Справа № 369/998/26
Провадження № 2-о/369/297/26
РІШЕННЯ
Іменем України

01.05.2026 року       м.Київ 

Києво-Святошинський районний суд Київської області у складі:
головуючого судді Хацько Н.О.,
присяжних - Омельченка С.В., П`ятенко Ю.Ю.,
за участю секретаря судового засідання - Дубицької М.І., Погрєбної З.О.,
заявників - ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
представника заявників - ОСОБА_3 ,
представника заінтересованої особи - Дац Н.М.
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Боярської міської ради про усиновлення дитини, 
ВСТАНОВИВ:
У січні 2026 року ОСОБА_1 , ОСОБА_2 звернулися до Києво-Святошинського районного суду Київської області із заявою про усиновлення дитини. Заява мотивована тим, що з 22 січня 2022 року перебувають у зареєстрованому шлюбі, дітей не мають. 
Вказують, що перебувають у Службі у справах дітей та сім`ї Боярської міської ради Бучанського району Київської області на обліку як кандидати в усиновлювачі. Маючи на меті бажання та можливості виховувати дітей, прийняли рішення про усиновлення дитини, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 має статус дитини, яка позбавлена батьківського піклування у відповідності до рішення виконавчого комітету Боярської міської ради Київської області від 13.11.2025 року за №1/4 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 » та перебуває з 17.11.2025 року на обліку дітей, які залишилися без батьківського піклування, дітей сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також на облік дітей, які можуть бути усиновлені. 
Мати дитини, ОСОБА_5 , позбавлена батьківських прав відносно ОСОБА_4 , що підтверджується заочним рішенням Києво-Святошинського районного суду Київської області від 15.09.2025 року у справі №369/474/25 за позовом Служби у справах дітей Боярської міської ради в інтересах малолітніх дітей: ОСОБА_6 та ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів. Крім того, у відповідності до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 06 лютого 2025 року за №00049270341, відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (за заявою родичів, інших осіб або уповноваженого представника закладу охорони здоров`я).
З 17 листопада 2025 року дитина ОСОБА_4 перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені. 
Відповідно до висновку Служби у справах дітей Боярської міської ради Київської області від 09.12.2025 року за №1384, Служба у справах дітей Боярської міської ради Фастівського району Київської області вважає, що доцільно влаштувати дитину, позбавлену батьківського піклування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до прийомної сім`ї ОСОБА_7 , оскільки це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до рішення виконавчого комітету Боярської міської ради Київської області від 10.12.2025 року за №1/2, створено прийомну сім`ю на базі родини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 . Надано ОСОБА_1 та ОСОБА_2 статус прийомних батьків прийомної сім`ї. Передано на виховання та спільне проживання до прийомної сім`ї малолітню дитину, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Покладено на ОСОБА_1 та ОСОБА_2 персональну відповідальність за життя, здоров`я, фізичний та психічний розвиток прийомних дітей. Починаючи з 12.12.2025 року дитина проживає у родині заявників. 
Відповідно до довідки, яка видана Службою у справах дітей Боярської міської ради Київської області від 22.12.2025 року за вих. №1441 вбачається, що у неповнолітньої дитини, яка перебуває на обліку дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутні брати та сестри, які перебувають на обліку з усиновлення.
Заявники вказують, що ведуть здоровий образ життя, схильностей до негативних звичок не мають, антисоціальними проявами не відрізняються, до кримінальної відповідальності не притягувалися, фізіологічно здорові, у психоневрологічному диспансері та у нарколога на обліку не перебувають за місцем роботи та проживання характеризуються позитивно, офіційно працевлаштовані, мають задовільний майновий стан. 
У зв`язку із вищенаведеним, заявники можуть бути усиновителями та відповідають вимогам статей 211 та 212 Сімейного кодексу України. 
Заявники ознайомлені з вимогами чинного законодавства щодо усиновлення дитини, розуміють ступінь відповідальності перед дитиною та суспільством за належне виховання, навчання та розвиток, впевнені, що зможуть забезпечити дітям належні умови життя, виховання, моральну та матеріальну забезпеченість. Засвідчують, що рішення про усиновлення дитини є свідомим та виваженим. Основною мотивацією є бажання реалізувати свій батьківський потенціал, подарувати дитині тепло, втрачену любов, сімейний затишок, радість дитинства. 
Із станом здоров`я дитини та її соціальним походженням заявники ознайомлені, відомі правові умови, права та обов`язки, що виникають внаслідок усиновлення. Оформлення усиновлення не має за мету будь-якої матеріальної чи іншої вигоди. 
Відповідно до висновку про доцільність усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 та відповідність його усиновлення інтересам дитини від 23.12.2025 року за вих. №1442, виконавчий комітет Боярської міської ради Київської області вважає доцільним усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 таким, що відповідає інтересам дитини. 
У судовому засіданні заявники підтримали заяву та просили її задовольнити у повному обсязі. Суду пояснили, що усвідомлюють наслідки усиновлення, бажають усиновити дитину. Основною мотивацією є бажання реалізувати свій батьківський потенціал, подарувати дитині тепло, втрачену любов, сімейний затишок, радість дитинства. 
Представниця заявників в судовому засіданні заяву підтримала в повному обсязі та просила її задовольнити.
Представник заінтересованої особи не заперечувала щодо задоволення заяви.
У судовому засіданні була з`ясована думка дитини ОСОБА_4 , яка у присутності представника Служби у справах дітей та сім`ї Боярської міської ради Київської області повідомила, що вона усвідомлює те, що заявники бажають її усиновити і вона цього хоче. Вважає їх своїми батьком, називає татом та мамою. Багато часу проводять разом, грають з нею в різні дитячі ігри, мама ОСОБА_8 допомагає з уроками. В неї є своя кімната, де багато іграшок. Також зазначила, що заявники постійно проводять з нею час, допомагають у всьому. Вона дуже їх любить і хоче жити з ними однією родиною 
Суд, дослідивши матеріали справи, вислухав заявників, їх представника, заінтересовану особу, з`ясувавши думку дитини, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заяви в порядку окремого провадження, об`єктивно оцінивши докази у сукупності з нормами чинного законодавства України, вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлего, що заявники ОСОБА_1 , громадянин України, ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 , та ОСОБА_2 , громадянка України, ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 , перебувають у зареєстрованому шлюбі з 22 січня 2022 року, що підтверджується Свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 , виданого Боярським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління юстиції (м. Київ), актовий запис за №15.
Заявники перебувають на обліку у Службі у справах дітей Боярської міської ради Київської області на обліку на обліку як кандидати в усиновлювачі. Відповідне підтверджується Висновком про можливість громадян України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 бути кандидатами в усиновлювачі від 22.04.2025 року за №521. 
Заявники маючи на меті бажання виховувати дітей, прийняли рішення про усиновлення дитини, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 має статус дитини, яка позбавлена батьківського піклування у відповідності до рішення виконавчого комітету Боярської міської ради Київської області від 13.11.2025 року за №1/4 «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 » та перебуває з 17.11.2025 року на обліку дітей, які залишилися без батьківського піклування, дітей сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, а також на облік дітей, які можуть бути усиновлені. 
Мати дитини, ОСОБА_5 , позбавлена батьківських прав відносно ОСОБА_4 , що підтверджується заочним рішенням Києво-Святошинського районного суду Київської області від 15.09.2025 року у справі №369/474/25 за позовом Служби у справах дітей Боярської міської ради в інтересах малолітніх дітей: ОСОБА_6 та ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про позбавлення батьківських прав та стягнення аліментів. Крім того, у відповідності до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 06 лютого 2025 року за №00049270341, відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (за заявою родичів, інших осіб або уповноваженого представника закладу охорони здоров`я).
З 17 листопада 2025 року дитина ОСОБА_4 перебуває на обліку дітей, які можуть бути усиновлені. 
Відповідно до висновку Служби у справах дітей Боярської міської ради Київської області від 09.12.2025 року за №1384, Служба у справах дітей Боярської міської ради Фастівського району Київської області вважає, що доцільно влаштувати дитину, позбавлену батьківського піклування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , до прийомної сім`ї ОСОБА_7 , оскільки це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до рішення виконавчого комітету Боярської міської ради Київської області від 10.12.2025 року за №1/2, створено прийомну сім`ю на базі родини ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , які проживають за адресою: АДРЕСА_1 . Надано ОСОБА_1 та ОСОБА_2 статус прийомних батьків прийомної сім`ї. Передано на виховання та спільне проживання до прийомної сім`ї малолітню дитину, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Покладено на ОСОБА_1 та ОСОБА_2 персональну відповідальність за життя, здоров`я, фізичний та психічний розвиток прийомних дітей. Починаючи з 12.12.2025 року дитина проживає у родині заявників. 
Відповідно до довідки, яка видана Службою у справах дітей Боярської міської ради Київської області від 22.12.2025 року за вих. №1441 вбачається, що у неповнолітньої дитини, яка перебуває на обліку дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відсутні брати та сестри, які перебувають на обліку з усиновлення.
У судовому засіданні також було встановлено, що заявники до кримінальної чи адміністративної відповідальності не притягувалися, фізіологічно здорові, у психоневрологічному диспансері та у нарколога на обліку не перебувають, офіційно працевлаштовані, мають задовільний майновий стан. Відповідне підтверджується: витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» станом на 08.11.2024 року, виданого Департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України, з якого вбачається, що ОСОБА_2 до кримінальної відповідальності не притягувалася, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває; витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» станом на 08.11.2024 року, виданого Департаментом інформатизації Міністерства внутрішніх справ України, з якого вбачається, що ОСОБА_9 до кримінальної відповідальності не притягувався, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває; довідкою про доходи від 07.11.2025 року, виданої ТОВ «РЕСТОРАН ГОСТІ», з якої вбачається, що ОСОБА_2 займає посаду адміністратора та її дохід за період з 01.04.2025 року по 30.09.2025 року складає 52 579,19 грн.; довідкою про доходи від 07.11.2025 року, яка видана ТОВ «РЕСТОРАН ГОСТІ», з якої вбачається, що ОСОБА_1 займає посаду кур`єра та його дохід з 01.04.2025 року по 30.09.2025 року складає 51 630,31 грн.; висновком про стан здоров`я особи щодо ОСОБА_1 від 26.11.2025 року; висновком щодо стану здоров`я щодо ОСОБА_2 від 27.10.2025 року; актом обстеження умов проживання, який складено 05.11.2025 року, з якого вбачається, що усиновлювачі проживають у будинку за адресою; АДРЕСА_1 , який складається з чотирьох житлових кімнат, в яких чисто та охайно, умови проживання комфортні, наявна вся побутова техніка. Для виховання та розвитку дитини створено такі умови: власна кімната з ліжком, шафою та столом, телевізором, ноутбуком. Даний будинок належить на праві власності в порядку спадкування заявниці ОСОБА_2 . 
Заявники пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей позбавлених батьківського піклування у Київському обласному центрі соціальних служб. За результатами пройденого навчання отримали рекомендації щодо можливості бути кандидатами в усиновлювачі (довідка від 09 квітня 2025 року за вих. №83).
Відповідно до інформації, яка надана Службою у справах дітей Боярської міської ради від 20.04.2026 року за вих. №447, - баба ОСОБА_10 не зверталася із заявою про встановлення опіки над дитиною. Крім того, мати, ОСОБА_5 не зверталася із заявою про встановлення способів участі матері, яка позбавлена батьківських прав у вихованні дитини. 
Також суд, звертає увагу на те, що згідно заочного рішення Києво -Святошинського районного суду від 15.09.2025 року було встановлено, що дитина ОСОБА_4 мешкала разом з матір`ю та бабусею, де під час обстеження умов проживання було виявлено відсутність належних умов проживання та розвитку дитини. 
Відповідно до психолого-педагогічної характеристики учениці 2-го класу Забірського опорного закладу освіти Боярської міської ради ОСОБА_4 вбачається, що з моменту навчання зарахування до школи Емілії спостерігається позитивна динаміка у навчальній діяльності: покращилися навички читання та усного рахунку. Прийомні батьки дівчинки протягом часу постійно підтримують зв`язок зі школою та класним керівником, цікавляться справами та успіхами дитини. Емілія завчасно приходить у школу без запізнень. Дівчинка має охайний доглянутий вигляд. Всім необхідним приладдям забезпечена. 
Відповідно до висновку про доцільність усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 та відповідність його усиновлення інтересам дитини від 23.12.2025 року за вих. №1442, виконавчий комітет Боярської міської ради Київської області вважає доцільним усиновлення малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянами України ОСОБА_1 та ОСОБА_2 таким, що відповідає інтересам дитини. 
Згідно ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ст. 224 СК України, суд постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:
1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;
2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;
3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;
4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;
5) особу дитини та стан її здоров`я;
6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
Відповідно до ст.11 Закону України «Про охорону дитинства» № 2402-III від 26.04.2001, сім`я є природним середовищем для фізичного, духовного, інтелектуального, культурного, соціального розвитку дитини, її матеріального забезпечення і несе відповідальність за створення належних умов для цього.
Кожна дитина має право на проживання в сім`ї разом з батьками або в сім`ї одного з них та на піклування батьків.
Згідно ч.5 ст.24 Закону №2402, усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України відповідно до закону.
Відповідно до ст.4 Європейської конвенції про усиновлення дітей (переглянута), що ратифікована Законом України «Про ратифікацію Європейської конвенції про усиновлення дітей (переглянутої)» від 15.02.2011 № 3017-VI та набрала чинності для України 01.09.2011, компетентний орган не приймає рішення про усиновлення, якщо не є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини. У кожному випадку компетентний орган приділяє особливу увагу важливості того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними та гармонійними домашніми умовами.
За принципами статті 10 Європейської конвенції про усиновлення дітей, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише після належного попереднього встановлення обставин стосовно усиновлювача, дитини та її сім`ї. Під час такого встановлення обставин і після цього дані можуть збиратися, оброблятися й розповсюджуватися лише відповідно до правил, які стосуються професійної конфіденційності й захисту персональних даних.
Відповідно до частини 2 статті 10, встановлення обставин в належному обсязі в кожній справі стосується настільки, наскільки це є можливим, та inter alia, таких питань: a) особистості, стану здоров`я та соціального середовища усиновлювача, подробиць про його домівку та умови проживання, його здатності виховувати дитину; b) причин, з яких усиновлювач бажає усиновити дитину; c) причини, через які інший з подружжя або зареєстрованих партнерів не приєднується до заяви, коли лише один з подружжя або зареєстрованих партнерів звертається із заявою про усиновлення; d) взаємної сумісності дитини й усиновлювача, а також тривалості часу, протягом якого дитина перебувала під його опікою; e) особистості, стану здоров`я й соціального середовища дитини, а також з урахуванням встановлених законом обмежень її сімейного походження та її цивільного стану; f) етнічного, релігійного та культурного походження усиновлювача й дитини.
Таке встановлення обставин повинно бути доручено особі чи установі, які визначено із цією метою законом або компетентним органом. Воно повинно здійснюватися настільки, наскільки це є практично можливим, соціальними працівниками, які мають кваліфікацію в цій сфері завдяки своїй професійній підготовці та власному досвіду (частина 3 статті 10 Європейської конвенції про усиновлення дітей).
Відповідно до частини 1 статті 208 СК України, усиновленою може бути дитина.
Згідно з положеннями статті 6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
Відповідно до пункту 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року N 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги частин 1 - 3 статті 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови
Згідно преамбули Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, держави-учасниці проголосили що дитині для повного і гармонійного розвитку її особи необхідно зростати в сімейному оточенні, в атмосфері щастя, любові і розуміння.
Відповідно до ч.4 ст.3, ч.3 ст. 4, ч.7 ст. 7 СК України, сім`я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Кожна особа має право на проживання в сім`ї. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Виходячи зі змісту ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.
Згідно ч. 3 ст. 5 СК України, держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.
Відповідно до ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя.
Судом з`ясовано, що заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у зареєстрованому щлюбі, мають стан здоров`я, що дозволяє їм усиновити дитину, є працездатними, незнятої та непогашеної судимості не мають, забезпечені власним житлом, в якому постійно проживають, працюють та мають стабільні доходи, що дозволяє їм матеріально забезпечити багатодітну сім`ю, біологічна мати дітей позбавлена батьківський право на підставі рішення суду, а батько записаний на підставі ст..135 СК України, також враховуючи вік та стан здоров`я дитини, суд вважає, що внаслідок вищевказаних обставин вимоги глави 18 розділу ІV СК України повністю заявниками дотримані.
Також суд звертає увагу на те, що заявник ОСОБА_1 виключений з військового обліку на підставі п.п 3 п.6 ст.37 ЗУ « Про військовий обов`язок і військову службу», що підтверджується даним записом у військовому квитку серії НОМЕР_4 виданого 22.02.1990 року на ім`я ОСОБА_1 .. 
Судом встановлено, що заявниками дотримано обов`язкові умови для усиновлення та повноцінного виховання дитини, за медичними висновками можуть бути усиновлювачем, їх відношення до дитини ґрунтується на любові, відчутті відповідальності за їх подальше життя, тому перешкод, визначених ст. 212 СК України, для усиновлення ОСОБА_4 судом не встановлено.
Відповідно до ч. 2 ст. 224 СК України при дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дітей, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Суд, постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Відповідно до ч. 4 ст. 218 СК України згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками. Критерій безпечного благополучного середовища надважливий, від нього залежить життя та здоров`я дитини, а тому він не може бути з`ясований поверхово, а потребує ретельної перевірки. Тому необхідне з`ясування згоди дитини на усиновлення, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити (частини 1 та 3 ст. 218 СК України).
У контексті віку дитини при її опитуванні Верховний Суд у постанові від 25.03.2019р. у справі № 165/2240/16-ц (провадження № 61-29942св18) зауважив, що при вирішенні питань, які стосуються її життя, дитині, здатній сформулювати власні погляди, має бути забезпечено право вільно висловлювати ці погляди з усіх питань, що її стосуються, причому поглядам дитини надається належна увага згідно з її віком і зрілістю.
У судовому засіданні була з`ясована думка дитини ОСОБА_4 , яка зазначила, що бажає щоб заявники були її батьками. 
У рішенні в справі «М. С. проти України» від 11 липня 2017 року (заява № 2091/13), Європейський суд з прав людини указав на те, що при визначенні найкращих інтересів дитини в конкретній справі слід брати до уваги два міркування: по-перше, у найкращих інтересах дитини зберегти її зв`язки із сім`єю, крім випадків, коли доведено, що сім`я непридатна або неблагополучна; по-друге, у найкращих інтересах дитини є забезпечення її розвитку у безпечному, спокійному та стійкому середовищі, що не є неблагонадійним.
Таким чином, враховуючи вік, стан здоров`я та матеріальне становище заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , суд встановив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявників немає, намір заявників усиновити дитину відповідає вимогам законодавства та моральним засадам суспільства, заявники мають задовільний стан здоров`я, стабільні матеріальні доходи, власне житло, стійке бажання виховувати, утримувати та сприяти розвитку дитини, тому суд приходить до висновку, що намір заявників усиновити ОСОБА_4 провадиться у найкращих інтересах дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
На підставі вищевикладеного суд вважає, що заявники виконали всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, вони мають здібності осіб, які бажають усиновити дитину, можуть забезпечити стабільні та гармонічні умови для життя ОСОБА_4 , тому є всі підстави для задоволення заяви в повному обсязі.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно ч.ч. 1-2, 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно до статі 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
Відповідно до ч.ч. 1, 3 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
За статтею 11 Європейської конвенції про усиновлення дітей, внаслідок усиновлення дитина стає повноправним членом сім`ї усиновлювача (усиновлювачів) і має стосовно усиновлювача (усиновлювачів) та його або їхньої сім`ї такі самі права й обов`язки, як і діти усиновлювача (усиновлювачів), батьківство яких установлено законом. Усиновлювач (усиновлювачі) мають батьківську відповідальність стосовно дитини.
Відповідно до підпункту 20 пункту 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Згідно з пунктом 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 року №96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Таким чином, суд вважає можливим, у відповідності до ст. 231 СК України, задовольнити вимогу заявників та змінити прізвище, по батькові дитини, з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 », з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_14 ». 
Відповідно до статті 228 СК України, особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до статей 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.
Згідно ч. 4. ст.314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявників.
На підставі наведеного та керуючись ст. 51 Конституції України, Європейською конвенцією про усиновлення дітей від 24.04.1967, ст. ст. 207, 218, 224-225, 229, 230, 231, 233 Сімейного кодексу України, ст. ст. 254, 255 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересовані особи: Служба у справах дітей Боярської міської ради про усиновлення дитини - задовольнити.
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 та громадянку України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 , усиновлювачами малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (актовий запис зареєстровано в реєстрі 12 липня 2018 року за №1696 Святошинським районним у місті Києві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві), а саме:
В графі «прізвище» записати « ОСОБА_12 » замість « ОСОБА_11 ».
В графі «по батькові» записати « ОСОБА_14 » замість « ОСОБА_13 ». 
Ім`я, дату та місце народження залишити без змін.
В графі «Батько»: - «прізвище» записати « ОСОБА_12 »; - в графі «ім`я» записати « ОСОБА_14 »; в графі «по батькові» - записати « ОСОБА_15 »; в графі «громадянство» записати «громадянин України», ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 .
В графі «Матір»: - «прізвище» записати « ОСОБА_16 »; - в графі «ім`я» записати « ОСОБА_8 »; в графі «по батькові» - записати « ОСОБА_17 »; в графі «громадянство» записати «громадянка України», ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка зареєстрована та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 .
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Рішення суду може бути оскаржене до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_1 .
Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка зареєстрована та фактично проживає за адресою: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_2 .
Заінтересована особа: Служба у справах дітей Боярської міської ради, юридична адреса: 08150, Київська область, місто Боярка, вулиця Грушевського, 39, фактична адреса: Київська область, місто Боярка, вулиця Білогородська, буд. №13, кабінет 3, ідентифікаційний код юридичної особи: 44277521.

Суддя: Н.О.Хацько 
Присяжні: С.В.Омельченко
Ю.Ю.П`ятенко