532/1429/26 
2-о/532/67/2026 
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

01 червня 2026 р.  м. Кобеляки 
Кобеляцький районний суд Полтавської області в складі:
судді - Назарьової Л. В.,
з участю секретаря судового засідання - Маляренко І. М.,
учасники справи:
- заявник - ОСОБА_1 ,
- представник заявника - адвокат Галушко С. С.,
заінтересовані особи:
- Кобеляцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,
- ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кобеляки, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту народження 

ВСТАНОВИВ:

01 червня 2026 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про встановлення факту народження. У поданій заяві прохає суд встановити факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_3 в місті Сімферополь АРК ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Зазначає, що на цей час вона разом із чоловіком ОСОБА_2 проживають в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, що є тимчасово окупованою територією України. Після народження дитини ІНФОРМАЦІЯ_1 було видано свідоцтво про народження так званим відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департамента запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим 17 березня 2026 року. З метою реєстрації народження дитини, представник заявника звернувся до Кобеляцького відділу ДРАЦС, однак у зв`язку з відсутністю документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження дитини, було відмовлено у державній реєстрації сина заявниці. Зазначає, що встановлення факту народження дитини необхідно заявнику для державної реєстрації народження дитини, оскільки наявні в заявника документи не створюють правових наслідків та не дозволяють вчинити державну реєстрацію народження дитини органом ДРАЦС. За таких обставин, оскільки її шлюб на території України є недійсним, заявник прохає суд встановити факт народження дитини з присвоєнням її прізвища та громадянства, а ім`я та по батькові дитини за вказівкою матері на підставі ч. 1 ст. 135 СК України.
Ухвалою Кобеляцького районного суду Полтавської області від 01 червня 2026 року відкрито провадження у справі.
Заявник ОСОБА_1 , будучи належним чином повідомленою про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явилась. Представник заявника, адвокат Галушко С. С. подав до суду заяву, в якій прохав розглянути справу без участі заявника та її представника. Заяву підтримує та прохає задовольнити.
Представник заінтересованої особи, Кобеляцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Полтавському районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, будучи належним чином повідомленим про дату, час і місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, однак подав до суду заяву про розгляд справи за відсутності їхнього представника. Проти задоволення заяви не заперечує.
Заінтересована особа, ОСОБА_2 подав до суду заяву про розгляд справи без його участі. Проти задоволення заяви про встановлення факту народження дитини чоловічої статі ОСОБА_3 в місті Сімферополь ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянкою України ОСОБА_1 не заперечує. Крім цього підтвердив, що дійсно є батьком новонародженої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Суд, розглянувши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом установлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Кобеляки Кобеляцького району Полтавської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 (а.с. 8).
Згідно паспорта громадянина України, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстрована проживаючою за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 7-8).
Як вбачається із свідоцтва про укладення шлюбу, виданого відділом реєстрації шлюбу м. Сімферополя Департамента запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим (рос. «Отдел регистрации брака г. Симферополя Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым») вбачається, що між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженкою м. Кобеляки Полтавської області та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженцем м. Кобеляки Полтавської області зареєстровано шлюб 28 травня 2021 року, про що зроблено актовий запис № 120219910000500574009 (а.с. 10). Прізвище дружини після реєстрації шлюбу – ОСОБА_4 . 
Також судом установлено, що згідно виписним епікризом (із акушерського стаціонару) Сімферопольського клінічного полового будинку № 1 від 11.03.2026 року № 736 та свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 17 березня 2026 року відділом реєстрації народження м. Сімферополя Департамента запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим (рос. «Отдел регистрации рождения г. Симферополя Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым») вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь народився ОСОБА_5 (а.с. 11-12). 
Згідно свідоцтва про народження дитини, батьками зазначено ОСОБА_2 (батько), ОСОБА_6 (мати). 
Факт народження дитини заявником ОСОБА_1 також підтверджується наданими суду фотознімками (а.с. 13-14).
У зв`язку з відсутністю документів необхідних для державної реєстрації народження дитини заявниці, остання позбавлена можливості зареєструвати факт народження дитини органом ДРАЦС.
Відповідно до частини першої статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Частинами першою, третьою статті 13 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Приписами п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження, а відповідно до п. 18 постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Відповідно до ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Статтею 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що місто Сімферополь є тимчасово окупованою територією України, на території якої органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження.
Відповідно до ч. 1-3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Наведені положення вказаного Закону дають підстави для висновку про те, що документи, видані на тимчасово окупованій території України незаконними органами та їх посадовими чи службовими особами, є недійсними і не створюють правових наслідків, за винятком документів, що підтверджують, зокрема, факт народження.
Відповідно до ч. 1 ст. 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять зокрема державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх.
Частиною 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану.
Статтею 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.
При цьому, відповідно до ч. 1, 2 ст. 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду.
Відповідно ч. 1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Пунктом 8 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за № 719/4940, передбачено, що державна реєстрація народження проводиться за заявою про державну реєстрацію народження батьків дитини чи одного з них, а в разі смерті батьків або в разі, якщо вони з інших причин не можуть зареєструвати народження,- за заявою родичів, інших осіб, уповноваженого представника закладу охорони здоров`я, в якому народилась дитина або в якому наразі перебуває (далі - інша особа).
Державну реєстрацію народження на підставі рішення суду про встановлення факту народження на тимчасово окупованій території України проводить відділ державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення суду в день надходження такого рішення в паперовій формі або будь-який відділ державної реєстрації актів цивільного стану за зверненням заявника в день отримання рішення суду у спосіб, передбачений абзацами п`ятим, шостим пункту 3 глави 1 розділу II цих Правил.
Відповідно до п. 3 та 4 глави 1 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 року № 52/5, державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження, підтверджене одним із документів, передбачених у пункті 2 цієї глави, або місце проживання батьків чи одного з них. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження, дані про дату і місце народження дитини зазначають відповідно до рішення суду.
Відповідно до ч. 3, 4 ст. 317 ЦПК України, у рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.
Розглянувши матеріали справи, суд вважає, що факт народження ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Сімферополь, матір`ю якого є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, уродженка м. Кобеляки Кобеляцького району Полтавської області, знайшов своє підтвердження, а оскільки встановлення факту має для заявника юридичне значення, а іншим чином в позасудовому порядку вирішити питання встановлення факту народження дитини в певний час неможливо та провести державну реєстрацію народження заявник не має змоги, то заяву про встановлення факту необхідно задовольнити.
Керуючись статтями 5, 10, 12, 81, 258-259, 293, 315, 317, 319 ЦПК України, суд 
УХВАЛИВ:

Заяву з ОСОБА_1 про встановлення факту народження задовольнити.
Встановити факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_3 в місті Сімферополь Автономної Республіки Крим ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В актовому записі про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 вказати:
відомості про матір: громадянка України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Кобеляки Кобеляцького району Полтавської області (Україна), зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 ; 
відомості про батька: за вказівкою матері дитини на підставі ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України, а саме громадянин України ОСОБА_7 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його підписання до Полтавського апеляційного суду. 

Суддя