КОЗЯТИНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
справа №133/1063/24
09.04.26 м. Козятин
Козятинський міськрайонний суд Вінницької області
в складі головуючого судді Пєтухової Н.О.,
з участю секретаря судових засідань  Даневської О.С.,
заявника       ОСОБА_1 ,
представника заявника     ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Козятині, в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Глуховецька ОТГ Хмільницького району Вінницької області, про встановлення факту, що має юридичне значення,
В С Т А Н О В И В:
Заявник звернувся до суду із заявою, в якій просить: - встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 026459 виданого 08.08.1997 року на підставі рішення Козятинської РДА від 31 січня 1997 року № 38, члену КГП «Маяк», розташованої в смт. Глухівці, Козятинського (нині Хмільницького) району Вінницької області, розміром 4,02 в умовних кадастрових гектарах, виданого на ім`я ОСОБА_3 ; - встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серія ВН № 042258, виданого 30.08.2005 року на підставі розпорядження Козятинської райдержадміністрації № 182 від 21 травня 2004 року, площею 3,9109 га, що розташована на території Глуховецької селищної ради, цільове призначення для ведення товарно сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 0521455500:02:001:0018 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №010500901117, виданого на ім`я ОСОБА_3 .
В обґрунтування заявлених вимог заявник зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3 , яка постійно проживала АДРЕСА_1 . На випадок своєї смерті спадкодавиця залишила заповіт, посвідчений 29 січня 2003 року Глуховецькою селищною радою Козятинського району Вінницької області за реєстром № 11 на ім`я його брата ОСОБА_4 , в якому заповіла право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності СВК «Маяк» розміром 4,02 га в умовно кадастрових гектарах на основі сертифікату серії ВН №026459, виданого Козятинською районною державною адміністрацією Вінницької області 08 серпня 1997 року № 38. Після складання заповіту ОСОБА_3 в 2005 році отримала державний акт на вище зазначену земельну частку (пай) площею 3,9109 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 0521455500:02:001:0018, розташована на території Глуховецької селищної ради, Козятинського (нині Хмільницького) районну, Вінницької області та право на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом серії ВН №026459, виданого Козятинською районною державною адміністрацією Вінницької області 08 серпня 1997 року. Спадщину після смерті ОСОБА_3 його брат прийняв в силу вимоги ст. 1268 ЦК України, так як постійно проживав разом спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, що підтверджується довідкою виданою Глуховецькою селишною радою, але не оформив свої спадкові права. 
Його брат ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після смерті брата спадщину прийняв він, як спадкоємець другої черги за законом в силу вимоги ст. 1269 ЦК України, так як подав заяву про прийняття спадщини до Мельник А.О., приватного нотаріуса Хмільницького районного нотаріального округу. При подачі документів для оформлення спадщини нотаріус звернула увагу на те, що у Державному акті на право власності на земельну ділянку та у Сертифікаті на право на земельну частку (пай) прізвище та по батькові не відповідає інформації, яка міститься у Свідоцтві про смерть ОСОБА_3 , а саме: у Державному акті на права власності на земельну ділянку міститься помилка в прізвищі, де вказано « ОСОБА_5 », та по батькові « ОСОБА_6 » у свідоцтві про смерть вказано « ОСОБА_7 »; у Свідоцтві на право на земельну частку (пай) міститься помилка по батькові, де вказано « ОСОБА_6 » у свідоцтві про смерть вказано « ОСОБА_3 ».
Ці помилки в написанні прізвищі та по-батькові ОСОБА_3 допущені в вище зазначених документах не дають мені можливості оформити його права та в повній мірі розпоряджатися спадковим майном. В даний час внести будь-які виправлення чи зміни у державний акт та сертифікат на право на земельну частку пай на землю неможливо.
У зв`язку з викладеним вище він змушений звернутись до суду із заявою про встановлення факту належності покійній ОСОБА_3 правовстановлюючого документа на земельні ділянки, з метою оформлення спадкових прав.
В судовому засіданні заявник та його представник – адвокат Медик Л.О. заявлені вимоги підтримали та просив їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, голова Глуховецькою селищною радою подав до суду заяву про розгляд справи без його участі, просив заяву задовольнити.
Вислухавши пояснення заявника, представник заявника, дослідивши матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, з наступних підстав.
Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 16.10.2010 померла ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Відповідно до копії заповіту, посвідченого 29 січня 2003 року Глуховецькою селищною радою Козятинського району Вінницької області за реєстром № 11, ОСОБА_3 заповіла ОСОБА_4 право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності СВК «Маяк» розміром 4,02 га в умовно кадастрових гектарах на основі сертифікату серії ВН №026459, виданого Козятинською районною державною адміністрацією Вінницької області 08 серпня 1997 року № 38.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 25.01.2023 помер ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Згідно з копіями свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 та серії НОМЕР_4 ОСОБА_4 та ОСОБА_1 були рідними братами, оскільки їхніми батьками є ОСОБА_8 та ОСОБА_9 .
Відповідно до розпорядження №38 від 31.01.1997 та сертифікату серії ВН №026459 ОСОБА_3 видано сертифікат на право земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності СВК «Маяк» розміром 4,02 га в умовно кадастрових гектарах.
Згідно з розпорядженням №182 від 21.05.2004 про затвердження схеми поділу та погодження проекту організації земельних часток (паїв) власникам сертифікатів Глуховецької селищної ради затверджено схему поділу та погодити проект організації земельних часток (паїв) власникам сертифікатів на території Глуховецької селищної ради.

Після складання заповіту ОСОБА_3 в 2005 році отримала державний акт на вище зазначену земельну частку (пай) площею 3,9109 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 0521455500:02:001:0018, розташована на території Глуховецької селищної ради, Козятинського (нині Хмільницького) районну, Вінницької області та право на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом серії ВН №026459, виданого Козятинською районною державною адміністрацією Вінницької області 08 серпня 1997 року.
З Державного акту серії ВН №042258 вбачається, що ОСОБА_3 на підставі розпорядження Козятинської райдержадміністрацієї №182 від 21.05.2004 належить земельна частка (пай) площею 3,9109 га, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 0521455500:02:001:0018, розташована на території Глуховецької селищної ради, Козятинського (нині Хмільницького) районну, Вінницької області.
Відповідно до постанови про відмову у вчиненні нотаріальних дій встановлено, що приватним нотаріусом Мельник А.О. відмовлено ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на майно, що належало ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , спадкоємцем за заповітом якої був ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , який прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав, оскільки у Державному акті на право власності на земельну ділянку та Сертифікаті на право на земельну частку (пай) містяться помилки у написанні прізвища та по батькові ОСОБА_3 .
З витягу про реєстарцію в Спадковому реєстрі №72088076 вбачається, що ОСОБА_4 звертався до приватного нотаріуса Мельник А.О.
Відповідно до довідки Глуховецької селищної ради від 09.08.2023 ОСОБА_3 на день смерті була зареєстрована та проживала за адресою: АДРЕСА_1 .
З експресного висновку Українського бюро лінгвістичних експертиз №056/1172-n від 27.10.2022 встановлено, що українські записи імені по батькові ОСОБА_10 (свідоцтво про смерть, запис ОСОБА_3 ) і ОСОБА_11 (заповіт, запис ОСОБА_3 ; державний акт на право власності на земельну ділянку, запис ОСОБА_3 ; сертифікат на право на земельну частку (пай), запис ОСОБА_3 ; книга реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються районною державною адміністрацією Вінницької області, запис ОСОБА_3 ) у документах, наданих для експертизи, є ідентичними.
Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 «Про судову практику в справах про спадкування» від 30.05.2008 у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Тобто визнання права в судовому порядку є винятковим способом захисту, що має застосовуватися, якщо існують перешкоди для оформлення спадщини у нотаріальному порядку, у зв`язку з чим виникає цивільно-правовій спір.
Як передбачено ст. 1216 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Згідно з ч. 1 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті.
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Частиною 5 ст. 1268 ЦК України визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Згідно з ст. 328 ЦК України право власності набувається на підставах, що незаборонені законом.
Отже, між заявником та заінтересованою особою спір про право відсутній, а тому відсутні перешкоди щодо встановлення відповідного факту, що має юридичне значенням в окремому провадженні та подальше здійснення реалізації прав заявника. 
У відповідності до ст. 89 ЦПК України, суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів в їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), які містяться у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
При цьому, відповідно до ч. 1 ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Судом з`ясовано, що встановлення зазначеного юридичного факту породжує для заявника правові наслідки для прийняття спадщини після смерті рідного брата і встановити його іншим шляхом неможливо.
Аналізуючи надані суду письмові докази, оцінюючи їх належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, враховуючи фактичні дані, які в них містяться, встановлені обставини, суд приходить до висновку, що надано достатньо доказів для встановлення факту, що має юридичне значення, у зв`язку з чим заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 89, 229, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В:
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , сертифікату на право на земельну частку (пай) серія ВН № 026459 виданого 08.08.1997 року на підставі рішення Козятинської РДА від 31 січня 1997 року № 38, члену КГП «Маяк», розташованої в смт. Глухівці, Козятинського (нині Хмільницького) району Вінницької області, розміром 4,02 в умовних кадастрових гектарах, виданого на ім`я ОСОБА_3 .
Встановити факт належності ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серія ВН № 042258, виданого 30.08.2005 року на підставі розпорядження Козятинської райдержадміністрації № 182 від 21 травня 2004 року, площею 3, 9109 га, що розташована на території Глуховецької селищної ради, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 0521455500:02:001:0018 та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землі за №010500901117, виданого на ім`я ОСОБА_3 .
Судові витрати залишити за заявником.
Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня його постановлення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 30 днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя Наталя ПЄТУХОВА