Справа № 581/452/26 
Провадження № 2-о/581/26/26 

Р І Ш Е Н Н Я 
і м е н е м У к р а ї н и 

30 червня 2026 року сел. Липова Долина
Липоводолинський районний суд Сумської області в складі судді Кузьмінського О.В., за участю секретаря судового засідання Самілик Н.М., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Недригайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України,

в с т а н о в и в :

26 червня 2026 року заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт народження дитини – її онука ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Сімферополь Автономної Республіки Крим, Україна, та встановити дані про батьків дитини для внесення до актового запису про народження, а саме: батько - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, та мати – ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України.
Зазначає, що в свідоцтві про народження дитини мати вказана під прізвищем « ОСОБА_5 », що пов`язано з видачею їй незаконного свідоцтва про зміну імені, яке не має братися до уваги. 
Встановлення даного факту необхідно їй для набуття онуком громадянства України та отримання свідоцтва про народження онука встановленого законодавством України зразка, отримати яке не можливо на підставі виданих на тимчасово окупованій території України документів.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні подану заяву підтримала. 
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, неявка не перешкоджає розгляду. 
Дослідивши матеріали справи, судом встановлені такі фактичні обставини.
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, документований паспортом НОМЕР_1 , виданим 3 вересня 2015 року Липоводолинським РС УДМС України в Сумській області, його батьками є ОСОБА_6 та заявник ОСОБА_1 (а.с. 7, 8).
Відповідно до копії витягу з реєстру територіальної громади місце проживання ОСОБА_3 станом на 1 травня 2025 року зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 9) 
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, документована паспортом НОМЕР_2 , виданим 30 вересня 2011 року Чорноморським РВ ГУМВС України в АР Крим (а.с. 11).
27 листопада 2020 року ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зареєстрували шлюб, який був зареєстрований Роменським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми) 27 листопада 2020 року, актовий запис №173, після реєстрації шлюбу сторонам залишено дошлюбні прізвища (а.с. 10). 
Відповідно до свідоцтва про зміну імені, виданого «Отделом записи актов гражданского состояния г. Симферополя Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым» від 19 березня 2025 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , змінено прізвище на « ОСОБА_5 » (а.с. 12).
Відповідно до свідоцтва про народження, виданого «Симферопольським районным отделом записи актов гражданского состояния Департамента записи актов гражданского состояния Министерства юстиции Республики Крым» від 5 лютого 2026 року, ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Сімферополь, Республіка Крим, російська федерація, його батьками зазначені ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 13).
При вирішенні справи суд застосовує такі норми права. 
Відповідно до частини 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до вимог частин 1, 3 статті 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана батьками, родичами, їхніми представниками або іншими законними представниками дитини до будь-якого суду за межами такої території України незалежно від місця проживання заявника. У рішенні про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, зокрема, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.
Відповідно до статті 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, є тимчасово окупованою територією.
Тобто, в порядку статті 315 ЦПК України мають розглядатися заяви про встановлення факту народження на території Автономної Республіки Крим.
Даючи оцінку допустимості наданих суду доказів, а саме документів, що видані органами та установами на тимчасово окупованій території України, суд керується положенням частини 2 статті 19 Конституції України, якою передбачено, що органи державної влади та органи місцевого самоврядування, їх посадові особи зобов`язані діяти лише на підставі, в межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України.
Відповідно до статті 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правових режимів на тимчасово окупованих територіях України» будь-який акт виданий органами, передбаченими частиною 2 вказаної статті, є недійсним та не створює правових наслідків.
Разом із тим, під час вирішення питання щодо оцінки доказів у даній справі - встановлення факту народження на окупованій території України, суд бере до уваги практику Європейського суду України з прав людини, яка відповідно до українського законодавства має застосовуватися судами при розгляді справ як джерело права.
Тобто, документи, видані органами чи установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку статті 315 ЦПК України.
Враховуючи викладене, оцінивши докази по справі у їх сукупності, суд вважає необхідним встановити факт народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на тимчасово окупованій території України у м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна, для отримання свідоцтва про народження дитини встановленого законодавством України зразка, підтвердження громадянства України дитини та реалізації надалі дитиною всіх належних їй прав та свобод громадянина України.
При цьому суд вважає недійсним свідоцтво про зміну імені, яким змінено прізвище матері дитини. 
Відповідно до частини 4 статті 317 ЦПК України рішення у зазначеній категорії справ підлягає негайному виконанню. 
Керуючись статтями 4, 5, 263 - 265, 315-316, 317 ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт народження дитини чоловічої статі ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на тимчасово окупованій території України: 
місце народження - м. Сімферополь, Автономна Республіка Крим, Україна; 
батько – ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України;
мати – ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржено до Сумського апеляційного суду через Липоводолинський районний суд Сумської області протягом 30 днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 ).
Заінтересована особа: Недригайлівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (сел. Недригайлів, Роменський район, Сумська область, вул. Щебетунів, 26, код ЄДРПОУ 22597501).  

Суддя О. В. Кузьмінський