Справа №534/918/26
Провадження №2-о/534/30/26

Р І Ш Е Н Н Я 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 травня 2026 року   м. Горішні Плавні
 
Горішньоплавнівський міський суд Полтавської області
в складі : головуючого судді   Солохи О.В.
з участю секретаря судового засідання Гончар С.Т.
розглянувши в порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення,
в с т а н о в и в :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з зазначеною заявою, в якій прохає встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є колишньою дружиною ОСОБА_2 , з яким вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з 01.10.1988 по 06.05.1992.
Заявлені вимоги мотивує тим, що рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області від 21.01.2026 за №163950037052 їй було відмовлено у призначенні пенсії помилку в написанні прізвища у паспорті та у свідоцтві про шлюб.
Ухвалою Горішньоплавнівського міського суду Полтавської області від 06.04.2026 заява ОСОБА_1 прийнята до розгляду з відкриттям провадження у справі.
Будучи належним чином повідомленими про дату, час та місце розгляду справи, сторони в судове засідання не з`явилися.
Заявниця ОСОБА_1 прохала розгляд справи провести за її відсутності. 
Представник заінтересованої особи Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиціїзвернувся з заявою про розгляд справи у її відсутність. Проти задоволення заяви не заперечувала. 
Дослідивши приєднані до справи матеріали, судом встановлено наступне.
Відповідно до положень ч.3 ст.294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених ЦПК, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду. 
Як убачається з копії паспорта громадянина України, серії НОМЕР_1 виданого Козельщинським РВ УМВС України в Полтавській області 29.07.1997, заявником по справі є ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Грязива Овруцького району Житомирської області (рос. мовою ПІБ зазначено як « ОСОБА_3 ») (а.с.3-4).
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя №00025065079, 01.10.1988 у виконавчому комітеті Журбівської сільської ради Овруцького району Житомирської області було укладено шлюб між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 (а.с.6).
У свідоцтві про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 виданому Козельщинським р/в ЗАГС, прізвище заявниці зазначено як « ОСОБА_5 » (а.с.7).
У трудовій книжці серії НОМЕР_3 прізвище ОСОБА_6 змінено на ОСОБА_5 (а.с.10).
Рішенням Головного управління Пенсійного фонду України в Сумській області від 21.01.2026 за №163950037052 ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії, та зазначено, що до страхового стажу не можуть бути зараховані періоди навчання на території Республіки Білорусія з01.09.1987 по 30.05.1989 згідно диплому НОМЕР_4 , виданого ОСОБА_6 (російською), оскільки в свідоцтві про шлюб НОМЕР_5 зазначені дані про зміни прізвища ОСОБА_7 (українською), що не відповідає паспортним даним заявниці ОСОБА_8 та періоди роботи згідно трудової книжки НОМЕР_3 виданої особі на прізвище ОСОБА_9 (російською), оскільки в свідоцтві про шлюб НОМЕР_5 зазначені дані про зміну прізвища особи ОСОБА_7 (українською), що не відповідає паспортним даним заявниці ОСОБА_8 (а.с.9).
Заявниця ОСОБА_1 зверталася до відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України із заявою про внесення змін до актового запису про шлюб №1 складеного 01.10.1988 виконавчим комітетом Журбівської сільської ради Овруцького району Житомирської області на ОСОБА_2 та ОСОБА_4 змінити прізвище дружини після реєстрації шлюбу з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_8 ». За результати розгляду даної заяви ОСОБА_1 відмовлено у внесенні змін до актового запису, оскільки відсутні документи, які б підтверджували, що в актовому записі про шлюб № 1 складеному 01.10.1988 виконавчим комітетом Журбівської сільської ради Овруцького району Житомирської області була допущена помилка в написанні прізвища дружини після реєстрації шлюбу (а.с.8).
Таким чином, з аналізу наданих заявницею документів, убачається, що після реєстрації шлюбу 01.10.1988 її прізвище було змінено на « ОСОБА_5 ». У всіх документах заявниці її прізвище було зазначено як « ОСОБА_5 », проте у паспорті громадянина України серії НОМЕР_1 виданого Козельщинським РВ УМВС України в Полтавській області 29.07.1997 її прізвище зазначено як « ОСОБА_8 ».
Згідно із ч.1 ст.4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно до положень ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження – це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293, ч.2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Отже, встановлення факту, що має юридичне значення залежить від мети, яка повинна мати правовий сенс і як наслідок, створювати для заявника будь-які правові наслідки.
Враховуючи, що рішення суду про встановлення факту того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є колишньою дружиною ОСОБА_2 , з яким вона перебувала у шлюбі з 01.10.1988 по 06.05.1992, є підставою для оформлення заявницею пенсії, суд вважає заяву обґрунтованою.
Оцінюючи зібрані у справі та отримані в судовому засіданні докази у їх сукупності, суд вважає доведеним факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є колишньою дружиною ОСОБА_2 , з яким вона перебувала у шлюбі з 01.10.1988 по 06.05.1992.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.263, 293, 294, 315 ЦПК України, суд
у х в а л и в :
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту, що має юридичне значення– задовольнити.
Встановити факт того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є колишньою дружиною ОСОБА_2 , з яким вона перебувала у шлюбі з 01.10.1988 по 06.05.1992.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до Полтавського апеляційного суду.
Заявник: 	ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_6 , адреса: АДРЕСА_1 ;	
Заінтересовані особи:	ОСОБА_2 , адреса: АДРЕСА_1 ;	
  	Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременчуцькому районі Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ЄДРПОУ 22548610, адреса: 39800, Полтавська область, Кременчуцький район, м.Горішні Плавні, проспект Героїв Дніпра, 40.	

Суддя     О.В.Солоха
Повний текст рішення складено 07.05.2026.