Справа №597/232/26
Провадження № 2-о/597/30/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"20" травня 2026 р. Заліщицький районний суд Тернопільської області
в складі: судді Шевчук В.М.
за участі секретаря судового засідання Николайчук З.М.
представника заявника Рубаняк Т.Р.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Заліщики цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою  ОСОБА_1 , яка діє в інтересах  ОСОБА_2 , заінтересована особа: Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопілської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту народження,
У С Т А Н О В И В
І. Стислий виклад позиції заявника та позиції заінтересованої особи
До Заліщицького районного суду Тернопільської області надійшла заява  ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопілської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту народження.
В обгрунтування своїх вимог представник заявника посилається на те, що ОСОБА_2 є рідним братом ОСОБА_3 , батьками яких є: ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . ІНФОРМАЦІЯ_1 мати заявника ОСОБА_4 народила сестру ОСОБА_3 . На той час їх сім`я проживала у АДРЕСА_1 . Враховуючи національні традиції та специфіку культури при народженні мати заявника медичною допомогою не користувалася, до закладу охорони здоров`я не зверталася, на обліку по вагітності та пологах не перебувала. Зареєструвати народження доньки у відділі РАЦС не могла, оскільки народжувала не у пологовому будинку. ІНФОРМАЦІЯ_2 мати ОСОБА_4 померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 19.03.2024 року. Батько – ОСОБА_5 не спілкується зі своїми дітьми вже тривалий час, разом з сім`єю не проживає, веде аморальний спосіб життя, його місце перебування заявнику невідоме. У зареєстрованому шлюбі батьки не перебували, проживали у фактичних шлюбних відносинах. Для отримання свідоцтва про народження ОСОБА_3 заявник звернувся до Заліщицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, однак отримав відповідь, якою відмовлено у державній реєстрації народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Звернення заявника до суду із зазначеними вимогами необхідне йому для встановлення факту народження його сестри ОСОБА_3 з метою отримання свідоцтва про народження, паспорта та всіх необхідних документів. 

ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи
Представник заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримала заявлені вимоги у повному обсязі та просила суд встановити факт, що має юридичне значення.
Заінтересована особа – представник Заліщицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області у судове засідання не з`явилася, однак від його представника до суду надійшла заява, якою просила розглядати справу за її відсутності, проти встановлення юридичного факту не заперечує.
ІІІ. Інші процесуальні дії у справі
Ухвалою суду від 06.03.2026 року суддя Шевчук В.М. прийняла до свого провадження цивільну справу та визначила проводити розгляд справи у порядку окремого провадження.

ІV.Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин з посиланням на докази, на підставі яких встановлені відповідні обставини
Дослідивши матеріали цивільної справи, суд вважає, що заява  ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопілської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту народження, підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Згідно даних паспорта громадянина України № НОМЕР_2 , орган що видав 6127 від 23.08.2023 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований за адресою АДРЕСА_2 . 
Згідно зі свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 15.07.1997 року, виданим виконавчим комітетом Таборівської сільської ради Вознесенського району Миколаївської області, батьками ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_5 , є ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , про що 15.07.1997 року.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 19.03.2024 року ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 42 років, про що 11.09.2018 року Корабельним районним у місті Миколаєві відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області складено відповідний актовий запис №719.
Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану №00051631770 від 05.06.2025 року вбачається, що за архівними даними Заліщицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції запису про народження відносно ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , не знайдено.
Відповідно до довідки Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області №03-09/2644 від 25.09.2025 року згідно акту про фактичне проживання без реєстрації на території Солоненського старостинського округу Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області від 25.09.2025 року сім`я ОСОБА_6 ромської національності проживала у період з 2014 року по 2016 рік за адресою: АДРЕСА_3 у складі: ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_2 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 , та згідно акту про фактичне проживання без реєстрації на території Солоненського старостинського округу Товстенської селищної ради Чортківського району Тернопільської області від 25.09.2025 року сім`я ОСОБА_6 ромської національності проживала у період з 2018 року по 2022 рік за адресою: АДРЕСА_3 у складі: ОСОБА_5 , ОСОБА_2 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_3 .
У судовому засіданні, зокрема з показів допитаних свідків ОСОБА_9 , ОСОБА_10 знайшов своє повне ствердження факт народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , а саме: свідки повідомили, що добре знали ОСОБА_4 , яка розповідала їм, що народила у 2008 році дочку ОСОБА_11 вдома, документи не зробила. На той час з ОСОБА_4 проживав ОСОБА_5 , який є батьком ОСОБА_3 . 
Згідно відповіді Заліщицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції №48/25.13.1-07.3 від 03.03.2026 року, ОСОБА_2 відмовлено у державній реєстрації народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у зв`язку з відсутністю законних підстав для державної ресєтрації народження ОСОБА_3 та рекомендовано звернутись до суду. 

V. Оцінка суду
Відповідно до статті 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Частиною 3 статті 294 ЦПК України передбачено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. Інші особливості розгляду цих справ встановлені цим розділом.
Відповідно до ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
На підставі п.7 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Згідно з п.18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Згідно зі ст.18 ЦПК України, рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. В разі встановлення у судовому порядку факту реєстрації акту громадянського стану орган державної реєстрації актів громадянського стану провадить відповідний запис на підставі рішення суду.
Відповідно до ст.49 ЦК України актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Згідно зі ст.13 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану", якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності закладу документа охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Приписами абз.1 та абз.2 ч.4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року №2398-VI встановлено, що підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку,визначеному Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до п.1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за №719/4940, підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є:а) медичний висновок про народження, сформований в Реєстрі медичних висновків електронної системи охорони здоров`я відповідно до Порядку формування та видачі медичних висновків про народження в Реєстрі-медичних висновків електронної системи охорони здоров`я, затвердженого наказом Міністерства охорони здоров`я України від 18 вересня 2020 року №2136, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 30 вересня 2020 року за № 953/35236. У разі народження дитини жінкою, яка є громадянкою іноземної держави або особою без громадянства, яка проживає на території України, замість реквізитів паспорта або паспортного документа, що посвідчує особу матері, зазначаються відомості про реквізити посвідки на постійне проживання такої жінки. При цьому в графі «Для відміток» актового запису про народження робиться відмітка: «Мати дитини ідентифікована електронною системою охорони здоров`я за даними посвідки на постійне проживання» та зазначаються номер відповідної посвідки та код територіального органу/територіального підрозділу ДМС, що оформив посвідку; б) медичне свідоцтво про народження (форма №103/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024; в) медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024; г) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть (форма №106-2/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року №545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за №1150/13024; ґ) медичний документ, виданий компетентним суб`єктом іншої держави, що підтверджує факт народження, належним чином легалізований, якщо інше не передбачено міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. У разі подання до органу державної реєстрації актів цивільного стану документа, визначеного у підпункті «в» цього пункту, для державної реєстрації народження дитини, народженої поза закладом охорони здоров`я, також подається висновок про підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я за формою, встановленою у додатку 3 до Порядку підтвердження факту народження дитини поза закладом охорони здоров`я, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 09 січня 2013 року № 9. У разі подання до органу державної реєстрації актів цивільного стану документа, визначеного у підпункті «в» цього пункту, для державної реєстрації народження дитини, яка досягла одного року і більше, також отримується документ, визначений у підпункті «а», або подається документ, зазначений у підпункті «б» цього пункту. У разі подання до органу державної реєстрації актів цивільного стану дубліката документа, визначеного у підпунктах «б»-«ґ» цього пункту, державна реєстрація народження здійснюється після перевірки факту проведення державної реєстрації народження за місцем народження дитини, за місцем проживання батьків дитини на момент її народження згідно з даними поданого документа. Відсутність актового запису про народження підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про відсутність актового запису цивільного стану за формою, наведеною у додатку 22 до Інструкції з ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженої наказом Міністерства юстиції України від 24 липня 2008 року №1269/5, зареєстрованої в Міністерстві юстиції України 25 липня 2008 року за №691/15382 (із змінами). При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження такою жінкою.
Згідно з абз.5 ч.4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року №2398-VI, за відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
На підставі п.24 Глави 1 Розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/5, зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за №719/4940, якщо заява про державну реєстрацію народження дитини, яка досягла одного року і більше (додаток 6) надійшла після закінчення одного року з дня народження дитини і до досягнення нею 16 років, то державна реєстрація народження проводиться відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання дитини на загальних підставах (за заявою будь-кого з осіб, визначених статтею 144 Сімейного кодексу України, але після перевірки наявності державної реєстрації народження за місцем народження дитини, за місцем проживання батьків дитини на момент її народження або за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян. У цих випадках одночасно подаються один із документів, передбачених у пункті 2 цієї глави, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу, а також довідка з місця проживання дитини. За відсутності такої довідки дані про місце проживання дитини можуть бути підтверджені паспортом або паспортним документом одного з батьків чи законних представників дитини. Водночас подаються документи, що підтверджують походження дитини. Складений актовий запис про народження із зазначенням після порядкового номера: "Державна реєстрація з пропуском строку" включається до книги поновлених актових записів про народження. У разі досягнення дитиною 16 років державна реєстрація її народження може проводитися за її особистою заявою з пред`явленням паспорта та відповідно до законодавства, яке регулює порядок поновлення актових записів цивільного стану. Державна реєстрація народження на підставі рішення суду про встановлення факту народження проводиться за правилами поновлення актових записів, якщо з дня народження дитини, зазначеного у рішенні суду, минуло більше року.
Відповідно до ст.144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану. У разі смерті батьків або неможливості для них з інших причин зареєструвати народження дитини реєстрація провадиться за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилася дитина або в якому на цей час вона перебуває. Реєстрація народження дитини провадиться органом державної реєстрації актів цивільного стану з одночасним визначенням її походження та присвоєнням прізвища, імені та по батькові. Реєстрація народження дитини засвідчується Свідоцтвом про народження, зразок якого затверджує Кабінет Міністрів України.
Згідно зі ст.7 Закону України "Про громадянство України" особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Відповідно до ст.125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: 1) за заявою матері та батька дитини; 3) за рішенням суду.
На підставі ч.1 ст.135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Відповідно до Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України №7 89-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
Отже, встановлення цього факту, що має юридичне значення, необхідно заявнику для реєстрації народження ОСОБА_3 , щоб отримати свідоцтво про народження з подальшим оформленням паспорту громадянина України.
За наведених вище обставин, ураховуючи надані представником заявника ОСОБА_1 докази, суд приходить до висновку, що в судовому засіданні знайшли своє підтвердження факти, на які посилається представник заявника, а саме: щодо народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 у м.Миколаїв, у зв`язку з чим вимоги про встановлення факту народження в певний час в цій частині підлягають задоволенню.
Керуючись ст.ст.125, 135, 144 Сімейного кодексу України, ст.ст.10, 11, 18, 76, 81, 211, 258-259, 263-265, 268, 272-273, 293, 294, 315, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В:
Заяву  ОСОБА_1 , яка діє в інтересах  ОСОБА_2 , заінтересована особа: Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопілської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту народження, задовольнити повністю.
Встановити факт народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 в м.Миколаїв Миколаївської області, Україна, матір`ю якої є ОСОБА_4 , батьком – ОСОБА_5 .
Судові витрати по справі покласти на сторони в понесених ними розмірах.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Повне рішення складено 20.05.2026 року.
Повне найменування сторін:
Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_4 .
Заінтересована особа: Заліщицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, адреса місцезнаходження: м.Заліщики вул.С.Бандери 38 Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 21161517. 

Суддя В.М.ШЕВЧУК