Справа № 594/610/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2026 року 

Борщівський районний суд Тернопільської області
у складі: головуючого Зушман Г.І. 
з участю секретаря Шимків Н.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Борщеві, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин,  

ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить визнати, що ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його тіткою, зазначивши, що після смерті тітки відкрилася спадщина, для оформлення якої він звернувся до нотаріуса, однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з розбіжностями у документах щодо підтвердження родинних відносин.
В судове засідання заявниця не з`явилася, у позовній заяві просила слухати справу у її відсутності.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, від нього поступила письмова заява, в якій не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу за його відсутності.
Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти. 
ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Іванків Чортківського району Тернопільської області померла ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 від 19 травня 2025 року.
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входять, зокрема, земельна ділянка площею 0,12 га., кадастровий номер 6120883000:02:001:0434, земельна ділянка площею 0,25 га., кадастровий номер 6120883000:02:001:0435 та земельна ділянка площею 0,4875 га., кадастровий номер 6120883000:02:001:0433, за цільовим призначенням: для ведення особистого селянського господарства, що підтверджується витягами з Державного реєстру речових прав від 15.02.2018.
За життя ОСОБА_3 05 травня 2017 року склала заповіт, посвідчений Скала-Подільською селищною радою Борщівського району Тернопільської області за Р№243, яким 1/2 частину житлового будинку з надвірними будівлями та спорудами і земельною ділянкою, що знаходиться в АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею 1.68 га., що знаходиться на території Іванківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області, заповіла заявнику ОСОБА_1 , що підтверджується копією заповіту та Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (заповіти/спадкові договори) № 84514993 від 14.03.2026.
На підставі заяви ОСОБА_1 . Борщівською державною нотаріальною конторою відкрито спадкову справу № 199/2025, що підтверджується Інформаційною довідкою зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину № 84514994 від 14.03.2026.
15 листопада 2025 року до Борщівської державної нотаріальної контори поступила заява про відмову від спадщини від імені ОСОБА_4 . Інших заяв про прийняття чи про відмову від спадщини не надходило. Свідоцтва про право на спадщину на майно померлої не видавалися, що підтверджується листом Борщівської державної нотаріальної контори №208/02-14 від 17.03.2026.
17.03.2026 року державним нотаріусом Борщівської державної нотаріальної контори листом 208/02-14 відмовлено заявнику ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_3 , оскільки у поданих документах встановлено розбіжності, а саме: відповідно до свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 19 травня 2025 року, померла - ОСОБА_3 , тоді як, відповідно до свідоцтва про одруження, серія НОМЕР_2 від 06 жовтня 1962 року, наречена ОСОБА_5 , у зв`язку з чим неможливо доказати право заявника на спадкування майна померлої ОСОБА_3 відповідно до ст. 1265 Цивільного кодексу України. У зв`язку з чим нотаріусом рекомендовано заявнику звернутися до суду для встановлення факту родинних відносин з тіткою ОСОБА_3 .
Факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Іванків Чортківського району Тернопільської області, є тіткою ОСОБА_1 підтверджується довідкою № 166 від 17.04.2026, виданою виконавчим комітетом Скала-Подільської селищної ради Чортківського району Тернопільської області, з якої вбачається, що на території Іванківського старостинського округу №3 Чортківського району Тернопільської області проживала та була зареєстрована ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Іванків Чортківського району Тернопільської області.
Згідно довідки Скала-Подільської селищної ради №166 від 17.04.2026 ОСОБА_3 , як зазначено у свідоцтві про смерть серія НОМЕР_1 від 19 травня 2025 року та ОСОБА_5 , як зазначено у свідоцтві про одруження, серія НОМЕР_2 від 06 жовтня 1962 року є одна, й та сама особа. Інших осіб з такими ж анкетними даними на території Іванківського старостинського округу №3 Чортківського району Тернопільської області немає, не проживало та не було зареєстровано. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Іванків Чортківського району Тернопільської області є рідною сестрою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та тіткою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
За даними свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_3 його батьком являється ОСОБА_4 .
Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_4 батьками ОСОБА_4 є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . 
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 батьками ОСОБА_8 , яка згідно свідоцтва про реєстрацію шлюбу серії НОМЕР_6 , змінила прізвище на ОСОБА_9 , є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .
Відповідно до даних погосподарської книги Іванківської сільської ради Борщівського району Тернопільської області на 1958-1960 роки ОСОБА_7 , 1908 року народження вказана як голова колгоспного двору, ОСОБА_8 , 1939 року народження - як дочка голови двору, ОСОБА_4 , 1942 року народження вказаний як син голови двору.
Отже, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Іванків Чортківського району Тернопільської області, дійсно є рідною сестрою батька заявника, а отже рідною тіткою заявника.
Таким чином судом встановлено, що ОСОБА_1 є спадкоємцем ОСОБА_3 на підставі ст.1265 ЦК України.

З огляду на викладене вище факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні і встановлення даного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника, а тому даний факт підлягає встановленню.
Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, суд, - 
УХВАЛИВ:
Заяву задовольнити.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця с. Іванків Борщівського району Тернопільської області, племінником ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Іванків Чортіквського району Тернопільської області. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 , житель АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , житель АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_8 .

Повне рішення суду складене 30 червня 2026 року. 

Головуючий: Г.І.Зушман