеного виконавчим комітетом Глинківської сільської ради Рівненського району Рівненської області від 25 липня 1952 року, в частині відомостей про місце народження ОСОБА_12 , встановивши, що місцем її народження є: Україна, Рівненська область, Рівненський район, село Глинки.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана безпосередньо в Рівненський апеляційний суд протягом 30 днів з дня складення повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник - ОСОБА_1 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_7 .
Заінтересована особа - ОСОБА_2 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_11 .
Заінтересована особа - ОСОБА_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_12 .
Заінтересована особа - Рівненський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Рівненському районі Рівненської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: пр. Миру, буд. 14, м. Рівне, код ЄДРПОУ 43202330.
Заінтересована особа - ІНФОРМАЦІЯ_1 : АДРЕСА_2 .
Повне судове рішення складено 10 червня 2026 року.
Суддя О.О. Першко