Справа № 606/205/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 червня 2026 року       м. Теребовля
Теребовлянський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Марціцкої І.Б.
з участю секретаря Пазірович Д.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні за правила загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої звернувся адвокат Калінніков Максим Олександрович до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа Чортківська районна державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно, -
В С Т А Н О В И В:
Адвокат Калінніков М.О. звернулася в суд із позовом до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа Чортківська районна державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно: - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 ; - земельну ділянку кадастровий номер 6125080500:02:002:0072, площею 0,2500 га, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарської будівель і споруд (присадибна ділянка); -земельну ділянка кадастровий номер 6125080500:02:002:0073, площею 0,1268 га, цільове призначення якої-для ведення особистого селянського господарства;- земельна ділянка кадастровий номер 6125080500:01:001:0102, площею 1,36 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; -сума недоодержаної пенсії за період з 01.10.2022 по 31.10.2022, що складає 4729,04 грн., в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В обґрунтування вимог представник позивач вказує, що житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, який знаходиться по АДРЕСА_1 належав до колгоспного двору, що складається із 2 членів: головою якого була ОСОБА_4 , та член двору ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 . Після його смерті відкрилася спадщина за законом на належну йому частку житлового будинку та земельну ділянку, яку прийняла дружина ОСОБА_4 в установленому законом порядку. ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати позивача ОСОБА_4 . Після її смерті спадщину в установленому законом порядку прийняла позивач, оскільки звернулась в нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини. Постановою державного нотаріуса Чортківської державної нотаріальної контори Максимович Л.В. №348/02-14 від 16.12.2025, ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на належне ОСОБА_4 спадкове майно: житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 ; - земельну ділянку кадастровий номер 6125080500:02:002:0072, площею 0,2500 га, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарської будівель і споруд (присадибна ділянка); -земельну ділянка кадастровий номер 6125080500:02:002:0073, площею 0,1268 га, цільове призначення якої-для ведення особистого селянського господарства;- земельну ділянка кадастровий номер 6125080500:01:001:0102, площею 1,36 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; -суму недоодержаної пенсії за період з 01.10.2022 по 31.10.2022, що складає 4729,04 грн., у зв`язку із тим, що разом із ОСОБА_4 були зареєстровані її донька ОСОБА_3 та син ОСОБА_2 та до спадкової справи долучено заява ОСОБА_2 про відмову від прийняття спадщини, проте вищевказана заява надіслана поштовим відправленням написана від руки, справжність підпису не засвідчена уповноваженою особою, оскільки справжність підпису на таких заявах має бути нотаріально засвідчена. Посилаючись на наведене представник позивача, просить задовольнити позов.
Позивач та її представник у судове засідання не з`явилися, попередньо представник подав до суду письмову заяву, у якій просив підготовче судове засідання проводити без їхньої участі, та призначити справу до судового розгляду.
Відповідачі ОСОБА_2 , ОСОБА_3  у судове засідання не з`явилися, просили розгляд справи проводити за їх відсутності. 
Судом встановлено, що у свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок від 30 квітня 1991 року, яке було видане на підставі рішення виконкому Теребовлянської районної ради народних депутатів №58 від 19.03.1991 року «Про оформлення права власності на жилі будинки», вказано, що цілий жилий будинок з належними до нього будівлями та спорудами, що за адресою: АДРЕСА_1 , належить колгоспному двору та складається із 2-ти членів, головою якого є ОСОБА_4 .
Як вбачається із виписки із погосподарської книги виданої Буданівським старостинським округом Білобожницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, домоволодіння за адресою АДРЕСА_1 відноситься до колгоспного двору, що складається із 2 членів: головою якого була ОСОБА_4 , та член двору її чоловік ОСОБА_5 .
Відповідно до пунктів 4 та 5 Прикінцевих та перехідних положень Цивільного кодексу України до цивільних відносин, які виникли до набрання чинності вказаного Закону (до 1 січня 2004 року), застосовуються норми, що діяли раніше
У п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 22.12.1995 № 20 із змінами «Про судову практику у справах за позовами про захист права приватної власності» зазначено, що право власності на майно, яке належало колгоспному двору і збереглося після припинення його існування, мають ті члени двору, котрі до 15 квітня 1991 року не втратили права на частку в його майні. Розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток усіх його членів, включаючи неповнолітніх та непрацездатних.
Відповідно до ст.ст. 120-121, ст. 123 ЦК УРСР ( в редакції 1963 року) майно колгоспного двору належить його членам на праві сумісної власності. Володіння, користування та розпорядження майном колгоспного двору здійснюється тільки за згодою всіх членів двору. При поділі майна колгоспного двору розмір часток членів колгоспного двору визнається рівними.
Таким чином, із вищевказаного вбачається, що кожному із членів колишнього колгоспного двору що по АДРЕСА_1 , які проживали в ньому належало на праві спільної сумісної власності по 1/2 житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами.
Як вбачається із витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №104449746 від 21.11.2017, земельна ділянка для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер 6125080500:02:002:0073, площею 0,1268 га, належить на праві власності ОСОБА_4 .
Як вбачається із витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності №104111482 від 17.11.2017, земельна ділянка для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарської будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер 6125080500:02:002:0072, площею 0,2500 га належить ОСОБА_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 виданим виконавчим комітетом Буданівської сільської ради Теребовлянського району Тернопільської області.
Після смерті ОСОБА_5 відкрилася спадщина за законом на належну йому частку житлового будинку та земельну ділянку, яку прийняла дружина ОСОБА_4 в установленому законом порядку, що підтверджується витягом про реєстрацію в спадковому реєстрі №29629849 від 16.02.2012
Як вбачається із свідоцтва про право на спадщину за законом від 16.02.2012 після смерті ОСОБА_5 , ОСОБА_4 успадкувала земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6125080500:01:001:0102, площею 1,36 га, яка належала спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії Р2 №702625 виданого Буданівською сільською радою Теербовлянського району 23.10.2003 року на підставі рішення Буданівської сільської ради від 22.06.2001 року №94 та зареєстрованого в книзі записів державних актів на парво власності на землю за №752.
Відповідно до довідки виданої відділом опрацювання документації управління з питань виплат Головного управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області від 18.11.2025, ОСОБА_4 , 1943 року народження, яка проживала у с. Буданів померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , сума недоотримної пенсії за період з 01.10.2022 року по 31.10.2022 року складає 4729,04 грн.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 виданим 27.10.2022 Чортківським віддлом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ).
ОСОБА_4 є матір"ю позивачки ОСОБА_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 17.08.1965, свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 від 24.10.1984 року, свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 від 10.01.1985 .
Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина за законом на належне їй майно.
Відповідно до довідки виданої 09.11.2022 року №463 Буданівським старостинським округом Білобожницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, на день смерті ОСОБА_4 була зареєстрована по АДРЕСА_1 та проживала разом із зареєстрованими у цьому ж будинку донькою ОСОБА_3 та сином ОСОБА_2 .
Як вбачається із постанови державного нотаріуса Чортківської державної нотаріальної контори Максимович Л.В. №348/02-14 від 16.12.2025 ОСОБА_1 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на належне ОСОБА_4 майно: - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами за адресою АДРЕСА_1 ; - земельну ділянку кадастровий номер 6125080500:02:002:0072, площею 0,2500 га, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарської будівель і споруд (присадибна ділянка); -земельну ділянка кадастровий номер 6125080500:02:002:0073, площею 0,1268 га, цільове призначення якої-для ведення особистого селянського господарства;- земельну ділянка кадастровий номер 6125080500:01:001:0102, площею 1,36 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; -суму недоодержаної пенсії за період з 01.10.2022 по 31.10.2022, що складає 4729,04 грн., в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , у зв`язку із тим, що разом із ОСОБА_4 були зареєстровані її донька ОСОБА_3 та син ОСОБА_2 та до спадкової справи долучено заява ОСОБА_2 про відмову від прийняття спадщини, проте вищевказана заява надіслана поштовим відправленням написана від руки, справжність підпису не засвідчена уповноваженою особою, оскільки справжність підпису на таких заявах має бути нотаріально засвідчена.
Суд, розглянувши справу, дослідивши та оцінивши зібрані по справі докази, вважає, що позовні вимоги підлягають до часткового задоволення, виходячи із наступного.
Спадщина після смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) відкрилась після 2004 року, а тому застосуванню підлягають норми Цивільного кодексу України 2004 року.
Відповідно до ст. ст. 15, 16 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства. Способами захисту цивільних прав та інтересів може бути визнання права.
Відповідно до ст.ст. 1216,1217,1218 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом. До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Частиною 1 статті 1222 ЦК України, спадкоємцями за заповітом і за законом можуть бути фізичні особи, які є живими на час відкриття спадщини, а також особи, які були зачаті за життя спадкодавця і народжені живими після відкриття спадщини.
Статтею 1296 ЦК України, передбачено, що спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину. Відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.
Відповідно до ч.1 ст. 1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Враховуючи наведене, позивач є спадкоємцем першої черги
Згідно з вимогами ч. 1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах - уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини.
Відповідно до вимог ч. 1 ст.1269 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
В силу вимог ч. 1 ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Встановлено та підтверджено матеріалами справи, що ОСОБА_1 , як спадкоємець за законом, у встановленому законом порядку прийняла спадщину після смерті ОСОБА_4 .
Таким чином, судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що позивач після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 у встановленому законом порядку успадкувала 1/3 частку належного ОСОБА_4 майна, однак, оформити спадкових прав у нотаріальної конторі не має можливості.
Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Відповідно до вимог ст. 392 ЦК України власник майна може предявити позов про визнання його права власності, якщо це право не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Враховуючи вищенаведені вимоги закону та встановленні обставини справи, суд приходить до переконання, що позов ОСОБА_1 , в інтересах якої звернувся адвокат Калінніков Максим Олександрович до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа Чортківська районна державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно, слід задоволити частково та визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 ; - 1/3 частку земельної ділянки кадастровий номер 6125080500:02:002:0072, площею 0,2500 га, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарської будівель і споруд (присадибна ділянка); - на 1/3 частку земельної ділянки кадастровий номер 6125080500:02:002:0073, площею 0,1268 га, цільове призначення якої-для ведення особистого селянського господарства;- на 1/3 частку земельної ділянки кадастровий номер 6125080500:01:001:0102, площею 1,36 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва; -на 1/3 частку суми недоодержаної пенсії за період з 01.10.2022 по 31.10.2022, що складає 4729,04 грн., в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В задоволенні решти позовних вимог слід відмовити, виходячи з наступних мотивів. 
Відповідно до ч.1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Позивач та її представник не надали жодних доказів, які б підтверджували ту обставину, що ОСОБА_2 з січня 2021 року та ОСОБА_3 з лютого 2017року не проживали із ОСОБА_4 за однією адресою на час смерті, навпаки, до матеріалів позову долучено довідку довідки виданої 09.11.2022 року №463 Буданівським старостинським округом Білобожницької сільської ради Чортківського району Тернопільської області, на день смерті ОСОБА_4 була зареєстрована по АДРЕСА_1 та проживала разом із зареєстрованими у цьому ж будинку донькою ОСОБА_3 та сином ОСОБА_2 .
Таким чином, позивач не підтвердив,що відповідачі, вважаються такими, що не прийняли спадщину.
Суд не бере до уваги письмові заяви від відповідачів про визнання позову, які надійшли поштою, оскілки підписи на вказаних заявах не посвідчені нотаріально, повістку про виклик в судові засідання відповідачі отримували не особисто, а через члена сім`ї, відповідно, існує обґрунтований сумнів, що письмові заяви про визнаня позову написані особисто відповідачами.
Керуючись ст.ст.3, 4, 12, 81, 200, 259, 263, 265, 268, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, ст. 392, 1216 - 1218, 1261, 1269 ЦК України, суд ,-
В ИР ІШ ИВ :
Позов ОСОБА_1 , в інтересах якої звернувся адвокат Калінніков Максим Олександрович до ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , третя особа Чортківська районна державна нотаріальна контора про визнання права власності на спадкове майно задовольнити частково.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на на 1/3 частку житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами за адресою: АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності на на 1/3 частку земельної ділянки кадастровий номер 6125080500:02:002:0072, площею 0,2500 га, цільове призначення якої - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарської будівель і споруд (присадибна ділянка) в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частку земельної ділянки кадастровий номер 6125080500:01:001:0102, площею 1,36 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частку земельної ділянки кадастровий номер 6125080500:01:001:0102, площею 1,36 га, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частку суми недоодержаної пенсії за період з 01.10.2022 по 31.10.2022, що складає 4729,04 грн., в порядку спадкування за законом після смерті матері ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В задоволенні решти вимог відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.
Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.

Головуючий суддя І.Б. Марціцка