ОЧАКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД МИКОЛАЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ	

Справа № 469/234/26
Провадження № 2-о/483/20/2026
РІШЕННЯ
Іменем України
05 травня 2026 року м. Очаків

Очаківський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:
головуючого - судді Рак Л.М.
присяжних Калініченка Д.С. та Клепас Ю.Є.,
за участю секретаря Гречки С.Г., 
заявника ОСОБА_1 та його представника - адвоката Бенедюк Л.О.,
заінтересованої особи ОСОБА_2 та представника служби у справах дітей Березанської селищної ради Миколаївської області - Карташової О.Л.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , орган опіки і піклування виконавчого комітету Березанської селищної ради Миколаївської області про усиновлення дитини, -

В С Т А Н О В И В:

23 березня 2026 року до Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області з Березанського районного суду Миколаївської області в порядку ст. 31 ЦПК України, надійшла цивільна справа за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , орган опіки і піклування виконавчого комітету Березанської селищної ради Миколаївської області про усиновлення дитини. Свої вимоги заявник обґрунтовував тим, що 21 липня 2022 року він уклав шлюб з ОСОБА_2 . Від шлюбу вони мають двох спільних дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , які проживають разом з ними. Від попереднього шлюбу його дружина ОСОБА_2 має доньку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданого виконавчим комітетом Чапаєвської сільської ради Березанського району, Миколаївської області 25 травня 2011 року. Батько дитини - ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_2 , що видане Чорноморським відділом державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) 05 листопада 2024 року. Він разом з дружиною виховують та утримують ОСОБА_5 . Вона вважає та називає його батьком, довіряє йому, згодна на зміну прізвища та по-батькові. Він забезпечує дитину усім необхідним, приймає участь у її вихованні та розвитку. ОСОБА_5 радиться з ним, вони спільно проводять час та мають спільні інтереси і він вважає ОСОБА_7 своєю рідною донькою. Раніше він перебував у шлюбі, який було розірвано за рішенням Снігурівського районного суду Миколаївської області від 26 травня 2021 року № 485/556/21, від шлюбу дітей не має. Його дружина ОСОБА_2 не заперечує проти усиновлення ним неповнолітньої доньки ОСОБА_8 та надала нотаріальну згоду на її усиновлення. Дитина також не заперечує проти усиновлення про що власноруч самостійно написала заяву на ім`я начальника служби у справах дітей Березанської селищної ради Миколаївського району Миколаївської області. До кримінальної відповідальності він не притягувався, не перебуває у розшуку, на обліку у лікаря-психіатра та лікаря-нарколога не перебуває, є військовослужбовцем та отримає дохід, здатен забезпечити дитині належний розвиток. Посилаючись на викладене, позивач просив оголосити його усиновлювачем дитини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки села Чапаєвка Березанського району Миколаївської області та зобов`язати Березанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису № 06 від 25 травня 2011 року, внесеного виконавчим комітетом Чапаєвської сілької ради Березанського району Миколаївської області про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки села Чапаєвка Березанського району Миколаївської області, вказавши: - в графі «прізвище дитини» - ОСОБА_9 , «по-батькові» - « ОСОБА_10 »; - ім`я, дату та місце народження залишити без змін; - в графі «батько дитини» зазначити: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України, уродженець села Безіменне Снігурівського району Миколаївської області, місце постійного проживання: АДРЕСА_1 , місце постійної реєстрації: АДРЕСА_2 .
Заявник та його представник в судовому засіданні вимоги заяви підтримали та просили заяву задовольнити в повному обсязі.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримала, не заперечувала проти її задоволення та пояснила, що біологічний батько ОСОБА_7 помер. Вони хочуть бути однією родиною, щоб ОСОБА_7 теж носила прізвище ОСОБА_9 , оскільки ОСОБА_10 вона називає батьком, у них гарні відносини і він вважає її своєю донькою. 
Представник заінтересованої особи служби у справах дітей Березанської селищної ради Миколаївської області - Карташова О.Л. в судовому засіданні пояснила, що заперечень проти задоволення заяви ОСОБА_1 служба у справах дітей не має, а також, що виконавчим комітетом Березанської селищної ради на засіданні була розглянута заява ОСОБА_1 про усиновлення ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та надано висновок про доцільність її усиновлення.
Неповнолітня ОСОБА_5 в судовому засіданні надала згоду на її усиновлення ОСОБА_1 та просила змінити їй прізвище на - ОСОБА_9 , по-батькові - ОСОБА_10 . 
Заслухавши пояснення заявника та його представника, заінтересованих осіб, з`ясувавши думку дитини, дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного.
ОСОБА_1 перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_11 з 21 липня 2022 року, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 (а.с. 14).
Від шлюбу вони мають двох малолітніх дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копіями свідоцтв про народження серії НОМЕР_4 та серії НОМЕР_5 (а.с. 18-19).
Згідно з витягом з реєстру територіальної громади 2023/005018628 від 05 липня 2023 року ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 11), але фактично проживає за адресою: АДРЕСА_1 , разом з ним до складу сім`ї входять: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 (власник будинку), ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (донька власниці будинку), донька - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , син - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується довідкою про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні/будинку Березанської селищної ради Миколаївського району Миколаївської області від 16 лютого 2026 року № 24/54-16 та інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна № 460437290 від 15 січня 2026 року (а.с. 23, 24).
З копії довідки про заробітну плату (дохід, грошове забезпечення) для розрахунку виплат за загальнообов`язковим державним соціальним страхуванням № 307 від 10 листопада 2025 року виданої в/ч НОМЕР_6 вбачається, що ОСОБА_1 проходить військову службу у військовій частині НОМЕР_6 та отримує стабільний щомісячний дохід, що також підтверджується довідкою Пенсійного фонду України форми ОК - 7 від 05 березня 2026 року, він згідно з посвідченням серії НОМЕР_7 від 30 листопада 2023 року є учасником бойових дій (а.с. 26, 27, 29-30).
Відповідно до службової характеристики з місця роботи від 10 листопада 2025 року ОСОБА_1 зарекомендував себе позитивно (а.с. 28).
Згідно з висновком про стан здоров`я особи від 03 листопада 2025 року ОСОБА_1 - соматично здоровий та за медичною допомогою до лікаря-нарколога та лікаря-психіатра не звертався, що підтверджується листом КНП «Миколаївський обласний центр психічного здоров`я» Миколаївської обласної ради від 24 жовтня 2025 року № 348 (а.с. 31, 32).
Відповідно до Витягу з Інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення до кримінальної відповідальності та наявності судимості», який надано для усиновлення, відомості про наявність незнятої чи непогашеної судимості станом на 11 лютого 2026 року відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , - відсутні (а.с. 33).
ОСОБА_5 , як вбачається з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_8 від 25 травня 2011 року народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 , її батьками зазначені: батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_12 (а.с 15).
Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_9 від 05 листопада 2024 року, ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 20). 
Відповідно до нотаріально посвідченої заяви за № 384 від 24 жовтня 2025 року ОСОБА_2 надала свою згоду на усиновлення її чоловіком ОСОБА_1 її неповнолітньої доньки ОСОБА_5 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_3 , з присвоєнням доньці прізвища - ОСОБА_9 та по-батькові - ОСОБА_10 , і внесення до актового запису про її народження змін про батька із зазначенням у актовому запису про народження та свідоцтві про народження дочки її батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с. 34).
Також свою згоду на усиновлення надала неповнолітня ОСОБА_5 (а.с. 38).
Згідно з висновком про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини КНП Миколаївської міської ради Центр первинної медико-санітарної допомоги № 2» від 04 листопада 2025 року ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , - соматично здорова (а.с. 39).
Відповідно до Акту обстеження умов проживання від 21 січня 2026 року, проведено обстеження умов проживання дитини ОСОБА_5 за адресою: АДРЕСА_1 та встановлено, що у приміщенні чисто, тепло, охайно, затишно. Будинок опалюється газом, наявні кухня та ванна кімната, наявні водопостачання, водовідведення та електропостачання. Дитина проживає в окремій кімнаті, яка умебльована відповідними меблями, має шкільний куточок, забезпечена сезонним одягом та взуттям, комп`ютером та гаджетами. У родині панують теплі, дружні стосунки, взаємопорузуміння та повага. Свята проводять у родинному колі. (а.с. 25). 
Згідно з висновком виконавчого комітету Березанської селищної ради - органу опіки і піклування про доцільність усиновлення та відповідність інтересам неповнолітньої дитини від 26 січня 2026 року № 09-06/262, виконавчий комітет Березанської селищної ради - орган опіки і піклування вважає, що громадянин України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , може бути усиновлювачем і усиновлення ним дитини своєї дружини ОСОБА_2 , неповнолітньої дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с. 35-37).
Положеннями ст. 207 Сімейного кодексу України передбачено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду.
Для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити (ст. 218 Сімейного кодексу України).
Згідно з ч. 1 ст. 220 Сімейного кодексу України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
У відповідності до ст. 223 Сімейного кодексу України усиновлення дитини проводиться в судовому порядку за заявою поданою безпосередньо особою, яка бажає здійснити усиновлення.
Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч. 4 ст. 232 Сімейного кодексу України усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у тому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини.
У відповідності до ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS № 58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Статтею 225 Сімейного кодексу України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Враховуючи викладене та приймаючи до уваги те, що відповідно до ст. 211 Сімейного кодексу України заявник ОСОБА_1 може бути усиновлювачем, він має задовільний стан здоров`я, матеріально забезпечений, з правовими наслідками усиновлення обізнаний та розуміє всі аспекти, пов`язані з усиновленням дитини, бажає усиновлення ОСОБА_5 , може забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя дитини, а також, що усиновлення здійснюється в інтересах дитини, яка надала згоду на її усиновлення, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги про усиновлення дитини підлягають задоволенню.
У відповідності з частиною першою ст. 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
У відповідності до положень ст. 233 Сімейного кодексу України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Таким чином, враховуючи обставини у справі та те, що запис про батька, відповідає інтересам усиновлюваної дитини, суд вважає, що вимоги про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , щодо відомостей про батька, зміни прізвища та по батькові дитини також підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст. 259, 293, 294, 310-314 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , орган опіки і піклування виконавчого комітету Березанської селищної ради Миколаївської області про усиновлення дитини, - задовольнити.

Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, уродженця села Безіменне Снігурівського району Миколаївської області, РНОКПП НОМЕР_10 , паспорт громадянина України № НОМЕР_11 виданий органом 5122 від 30 червня 2022 року - усиновлювачем дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки села Чапаєвка Березанського району Миколаївської області.

Зобов`язати Березанський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Миколаївському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису № 06 від 25 травня 2011 року, внесеного виконавчим комітетом Чапаєвської сілької ради Березанського району Миколаївської області про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки села Чапаєвка Березанського району Миколаївської області, вказавши: 
- в графі «прізвище дитини» - ОСОБА_9 , «по-батькові» - « ОСОБА_10 »; 
- ім`я, дату та місце народження залишити без змін;
- в графі «батько дитини» зазначити: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянин України, уродженець села Безіменне Снігурівського району Миколаївської області, місце постійного проживання: АДРЕСА_1 , місце постійної реєстрації: АДРЕСА_2 .

Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Миколаївського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 

Повний текст судового рішення виготовлено 08 травня 2026 року.

Головуючий: 

Присяжні: 1. 

2.